![中国通史 [A General History of China] Audiobook By 吕思勉 cover art](https://m.media-amazon.com/images/I/31Rfzipv4rL._SL500_.jpg)
中国通史 [A General History of China]
国学大师讲解中国历史 [A Chinese Studies Master Explains Chinese History]
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo for the first 3 months

Get 2 free audiobooks during trial.
Buy for $29.95
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Marlena Smith
-
By:
-
吕思勉
About this listen
内容介绍中国通史全名自修适用白话本国史由吕思勉先生在历年教学讲稿和史学研究的基础上完善而成对中国历史感兴趣的读者本书不可不读全书详细地记叙了上起远古时代下至民国十一年1922年华盛顿会议期间的中国历史是一部完全意义上的中国通史全书由绪论和五编构成每一编内又分若干章并按中国历史社会的变迁划分为上古中古近古近世最近世现代六个不同的时期原书采用民国纪元本书为了适应现代读者的阅读习惯则将民国纪元改为公元纪元旨在给读者带来更好的阅读享受编辑推荐本书是吕思勉的史学成名之作也是中国历史上首部白话中国通史它规模宏大视野开阔史识丰富笔调流畅1923年9月由商务印书馆出版后曾长期作为大学教材和青年“自修适用”读物出版后数十年内不断重印再版是民国时期发行量最大的一部中国通史吕先生所著史实扎实而精确历史的来龙去脉前因后果叙述清楚见解独到而精辟是中国近代学术史上的经典著作不管你是不是历史爱好者都能读懂并大有收获名人推荐父亲是在广泛研究社会科学基础上治史的以治史的人而论眼光就比较宽眼界宽看事情容易融会贯通以横的角度来说就能着眼于事情的变化发展从纵的角度来说也有利于比较研究父亲所以能在通史方面做出较大的贡献说不定和他治学方法有关父亲早年就认为历史的基础是社会科学在研究历史之前对各种社会科学应当多少懂一点——吕翼仁吕思勉先生的女儿吕老师的考试方式别具一格每次考试出一道题或出几道题选作一道当场完成以勿抄讲义原文为佳命题不强调背诵记忆事实年月而重视内容的理解至于评分一般都及格但高分难得要能正确运用史料分析论述好并有创见——王玉祥怀念吕诚之老师作者“以史学名家而兼通经子集三部”二十四史通读数遍为学界同人传为美谈 ——谭其骧历史学家历史地理学家媒体推荐吕思勉先生是一位时代意识很强的史学家他在史事考证方面继承了乾嘉学派传统但又不同于其为考证而考证思想能够紧紧跟上了史学进步的潮流一位文史底蕴深厚服膺顾炎武治学精神而又深受西方近代史观影响的史学大师作者介绍吕思勉字诚之江苏常州人中国近代历史学家国学大师曾入选首批“上海社科大师”与钱穆陈垣陈寅恪并称为“现代中国四大史学家”代表作有大中国史白话本国史吕著中国通史秦汉史吕思勉读史札记等他是中国学术史上一颗璀璨的明珠为中国现代学术的发展做出了重大贡献他不标榜任何一派而是别具一格的一家对经学文字学文学亦有独到见解吕思勉大半生以教书为业主讲中国历史和传统文化方面的课程达五十余载教学之余笔耕不辍是一位在中国通史断代史和专史等诸多领域里都做出重大贡献的历史学家
Please Note: This audiobook is in Mandarin Chinese.
©2014 吕思勉 (P)2024 Marlena SmithRelated to this topic
-
The Art of War
- By: Sun Tzu
- Narrated by: Aidan Gillen
- Length: 1 hr and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- By Nemo71 on 12-31-19
By: Sun Tzu
-
Genghis Khan and the Making of the Modern World
- By: Jack Weatherford
- Narrated by: Jonathan Davis, Jack Weatherford
- Length: 14 hrs and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Mongol army led by Genghis Khan subjugated more lands and people in 25 years than the Romans did in 400. In nearly every country the Mongols conquered, they brought an unprecedented rise in cultural communication, expanded trade, and a blossoming of civilization.
