Retrouvez l’ensemble des rencontres VLEEL sur le site vleel.com pour vous y inscrire.

Inscriptions gratuites et ouvertes à tous.

Anthony Lachegar, @serial_lecteur_nyctalope reçoit Michel Bezbakh pour son roman Le gars qui allait quelque part aux @editionsbuchetchastel .

LE LIVRE

Date de parution : 22 Aout 2024, 144 pages

Il a tout, ses papiers ses clés ses clopes, et monte dans sa bagnole, il démarre, est un peu tendu. Il ressasse et repense aux évènements qui l’ont conduit à prendre le volant, là maintenant, avec la ferme intention d’aller quelque part.

Nous sommes avec lui, dans sa tête, dans ses pensées, et peut-être qu’à force, nous allons finir par savoir où il va.

Le gars qui allait quelque part est le premier roman de Michel Bezbakh. C’est, aussi, un roman à suspense.

L’AUTEUR

Crédit Photo : Olivier Roller

Michel Bezbakh est né huit mois avant la chute du mur de Berlin, a grandi en Essonne, aime le cinéma, le foot, le rock, la techno, les livres, la montagne, Berlin et Paris. Deux ans au CFJ, huit ans à Canal +, neuf ans à Télérama. L’écriture télé et l’écriture magazine nourrissent son imagination et sa plume, qu’il espère littéraires.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Retrouvez l’ensemble des rencontres VLEEL sur le site vleel.com pour vous y inscrire.

Inscriptions gratuites et ouvertes à tous.

Anthony Lachegar, @serial_lecteur_nyctalope reçoit Gabriella Zalapì et Michel Layaz pour leurs romans Ilaria et Deux filles aux @editionszoe .

LES LIVRES

Date de parution : Aout 2024, 176 et 160 pages

Ilaria ou la conquête de la désobéissance

Un jour de mai 1980, Ilaria, huit ans, monte dans la voiture de son père à la sortie de l’école. De petits hôtels en aires d’autoroute, l’errance dans le nord de l’Italie se prolonge. En pensant à sa mère, I’enfant se promet de ne plus pleurer. Elle apprend à conduire et à mentir, découvre Trieste, Bologne, l’internat à Rome, une vie paysanne et solaire en Sicile. Grâce aux jeux, aux tubes chantés à tue-tête dans la voiture, grâce à Claudia, Isabella ou Vito, l’enlèvement ressemble à une enfance presque normale. Mais le père boit trop, il est un «guépard nerveux» dans un nuage de nicotine, pense la petite. S’il la prend par la main, mieux vaut ne pas la retirer ; ni reculer son visage quand il lui pince la joue. Ilaria observe et ressent tout.
Dans une langue saisissante, rapide et précise, ce roman relate de l’intérieur l’écroulement d’une petite fille qui doit accomplir seule l’apprentissage de la vie.

Deux filles

Après un long voyage en Asie, Olga, vingt-deux ans, rentre à Paris, accompagnée de Sélène, rencontrée dans un cimetière chinois. Quand les deux filles ne récoltent pas des légumes dans des fermes alternatives, elles remettent de la joie chez le père d’Olga, très seul depuis que sa femme l’a quitté. En surface, l’harmonie est totale. Mais plus le père observe Sélène, moins il peut taire le malaise qui monte en lui.

Les dessins miraculeux d’un homme sans domicile, un bouquetin sur un étroit chemin de montagne, une femme pâle dans un tea-room: dans ce roman aussi troublant qu’habile, on se met à voir des signes partout. En déjouant nos attentes, Michel Layaz interroge notre conception des liens familiaux et ce que veut dire donner la vie.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Retrouvez l’ensemble des rencontres VLEEL sur le site vleel.com pour vous y inscrire.

Inscriptions gratuites et ouvertes à tous.

Anthony Lachegar, @serial_lecteur_nyctalope reçoit Michael Crummey pour son roman Les adversaires aux @editionsphebus . Traduit de l’Anglais (Canada) par Aurélie Laroche.

