
Babel
Around the World in Twenty Languages
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo for the first 3 months

Buy for $24.95
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
George Backman
-
By:
-
Gaston Dorren
About this listen
English is the world language, except that most of the world doesn’t speak it - only one in five people does. Dorren calculates that to speak fluently with half of the world’s 7.4 billion people in their mother tongues, you would need to know no fewer than 20 languages. He sets out to explore these top 20 world languages, which range from the familiar (French, Spanish) to the surprising (Malay, Javanese, Bengali). Babel whisks the listener on a delightful journey to every continent of the world, tracing how these world languages rose to greatness while others fell away, and showing how speakers today handle the foibles of their mother tongues. Whether showcasing tongue-tying phonetics or elegant but complicated writing scripts, and mind-bending quirks of grammar, Babel vividly illustrates that mother tongues are like nations: Each has its own customs and beliefs that seem as self-evident to those born into it as they are surprising to the outside world.
Among many other things, Babel will teach you why modern Turks can’t read books that are a mere 75 years old, what it means in practice for Russian and English to be relatives, and how Japanese developed separate “dialects” for men and women. Dorren lets you in on his personal trials and triumphs while studying Vietnamese in Hanoi, debunks 10 widespread myths about Chinese characters, and discovers that Swahili became the lingua franca in a part of the world where people routinely speak three or more languages. Witty, fascinating, and utterly compelling, Babel will change the way you look at and listen to the world and how it speaks.
©2018 Gaston Dorren (P)2019 Audible, Inc.Listeners also enjoyed...
-
Babel
- Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution
- By: R. F. Kuang
- Narrated by: Chris Lew Kum Hoi, Billie Fulford-Brown
- Length: 21 hrs and 46 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
1828. Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is brought to London by the mysterious Professor Lovell. There, he trains for years in Latin, Ancient Greek, and Chinese, all in preparation for the day he’ll enroll in Oxford University’s prestigious Royal Institute of Translation—also known as Babel. Babel is the world's center for translation and, more importantly, magic. Silver working—the art of manifesting the meaning lost in translation using enchanted silver bars—has made the British unparalleled in power, as its knowledge serves the Empire’s quest for colonization.
-
-
The novel language lovers have been waiting for
- By LisaLee on 09-06-22
By: R. F. Kuang
-
Lingo
- Around Europe in Sixty Languages
- By: Gaston Dorren
- Narrated by: George Backman
- Length: 8 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Lingo spins the listener on a whirlwind tour of 60 European languages and dialects, sharing quirky moments from their histories and exploring their commonalities and differences. Most European languages are descended from a single ancestor, a language not unlike Sanskrit known as Proto-Indo-European (or PIE for short), but the continent's ever-changing borders and cultures have given rise to a linguistic and cultural diversity that is too often forgotten in discussions of Europe as a political entity.
-
-
Perfect narrator fit!
- By John S. on 08-31-16
By: Gaston Dorren
-
Ancient Writing and the History of the Alphabet
- By: John McWhorter, The Great Courses
- Narrated by: John McWhorter
- Length: 6 hrs and 18 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Embark on a journey to the very beginning of writing as a tool of language and see how the many threads of history and linguistics came together to create the alphabet that forms the foundation of English writing. Your guide is Professor John McWhorter of Columbia University and in the 16 lectures of Ancient Writing and the History of the Alphabet, he will help you navigate the complex linguistic and cultural history behind one of our most crucial tools of communication.
-
-
Great Storytelling!
- By Jared M. Leitzel on 10-22-23
By: John McWhorter, and others
-
Language Unlimited
- The Science Behind Our Most Creative Power
- By: David Adger
- Narrated by: David Adger
- Length: 9 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
All humans, but no other species, have the capacity to create and understand language. It provides structure to our thoughts, allowing us to plan, communicate, and create new ideas, without limit. Yet we have only finite experiences, and our languages have finite stores of words. Where does our linguistic creativity come from? How does the endless scope of language emerge from our limited selves? Drawing on research from neuroscience, psychology, and linguistics, David Adger takes the listener on a journey to the hidden structure behind all we say (or sign) and understand.
-
-
Useful and interesting content but awful reader
- By Cliente Amazon on 11-23-20
By: David Adger
-
The Language Game
- How Improvisation Created Language and Changed the World
- By: Morten H. Christiansen, Nick Chater
- Narrated by: Peter Noble
- Length: 9 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Language is perhaps humanity’s most astonishing capacity - and one that remains poorly understood. In The Language Game, cognitive scientists Morten H. Christiansen and Nick Chater show us where generations of scientists seeking the rules of language got it wrong. Language isn’t about hardwired grammars but about near-total freedom, something like a game of charades, with the only requirement being a desire to understand and be understood.