-
-
Golden Horde/Platinum Listen
- By Cynthia on 12-11-13
By: Jack Weatherford
-
The Autobiography of Malcolm X
- As Told to Alex Haley
- By: Malcolm X, Alex Haley
- Narrated by: Laurence Fishburne
- Length: 16 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Experience a bold take on this classic autobiography as it’s performed by Oscar-nominated Laurence Fishburne. In this searing classic autobiography, originally published in 1965, Malcolm X, the Muslim leader, firebrand, and Black empowerment activist, tells the extraordinary story of his life and the growth of the Human Rights movement. His fascinating perspective on the lies and limitations of the American dream and the inherent racism in a society that denies its non-White citizens the opportunity to dream, gives extraordinary insight into the most urgent issues of our own time.
-
-
it's Nearly perfect
- By Kerry on 09-16-20
By: Malcolm X, and others
-
The Man Who Killed Kennedy
- The Case Against LBJ
- By: Roger Stone
- Narrated by: David Rapkin
- Length: 11 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Lyndon Baines Johnson was a man of great ambition and enormous greed, both of which, in 1963, would threaten to destroy him. In the end, President Johnson would use power from his personal connections in Texas and from the underworld and from the government to escape an untimely end in politics and to seize even greater power. President Johnson, the thirty-sixth president of the United States, was the driving force behind a conspiracy to murder President John F. Kennedy on November 22, 1963. In The Man Who Killed Kennedy, you will find out how and why he did it. Political consultant, strategist, and Libertarian Roger Stone has gathered documents and used his firsthand knowledge to construct the ultimate tome to prove that LBJ was not only involved in JFK's assassination, but was in fact the mastermind. With 2013 being the fiftieth anniversary of JFK's assassination, this is the perfect time for The Man Who Killed Kennedy to be available to readers. The research and information in this book is unprecedented, and as Roger Stone lived through it, he's the perfect person to bring it to everyone's attention.
-
-
COMPELLING BOOK - THE CROOKS ARE IN POWER
- By Theo Tsourdalakis on 12-01-13
By: Roger Stone
-
Mythology: Mega Collection
- Classic Stories from the Greek, Celtic, Norse, Japanese, Hindu, Chinese, Mesopotamian and Egyptian Mythology
- By: Scott Lewis
- Narrated by: Madison Niederhauser, Oliver Hunt
- Length: 31 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Do you know how many wives Zeus had? Or how the famous Trojan War was caused by one beautiful lady? Or how Thor got his hammer? Give your imagination a real treat. This Mega Mythology Collection of eight audiobooks is for you....
-
-
An interesting set of introductions.
- By Kevin Potter on 05-30-19
By: Scott Lewis
-
Fingerprints of the Gods
- The Quest Continues
- By: Graham Hancock
- Narrated by: Graham Hancock
- Length: 18 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Fingerprints of the Gods is the revolutionary rewrite of history that has persuaded millions of listeners throughout the world to change their preconceptions about the history behind modern society. An intellectual detective story, this unique history audiobook directs probing questions at orthodox history, presenting disturbing new evidence that historians have tried - but failed - to explain.
-
-
Classic in Historical Mysteries
- By Kelly on 09-05-19
By: Graham Hancock
-
The Art of War
- By: Sun Tzu
- Narrated by: Aidan Gillen
- Length: 1 hr and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- By Nemo71 on 12-31-19
By: Sun Tzu
-
Genghis Khan and the Making of the Modern World
- By: Jack Weatherford
- Narrated by: Jonathan Davis, Jack Weatherford
- Length: 14 hrs and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Mongol army led by Genghis Khan subjugated more lands and people in 25 years than the Romans did in 400. In nearly every country the Mongols conquered, they brought an unprecedented rise in cultural communication, expanded trade, and a blossoming of civilization.
-
-
Golden Horde/Platinum Listen
- By Cynthia on 12-11-13
By: Jack Weatherford
-
The Autobiography of Malcolm X
- As Told to Alex Haley
- By: Malcolm X, Alex Haley
- Narrated by: Laurence Fishburne
- Length: 16 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Experience a bold take on this classic autobiography as it’s performed by Oscar-nominated Laurence Fishburne. In this searing classic autobiography, originally published in 1965, Malcolm X, the Muslim leader, firebrand, and Black empowerment activist, tells the extraordinary story of his life and the growth of the Human Rights movement. His fascinating perspective on the lies and limitations of the American dream and the inherent racism in a society that denies its non-White citizens the opportunity to dream, gives extraordinary insight into the most urgent issues of our own time.