LE LIVRE

Date de parution : 22 Aout 2024, 368 pages

Traduit de l’Anglais (Canada) par Aurélie Laroche

Dans le village de Mockbeggar, sur l’île de Terre-Neuve, la vie est rude, et cette rudesse se reflète dans le cœur des hommes. Au sein de cette petite communauté qui subsiste au rythme des saisons de pêche, un frère et une sœur se disputent le commerce de la région. D’un côté, Abe Strapp, rustre, stupide et brutal ; de l’autre, la Veuve Caines, imprévisible, froide et manipulatrice. Les deux sont prêts à tout pour l’emporter, quitte à mettre Mockbeggar à feu et à sang…

Alors qu’année après année leur animosité s’accentue, nul n’échappe à la spirale de la violence. Et dans cette fresque au vitriol, où les tempêtes, les pénuries, les flibustiers et les maladies n’épargnent personne, c’est finalement le cœur humain qui se révèle être l’adversaire le plus redoutable.

Un roman noir magistral, tour à tour paillard, comique ou effroyable, qui scrute les ténèbres de l’âme avec un indéniable panache.

« Crummey impressionne par la dextérité avec laquelle il utilise la langue pour rendre compte de l’époque. Ce page-turner captivant est son chef-d’œuvre. » — Publisher’s Weekly

L’AUTEUR

Crédit Photo : Arielle Hogan

Aujourd’hui l’un des grands noms des Lettres canadiennes, Michael Crummey est l’auteur de nombreux romans. Le dernier, Les Innocents, a été finaliste du Giller Prize et du prix du Gouverneur général.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Retrouvez l’ensemble des rencontres VLEEL sur le site vleel.com pour vous y inscrire.

Inscriptions gratuites et ouvertes à tous.

Anthony Lachegar, @serial_lecteur_nyctalope reçoit Jurica Pavicic pour son roman Mater Dolorosa aux @agulloeditions , en présence de son éditrice @nadegeagullo . Traduit par @olivierlannuzel .

LE LIVRE

Date de parution : 5 Septembre 2024, 416 pages

Traduit du croate par Olivier Lannuzel

Automne 2022, après la saison touristique, Split se dirige lentement vers l’hibernation d’après-saison. Inès est alors une jeune femme qui travaille à la réception d’un hôtel. Sa mère, Katja, est femme de ménage et s’occupe de la maison, d’Inès et de son jeune frère.

Zvone est un policier prometteur qui reçoit un appel du travail. Un corps a été retrouvé dans une usine désaffectée à proximité de la ville. Il s’agit du corps d’une jeune fille de 17 ans, Viktorija, fille d’un éminent médecin.
Le meurtre de la jeune fille bouleversera à jamais le destin des trois personnages principaux….
Que sommes-nous prêts à sacrifier pour protéger ceux que nous aimons, et quelles en seront les conséquences inévitables ?

L’AUTEUR

Crédit Photo : Duje Klaric

Jurica Pavičić est ainsi un écrivain, scénariste et journaliste croate, né à Split en 1965. Il collabore alors depuis 1989 en tant que critique de cinéma à différents journaux. Il est l’auteur de sept romans, de deux recueils de nouvelles, d’essais sur le cinéma, sur la Dalmatie et le monde méditerranéen, de recueils de chroniques de presse… Ses nouvelles et ses essais ont été traduits en anglais, en allemand, en russe, en italien et en bulgare. Ainsi son roman Les moutons de gypse a été adapté au cinéma par Vinko Brešan, sous le titre Witnesses (Svjedoci), film qui a remporté le prix œcuménique du jury du Festival de Berlin en 2003. Le prix du meilleur scénario a été décerné à Jurica Pavičić pour ce même film au Festival de Pula la même année.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Retrouvez l’ensemble des rencontres VLEEL sur le site vleel.com pour vous y inscrire. Inscriptions gratuites et ouvertes à tous.

Anthony Lachegar, @serial_lecteur_nyctalope reçoit Joan Lluis Lluis (en présence de son éditrice @katharinaloixvanhooff .) pour son roman Junil chez @argonautes_editeur . Traduit par Juliette Lemerle.