-
-
Good
- By Bruce R on 03-12-22
By: Morten H. Christiansen, and others
-
How Dead Languages Work
- By: Coulter H. George
- Narrated by: James Cameron Stewart
- Length: 13 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This volume celebrates six such languages - Ancient Greek, Latin, Old English, Sanskrit, Old Irish, and Biblical Hebrew - by first introducing listeners to their most distinctive features, then showing how these linguistic traits play out in short excerpts from actual ancient texts. It explores, for instance, how Homer's Greek shows signs of oral composition, how Horace achieves striking poetic effects through interlaced word order in his Latin, and how the poet of Beowulf attains remarkable intensity of expression through the resources of Old English.
-
-
Surprisingly fun
- By RB on 09-29-21
-
Babel
- Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution
- By: R. F. Kuang
- Narrated by: Chris Lew Kum Hoi, Billie Fulford-Brown
- Length: 21 hrs and 46 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
1828. Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is brought to London by the mysterious Professor Lovell. There, he trains for years in Latin, Ancient Greek, and Chinese, all in preparation for the day he’ll enroll in Oxford University’s prestigious Royal Institute of Translation—also known as Babel. Babel is the world's center for translation and, more importantly, magic. Silver working—the art of manifesting the meaning lost in translation using enchanted silver bars—has made the British unparalleled in power, as its knowledge serves the Empire’s quest for colonization.
-
-
The novel language lovers have been waiting for
- By LisaLee on 09-06-22
By: R. F. Kuang
-
Lingo
- Around Europe in Sixty Languages
- By: Gaston Dorren
- Narrated by: George Backman
- Length: 8 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Lingo spins the listener on a whirlwind tour of 60 European languages and dialects, sharing quirky moments from their histories and exploring their commonalities and differences. Most European languages are descended from a single ancestor, a language not unlike Sanskrit known as Proto-Indo-European (or PIE for short), but the continent's ever-changing borders and cultures have given rise to a linguistic and cultural diversity that is too often forgotten in discussions of Europe as a political entity.
-
-
Perfect narrator fit!
- By John S. on 08-31-16
By: Gaston Dorren
-
Ancient Writing and the History of the Alphabet
- By: John McWhorter, The Great Courses
- Narrated by: John McWhorter
- Length: 6 hrs and 18 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Embark on a journey to the very beginning of writing as a tool of language and see how the many threads of history and linguistics came together to create the alphabet that forms the foundation of English writing. Your guide is Professor John McWhorter of Columbia University and in the 16 lectures of Ancient Writing and the History of the Alphabet, he will help you navigate the complex linguistic and cultural history behind one of our most crucial tools of communication.
-
-
Great Storytelling!
- By Jared M. Leitzel on 10-22-23
By: John McWhorter, and others
-
Language Unlimited
- The Science Behind Our Most Creative Power
- By: David Adger
- Narrated by: David Adger
- Length: 9 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
All humans, but no other species, have the capacity to create and understand language. It provides structure to our thoughts, allowing us to plan, communicate, and create new ideas, without limit. Yet we have only finite experiences, and our languages have finite stores of words. Where does our linguistic creativity come from? How does the endless scope of language emerge from our limited selves? Drawing on research from neuroscience, psychology, and linguistics, David Adger takes the listener on a journey to the hidden structure behind all we say (or sign) and understand.
-
-
Useful and interesting content but awful reader
- By Cliente Amazon on 11-23-20
By: David Adger
-
The Language Game
- How Improvisation Created Language and Changed the World
- By: Morten H. Christiansen, Nick Chater
- Narrated by: Peter Noble
- Length: 9 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Language is perhaps humanity’s most astonishing capacity - and one that remains poorly understood. In The Language Game, cognitive scientists Morten H. Christiansen and Nick Chater show us where generations of scientists seeking the rules of language got it wrong. Language isn’t about hardwired grammars but about near-total freedom, something like a game of charades, with the only requirement being a desire to understand and be understood.