-
-
it's Nearly perfect
- By Kerry on 09-16-20
By: Malcolm X, and others
-
The Man Who Killed Kennedy
- The Case Against LBJ
- By: Roger Stone
- Narrated by: David Rapkin
- Length: 11 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Lyndon Baines Johnson was a man of great ambition and enormous greed, both of which, in 1963, would threaten to destroy him. In the end, President Johnson would use power from his personal connections in Texas and from the underworld and from the government to escape an untimely end in politics and to seize even greater power. President Johnson, the thirty-sixth president of the United States, was the driving force behind a conspiracy to murder President John F. Kennedy on November 22, 1963. In The Man Who Killed Kennedy, you will find out how and why he did it. Political consultant, strategist, and Libertarian Roger Stone has gathered documents and used his firsthand knowledge to construct the ultimate tome to prove that LBJ was not only involved in JFK's assassination, but was in fact the mastermind. With 2013 being the fiftieth anniversary of JFK's assassination, this is the perfect time for The Man Who Killed Kennedy to be available to readers. The research and information in this book is unprecedented, and as Roger Stone lived through it, he's the perfect person to bring it to everyone's attention.
-
-
COMPELLING BOOK - THE CROOKS ARE IN POWER
- By Theo Tsourdalakis on 12-01-13
By: Roger Stone
-
Mythology: Mega Collection
- Classic Stories from the Greek, Celtic, Norse, Japanese, Hindu, Chinese, Mesopotamian and Egyptian Mythology
- By: Scott Lewis
- Narrated by: Madison Niederhauser, Oliver Hunt
- Length: 31 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Do you know how many wives Zeus had? Or how the famous Trojan War was caused by one beautiful lady? Or how Thor got his hammer? Give your imagination a real treat. This Mega Mythology Collection of eight audiobooks is for you....
-
-
An interesting set of introductions.
- By Kevin Potter on 05-30-19
By: Scott Lewis
-
Fingerprints of the Gods
- The Quest Continues
- By: Graham Hancock
- Narrated by: Graham Hancock
- Length: 18 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Fingerprints of the Gods is the revolutionary rewrite of history that has persuaded millions of listeners throughout the world to change their preconceptions about the history behind modern society. An intellectual detective story, this unique history audiobook directs probing questions at orthodox history, presenting disturbing new evidence that historians have tried - but failed - to explain.
-
-
Classic in Historical Mysteries
- By Kelly on 09-05-19
By: Graham Hancock
People who viewed this also viewed...
-
镜花缘 [Mirror Flower Fate]
- By: qing li ru zhen
- Narrated by: Thomas Linchesky
- Length: 35 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
内容简介本书是我国古典长篇小说中内容最奇特的一部当代学者称之为“杂家小说”作者描写了100位聪慧绝伦的女子形象体现了要求男女平等反对压迫妇女的进步思想书中更发挥想像描写了海外各国形形色色的风土人情全书诙谐幽默妙取横生种种异闻趣事脍炙人口长期流传
-
-
A Magical Journey with "Flowers in the Mirror"
- By Anonymous User on 02-25-25
By: qing li ru zhen
-
(蓝皮)国学 儒林外史 [(Blue Skin) Chinese Studies Scholars]
- By: 吴敬梓
- Narrated by: Sun Huan
- Length: 29 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
儒林外史 是一部以知识分子为主要描写对象的长篇小说也是一部典型的讽刺小说儒林外史描写了一些深受八股科举制度毒害的儒生形象反映了当时世俗风气的败坏
Please note: This audiobook is in Mandarin Chinese.
By: 吴敬梓
-
The Foundations of Western Civilization
- By: Thomas F. X. Noble, The Great Courses
- Narrated by: Thomas F. X. Noble
- Length: 24 hrs and 51 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
What is Western Civilization? According to Professor Noble, it is "much more than human and political geography," encompassing myriad forms of political and institutional structures - from monarchies to participatory republics - and its own traditions of political discourse. It involves choices about who gets to participate in any given society and the ways in which societies have resolved the tension between individual self-interest and the common good.
-
-
Not Engaging or Very Interesting
- By Tommy D'Angelo on 03-05-17
By: Thomas F. X. Noble, and others
-
Party of One
- The Rise of Xi Jinping and China's Superpower Future
- By: Chun Han Wong
- Narrated by: Feodor Chin
- Length: 14 hrs and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
From one of the most admired reporters covering China today comes a vital new account of the life and political vision of Xi Jinping, the authoritarian leader of the People’s Republic whose hard-edged tactics have set the rising superpower on a collision with Western liberal democracies. Party of One shatters the many myths that shroud one of the world’s most secretive political organizations and its leader. Many observers misread Xi during his early years in power, projecting their own hopes that he would steer China toward more political openness, rule of law, and pro-market economics.