📖 LE LIVRE

Date de parution : 23 Aout 2024, 288 pages

Traduit du catalan par Juliette Lemerle

À l’aube du premier siècle, aux marges de l’Empire romain, la jeune Junil travaille dans la librairie de son père tyrannique. Elle fabrique des rouleaux de papyrus aux côtés d’esclaves qui lui apprennent à lire. Les vers du grand Ovide, surtout, éveillent en elle des émotions puissantes.

Bientôt contrainte de fuir l’Empire, Junil embarque avec trois amis esclaves dans un voyage périlleux au cœur des terres barbares. Mais qui sont au juste ces barbares ? Et si, au bout du chemin, ce n’était nul autre que le poète exilé, Ovide en personne, qui les attendait ?

Avec Junil, conte moderne et véritable phénomène public en Catalogne, Joan-Lluís Lluís nous offre un hommage vibrant au pouvoir émancipateur des histoires.

📖 L’AUTEUR ET LA TRADUCTRICE

Crédit Photo : Victor P. De Obanos

Joan-Lluís Lluís, est né en 1963 à Perpignan. De culture et d’expression catalane, il a publié toute son œuvre à Barcelone. Considéré comme l’une des voix les plus importantes de la littérature catalane de nos jours, il est aussi traducteur, notamment de Louis-Ferdinand Céline, Voltaire et Boris Vian. Pour Junil, il a reçu le prestigieux prix Òmnium ainsi que le prix Crexells du meilleur roman.
Juliette Lemerle est titulaire d’une licence de lettres modernes et d’un master de traduction à l’ESIT. Elle a notamment traduit les auteurs Guillem Sala Lorda, Ramon Erra et Tina Vallès (prix Jean Monnet des Jeunes Européens 2020).

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Retrouvez l’ensemble des rencontres VLEEL sur le site vleel.com pour vous y inscrire. Inscriptions gratuites et ouvertes à tous.

Anthony Lachegar, @serial_lecteur_nyctalope reçoit Yves Harté pour son roman Parmi d’autres solitudes chez @cherchemidiediteur

📖 LE LIVRE

Date de parution : 22 Aout 2024, 176 pages

Des portraits bouleversants d’êtres seuls, vus par un homme lui-même solitaire, qui essaie de comprendre ce qui l’a séparé de son père.
Journaliste célibataire d’une quarantaine d’années, le narrateur se rend dans la maison de son père qui vient de décéder et dont il n’avait plus de nouvelles depuis longtemps.
Alors qu’il trie ses affaires, il tombe alors sur un dossier qui comporte des textes de sa propre plume, écrits vingt ans plus tôt dans le cadre d’une commande de presse. Des portraits d’hommes et de femmes confrontés à la solitude, que, pour une raison mystérieuse, son père a précieusement gardés.

Les piliers de comptoir d’un café sans éclat, un sans domicile fixe qui a ainsi joué de malchance, un alcoolique qui vit encore chez sa mère, un homme transparent qui n’a jamais su retenir le regard d’une femme, une institutrice de maternelle qui collectionne les amants sans pouvoir tomber amoureuse, un vieux fermier enfin, qui illustre l’isolement agricole.

Tout en relisant ces portraits, le narrateur se remémore des moments avec son père. Il tente ainsi de comprendre ce qui les a éloignés l’un de l’autre.
D’une écriture délicate, à la sensibilité rehaussée de pudeur, Yves Harté rend ces êtres abandonnés absolument bouleversants. Il explore, avec une empathie contagieuse, le tabou de la solitude qui nous effraie et qui, pourtant, au fond, nous réunit tous.

📖 L’AUTEUR

Crédit Photo : Philippe Salvat

Yves Harté, né en 1954, a ainsi été journaliste et grand reporter à Sud-Ouest. Il a reçu également le prix Albert-Londres en 1990.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Retrouvez l’ensemble des rencontres VLEEL sur le site vleel.com pour vous y inscrire. Inscriptions gratuites et ouvertes à tous.