-
-
Good
- By Bruce R on 03-12-22
By: Morten H. Christiansen, and others
-
How Dead Languages Work
- By: Coulter H. George
- Narrated by: James Cameron Stewart
- Length: 13 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This volume celebrates six such languages - Ancient Greek, Latin, Old English, Sanskrit, Old Irish, and Biblical Hebrew - by first introducing listeners to their most distinctive features, then showing how these linguistic traits play out in short excerpts from actual ancient texts. It explores, for instance, how Homer's Greek shows signs of oral composition, how Horace achieves striking poetic effects through interlaced word order in his Latin, and how the poet of Beowulf attains remarkable intensity of expression through the resources of Old English.
-
-
Surprisingly fun
- By RB on 09-29-21
-
Eve
- How the Female Body Drove 200 Million Years of Human Evolution
- By: Cat Bohannon
- Narrated by: Cat Bohannon
- Length: 15 hrs and 54 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Why do women live longer than men? Why do women have menopause? Why are women more likely to get Alzheimer’s? Why do girls score better at every academic subject than boys until puberty, when suddenly their scores plummet? And does the female brain really exist? In Eve, Cat Bohannon answers questions scientists should have been addressing for decades. With boundless curiosity and sharp wit, she covers the past 200 million years to explain the specific science behind the development of the female sex.
-
-
Stronger on reproductive bio, flimsy on sexuality
- By curiouscolugo on 12-20-23
By: Cat Bohannon
-
Words on the Move
- Why English Won't - and Can't - Sit Still (Like, Literally)
- By: John McWhorter
- Narrated by: John McWhorter
- Length: 7 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Words on the Move opens our eyes to the surprising backstories to the words and expressions we use every day. Did you know that silly once meant "blessed"? Or that ought was the original past tense of owe? Or that the suffix -ly in adverbs is actually a remnant of the word like? And have you ever wondered why some people from New Orleans sound as if they come from Brooklyn?
-
-
Review By a Fan
- By Margaret on 09-25-16
By: John McWhorter
-
Kingdom of Characters
- The Language Revolution That Made China Modern
- By: Jing Tsu
- Narrated by: Jing Tsu
- Length: 11 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
After a meteoric rise, China today is one of the world’s most powerful nations. Just a century ago, it was a crumbling empire with literacy reserved for the elite few, as the world underwent a massive technological transformation that threatened to leave them behind. In Kingdom of Characters, Jing Tsu argues that China’s most daunting challenge was a linguistic one: the century-long fight to make the formidable Chinese language accessible to the modern world of global trade and digital technology.
-
-
Missed important information
- By Ms. on 04-01-22
By: Jing Tsu
-
Word by Word
- The Secret Life of Dictionaries
- By: Kory Stamper
- Narrated by: Kory Stamper
- Length: 9 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
While most of us might take dictionaries for granted, the process of writing them is in fact as lively and dynamic as language itself. With sharp wit and irreverence, Kory Stamper cracks open the complex, obsessive world of lexicography - from the agonizing decisions about what and how to define to the knotty questions of usage in an ever-changing language.
-
-
Kory should narrate more Audible books!
- By Friendly on 04-24-17
By: Kory Stamper
-
The Collapse of the Third Republic
- An Inquiry into the Fall of France in 1940
- By: William L. Shirer
- Narrated by: Grover Gardner
- Length: 48 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
As an international war correspondent and radio commentator, William L. Shirer didn't just research the fall of France. He was there. In just six weeks, he watched the Third Reich topple one of the world's oldest military powers - and institute a rule of terror and paranoia. Based on in-person conversation with the leaders, diplomats, generals, and ordinary citizens who both shaped the events of this time and lived through them on a daily basis, Shirer shapes a compelling account of historical events - without losing sight of the personal experience.
-
-
So much information
- By Daniel L Carmony on 05-14-19
-
The Language Instinct
- How the Mind Creates Language
- By: Steven Pinker
- Narrated by: Arthur Morey
- Length: 18 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In this classic, the world’s expert on language and mind lucidly explains everything you always wanted to know about language: how it works, how children learn it, how it changes, how the brain computes it, and how it evolved. With deft use of examples of humor and wordplay, Steven Pinker weaves our vast knowledge of language into a compelling story: language is a human instinct, wired into our brains by evolution. The Language Instinct received the William James Book Prize from the American Psychological Association....
-
-
Absolutely Amazing and Interesting
- By J. C. on 10-28-12
By: Steven Pinker
-
A People’s Tragedy
- By: Orlando Figes
- Narrated by: Roger Davis
- Length: 47 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Opening with a panorama of Russian society, from the cloistered world of the Tsar to the brutal life of the peasants, A People’s Tragedy follows workers, soldiers, intellectuals and villagers as their world is consumed by revolution and then degenerates into violence and dictatorship. Drawing on vast original research, Figes conveys above all the shocking experience of the revolution for those who lived it, while providing the clearest and most cogent account of how and why it unfolded.