-
-
Impartial, we’ll researched and critical view that is hard to find
- By Anonymous User on 01-07-24
By: Chun Han Wong
-
The American Civil War
- By: Gary W. Gallagher, The Great Courses
- Narrated by: Gary W. Gallagher
- Length: 24 hrs and 37 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Between 1861 and 1865, the clash of the greatest armies the Western hemisphere had ever seen turned small towns, little-known streams, and obscure meadows in the American countryside into names we will always remember. In those great battles, those streams ran red with blood-and the United States was truly born.
-
-
Excellent Series
- By Rodney on 07-09-13
By: Gary W. Gallagher, and others
-
Mao
- The Unknown Story
- By: Jung Chang, Jon Halliday
- Narrated by: Robertson Dean
- Length: 29 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Based on a decade of research and on interviews with many of Mao's close circle in China who have never talked before, and with virtually everyone outside China who had significant dealings with him, this is the most authoritative biography of Mao ever written.
-
-
Fills many gaps! Very good..but!
- By Jene on 08-07-06
By: Jung Chang, and others
-
镜花缘 [Mirror Flower Fate]
- By: qing li ru zhen
- Narrated by: Thomas Linchesky
- Length: 35 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
内容简介本书是我国古典长篇小说中内容最奇特的一部当代学者称之为“杂家小说”作者描写了100位聪慧绝伦的女子形象体现了要求男女平等反对压迫妇女的进步思想书中更发挥想像描写了海外各国形形色色的风土人情全书诙谐幽默妙取横生种种异闻趣事脍炙人口长期流传
-
-
A Magical Journey with "Flowers in the Mirror"
- By Anonymous User on 02-25-25
By: qing li ru zhen
-
(蓝皮)国学 儒林外史 [(Blue Skin) Chinese Studies Scholars]
- By: 吴敬梓
- Narrated by: Sun Huan
- Length: 29 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
儒林外史 是一部以知识分子为主要描写对象的长篇小说也是一部典型的讽刺小说儒林外史描写了一些深受八股科举制度毒害的儒生形象反映了当时世俗风气的败坏
Please note: This audiobook is in Mandarin Chinese.
By: 吴敬梓
-
The Foundations of Western Civilization
- By: Thomas F. X. Noble, The Great Courses
- Narrated by: Thomas F. X. Noble
- Length: 24 hrs and 51 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
What is Western Civilization? According to Professor Noble, it is "much more than human and political geography," encompassing myriad forms of political and institutional structures - from monarchies to participatory republics - and its own traditions of political discourse. It involves choices about who gets to participate in any given society and the ways in which societies have resolved the tension between individual self-interest and the common good.
-
-
Not Engaging or Very Interesting
- By Tommy D'Angelo on 03-05-17
By: Thomas F. X. Noble, and others
-
Party of One
- The Rise of Xi Jinping and China's Superpower Future
- By: Chun Han Wong
- Narrated by: Feodor Chin
- Length: 14 hrs and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
From one of the most admired reporters covering China today comes a vital new account of the life and political vision of Xi Jinping, the authoritarian leader of the People’s Republic whose hard-edged tactics have set the rising superpower on a collision with Western liberal democracies. Party of One shatters the many myths that shroud one of the world’s most secretive political organizations and its leader. Many observers misread Xi during his early years in power, projecting their own hopes that he would steer China toward more political openness, rule of law, and pro-market economics.
-
-
Impartial, we’ll researched and critical view that is hard to find
- By Anonymous User on 01-07-24
By: Chun Han Wong
-
The American Civil War
- By: Gary W. Gallagher, The Great Courses
- Narrated by: Gary W. Gallagher
- Length: 24 hrs and 37 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Between 1861 and 1865, the clash of the greatest armies the Western hemisphere had ever seen turned small towns, little-known streams, and obscure meadows in the American countryside into names we will always remember. In those great battles, those streams ran red with blood-and the United States was truly born.
-
-
Excellent Series
- By Rodney on 07-09-13
By: Gary W. Gallagher, and others
-
Mao
- The Unknown Story
- By: Jung Chang, Jon Halliday
- Narrated by: Robertson Dean
- Length: 29 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Based on a decade of research and on interviews with many of Mao's close circle in China who have never talked before, and with virtually everyone outside China who had significant dealings with him, this is the most authoritative biography of Mao ever written.