Anthony Lachegar, @serial_lecteur_nyctalope reçoit Safiya Sinclair pour son roman Dire Babylone aux @editionsbuchetchastel . Traduit de l’Anglais (États-Unis) par @photoprismal

L’interprétariat a été effectué par Sara Martin qu’on remercie particulièrement.

📖 LE LIVRE

Date de parution : 22 Aout 2024, 528 pages

Cette histoire commence au bord de la mer des Caraïbes. Sur un petit carré de plage jamaïcaine préservé des constructions d’hôtels de luxe qui envahissent la côte. Ici, la jeune Safiya grandit avec ses frère et sœurs entre une mère éprise de littérature et un père musicien de reggae qui obéit strictement aux préceptes rastafaris. Safiya évolue ainsi dans une Jamaïque pleine de musique, de mots, de nature triomphante, mais aussi dans un foyer marqué par l’oppression. Le père de Safiya y règne en maître, et inculque à ses enfants dès leur plus jeune âge l’horreur de « Babylone », qui désigne autant le maquillage ou la danse que la royauté britannique ou les violences policières.

Alors que Safiya voit alors sa mère se plier en silence aux exigences grandissantes de son père, la jeune fille choisira la voix de l’éducation et de la littérature pour découvrir qui elle est vraiment, et le faire savoir. Récit puissant d’un destin hors du commun, Dire Babylone est ainsi la preuve éclatante que la littérature peut changer le cours d’une vie.

📖 L’AUTRICE

📸Crédit : Beowulf Sheehan

Safiya Sinclair est née et a ainsi grandi à Montego Bay en Jamaïque. Poétesse, elle est alors l’autrice d’un recueil intitulé Cannibal, couronné par de très nombreux prix dont le Whiting Writer’s Award. Salué unanimement par la critique et les lecteurs, Dire Babylone a alors reçu le National Books Critics Circle Award et a été sélectionné dans les meilleurs livres de l’année par The New York Times, The Washington Post, Elle, Time Magazine et Barack Obama.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Retrouvez l’ensemble des rencontres VLEEL sur le site vleel.com pour vous y inscrire. Inscriptions gratuites et ouvertes à tous.

Anthony Lachegar, @serial_lecteur_nyctalope reçoit Alexandra Koszelyk pour son roman Pages volées aux @auxforgesdevulcain accompagnée de son éditeur @davidmeulemans

📖 LE LIVRE

Date de parution : 23 Aout 2024, 304 pages

Quand des pages entières de votre vie vous ont été volées, comment faire pour les retrouver, si ce n’est les écrire ? Les parents d’Alexandra meurent dans un accident de voiture alors qu’elle n’a que huit ans. Elle est recueillie avec son frère par sa tante. Tandis qu’elle grandit entre premiers amours et amitiés adolescentes, un immense vide demeure en elle. Qui est-elle ? L’orpheline ? L’Ukrainienne ? La jeune fille qui aime les histoires ? Vingt ans plus tard, alors qu’elle revient en Normandie, elle entreprend une enquête…

📖 L’AUTRICE

Crédit Photo :Patrick Cockpit, Aux forges de vulcain

Alexandra Koszelyk est une romancière française née le 31 octobre 1976 à Caen. D’origine ukrainienne, elle grandit ainsi en Normandie et poursuit ses études à l’Université de Caen Normandie. Elle devient alors professeure de lettres classiques dans les Yvelines, tout en se consacrant à l’écriture.

En 2019, elle publie alors son premier roman, À crier dans les ruines, qui se déroule dans le contexte de la catastrophe de Tchernobyl et explore les thèmes de la nostalgie et de l’espoir. Ce roman remporte ainsi plusieurs prix, dont le Prix du Meilleur Roman des lecteurs Points et le Prix Totem des lycéens.

Son deuxième roman, La Dixième Muse, publié en 2021, continue de montrer son talent pour mêler mélancolie et réalisme magique. En 2022, elle publie “Le Sanctuaire d’Emona”, une saga fantastique destinée aux jeunes adultes, et L’Archiviste, un roman qui interroge les guerres et célèbre les légendes ukrainiennes. L’archiviste a également reçu le Prix VLEEL 2023.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.