-
-
It would be 5 stars
- By Michael Polevoy on 01-31-19
By: Orlando Figes
-
Our Magnificent Bastard Tongue
- The Untold History of English
- By: John McWhorter
- Narrated by: John McWhorter
- Length: 5 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A survey of the quirks and quandaries of the English language, focusing on our strange and wonderful grammar. Why do we say "I am reading a catalog" instead of "I read a catalog"? Why do we say "do" at all? Is the way we speak a reflection of our cultural values? Delving into these provocative topics and more, Our Magnificent Bastard Tongue distills hundreds of years of fascinating lore into one lively history.
-
-
Great for casual linguists
- By Bertie on 01-11-10
By: John McWhorter
-
The Art of Language Invention
- From Horse-Lords to Dark Elves, the Words Behind World-Building
- By: David J. Peterson
- Narrated by: David J. Peterson
- Length: 10 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
An insider’s tour through the construction of invented languages from the bestselling author and creator of languages for Legendary's Dune, the HBO series Game of Thrones and the Syfy series Defiance.
-
-
Great resource, but not conducive to audiobook
- By Ashley T. on 04-18-16
-
Humankind
- A Hopeful History
- By: Rutger Bregman, Erica Moore, Elizabeth Manton
- Narrated by: Rutger Bregman, Thomas Judd
- Length: 11 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
If there is one belief that has united the left and the right, psychologists and philosophers, ancient thinkers and modern ones, it is the tacit assumption that humans are bad. It's a notion that drives newspaper headlines and guides the laws that shape our lives. From Machiavelli to Hobbes, Freud to Pinker, the roots of this belief have sunk deep into Western thought. Human beings, we're taught, are by nature selfish and governed primarily by self-interest.
-
-
He’s correct but he misrepresented the data
- By Andrea Allen on 02-09-21
By: Rutger Bregman, and others
-
The Alignment Problem
- Machine Learning and Human Values
- By: Brian Christian
- Narrated by: Brian Christian
- Length: 13 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Today's "machine-learning" systems, trained by data, are so effective that we've invited them to see and hear for us - and to make decisions on our behalf. But alarm bells are ringing. Systems cull résumés until, years later, we discover that they have inherent gender biases. Algorithms decide bail and parole - and appear to assess black and white defendants differently. We can no longer assume that our mortgage application, or even our medical tests, will be seen by human eyes. And autonomous vehicles on our streets can injure or kill.
-
-
Required reading for any AI course
- By ehan ferguson on 11-16-20
By: Brian Christian
-
The Coming of the Third Reich
- By: Richard J. Evans
- Narrated by: Sean Pratt
- Length: 21 hrs and 11 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
There is no story in 20th-century history more important to understand than Hitler’s rise to power and the collapse of civilization in Nazi Germany. With The Coming of the Third Reich, Richard Evans, one of the world’s most distinguished historians, has written the definitive account for our time.
-
-
Compelling and depressing
- By Tad Davis on 06-30-10
By: Richard J. Evans
What listeners say about Babel
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Todd Bello
- 04-12-21
Beautiful insight to the world
Great details in the book for the world's languages. I use duo lingo a ton, so this book made me re think which language to pick next. Bilingual is ight, but why not learn all of them?!
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Christopher Torgersen
- 01-18-22
I loved it, but it's not well-adapted to audio
I gave this 4 stars overall because I enjoyed it a lot and found it interesting. Also, George Backman did an amazing job with the various difficult pronunciations of a huge variety of languages. I was really impressed.
I do wish that more effort had been taken to convert the book to audio. It seems to have been read verbatim from the text, so there are odd parts when you'll have sentences like "word [x], which is pronounced [x]" that make little sense in audio format. There are also very repetitive parts where tables are being read line by line, which might have been better handled in an accompanying pdf.
That said, it was a truly interesting breeze through very different languages.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Inger-Anne Grxnflaten
- 04-07-22
Highly recommended!
Informative, intelligent and entertaining! Everyone with an interest in language and culture should listen to this book - twice!
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Bessie Mae
- 11-01-23
Breezy
The tone of this book is very breezy, intended to make a technical field accessible and entertaining. But sometimes because of that breeziness, the author ranges into ethnocentrism, and relies on goofy literary devices like dialogues with himself.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!