-
-
Fills many gaps! Very good..but!
- By Jene on 08-07-06
By: Jung Chang, and others
-
The History of China
- A Concise Introduction to Chinese History, Culture, Dynasties, Mythology, Great Achievements & More of the Oldest Living Civilization
- By: History Brought Alive
- Narrated by: R. E. Harter
- Length: 3 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
While there are many books that explore China’s history, public knowledge is still lacking. Many people can name more than one Roman Emperor, but how many can name a Chinese Emperor?
-
-
Maybe a bit too brief
- By Jeffrey L. Worrall on 10-27-24
-
The Silk Roads
- A New History of the World
- By: Peter Frankopan
- Narrated by: Laurence Kennedy
- Length: 24 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
It was on the Silk Roads that East and West first encountered each other through trade and conquest, leading to the spread of ideas, cultures, and religions. From the rise and fall of empires to the spread of Buddhism and the advent of Christianity and Islam, right up to the great wars of the 20th century - this book shows how the fate of the West has always been inextricably linked to the East.
-
-
An Absolutely SUPERB Book for Lovers of History
- By Dipam on 06-27-21
By: Peter Frankopan
-
China
- The Novel
- By: Edward Rutherfurd
- Narrated by: Daniel York Loh, Zheng Xi Yong, Andrew Wincott
- Length: 34 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Edward Rutherfurd has enthralled millions of people with his grand, sweeping historical sagas that tell the history of a famous place over multiple generations. Now, in China: The Novel, Rutherfurd takes listeners into the rich and fascinating milieu of the Middle Kingdom. The story begins in 1839, at the dawn of the First Opium War, and follows Chinese history through Mao's Cultural Revolution and up to the present day. Rutherfurd chronicles the rising and falling fortunes of members of Chinese, British, and American families, as they negotiate the tides of history.
-
-
Simply outstanding
- By Serenissima on 06-20-21
-
Principles for Dealing with the Changing World Order
- Why Nations Succeed or Fail
- By: Ray Dalio
- Narrated by: Jeremy Bobb, Ray Dalio
- Length: 16 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
From legendary investor Ray Dalio, author of the number-one New York Times best seller Principles, who has spent half a century studying global economies and markets, Principles for Dealing with the Changing World Order examines history’s most turbulent economic and political periods to reveal why the times ahead will likely be radically different from those we’ve experienced in our lifetimes - and to offer practical advice on how to navigate them well.
-
-
Ray Dalio, Chinas New Minister of Propoganda
- By Dudley on 01-04-22
By: Ray Dalio
-
A People's History of the United States
- By: Howard Zinn
- Narrated by: Jeff Zinn
- Length: 34 hrs and 8 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
For much of his life, historian Howard Zinn chronicled American history from the bottom up, throwing out the official version taught in schools - with its emphasis on great men in high places - to focus on the street, the home, and the workplace. Known for its lively, clear prose as well as its scholarly research, A People's History of the United States is the only volume to tell America's story from the point of view of - and in the words of - America's women, factory workers, African-Americans, Native Americans, the working poor, and immigrant laborers.
-
-
Amateur hour in the production booth
- By Thomas on 11-09-10
By: Howard Zinn
-
The History of the Ancient World
- From the Earliest Accounts to the Fall of Rome
- By: Susan Wise Bauer
- Narrated by: John Lee
- Length: 26 hrs and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This is the first volume in a bold new series that tells the stories of all peoples, connecting historical events from Europe to the Middle East to the far coast of China, while still giving weight to the characteristics of each country. Susan Wise Bauer provides both sweeping scope and vivid attention to the individual lives that give flesh to abstract assertions about human history. This narrative history employs the methods of "history from beneath" - literature, epic traditions, private letters, and accounts - to connect kings and leaders with the lives of those they ruled.
-
-
An Historic Achievement
- By Ellen S. Wilds on 04-25-14
By: Susan Wise Bauer
What listeners say about 中国通史 [A General History of China]
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Anonymous User
- 02-25-25
History Alive: China’s Epic Audiobook
This audiobook is a gem! A General History of China masterfully condenses millennia of history into engaging stories, from ancient dynasties to modern eras. The narrator’s vivid delivery breathes life into battles, cultural shifts, and legendary figures—making complex events easy to grasp.
I loved how it balanced depth with accessibility. Perfect for commutes or casual listening, it transformed my downtime into a learning adventure. Highly recommend to history lovers and curious minds alike. Five stars for content and performance!
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!