
Coraline (Spanish Edition)
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed

Get 2 free audiobooks during trial.
Buy for $15.29
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Neus Sendra
-
By:
-
Neil Gaiman
About this listen
Acompaña a Coraline y déjate transportar al mundo de fantasía y terror creado por el premiado autor Neil Gaiman.
«Damas y caballeros, niñas y niños, pónganse en pie y aplaudan: Coraline es una obra maestra.»
Philip Pullman, The Guardian
Al día siguiente de mudarse de casa, Coraline explora las catorce puertas de su nuevo hogar. Trece se pueden abrir con normalidad, pero la decimocuarta está cerrada y tapiada. Cuando por fin consigue abrirla, Coraline se encuentra con un pasadizo secreto que la conduce a otra casa tan parecida a la suya que resulta escalofriante.
Sin embargo, hay ciertas diferencias que llaman su atención: la comida es más rica, los juguetes son tan desconocidos como maravillosos y, sobre todo, hay otra madre y otro padre que quieren que Coraline se quede con ellos, se convierta en su hija y no se marche nunca. Pronto Coraline se da cuenta de que, tras los espejos, hay otros niños que han caído en la trampa. Son como almas perdidas, y ahora ella es su única esperanza de salvación. Pero para rescatarlos tendrá también que recuperar a sus verdaderos padres, y cumplir así el desafío que le permitirá volver a su vida anterior.
Reseñas:
«Este libro te producirá escalofríos y el miedo se te colará por los zapatos. Posee el delicado toque de terror de los mejores cuentos de hadas y es una obra maestra. Después de leerlo, no volverás a mirar un botón como antes.»
Terry Pratchett
«Delicado y extraordinario,se lee como un cruce de Alicia en el país de las maravillas y Stephen King.»
Independent on Sunday
«Una fantasía magnífica y siniestra; Gaiman muestra un gran conocimiento de los temores de los niños y de su capacidad para superarlos.»
Kirkus Reviews
«Un libro maravillosamente extraño y espeluznante [...]. Neil Gaiman es demasiado sutil para aludir a lo sobrenatural, es mucho más misterioso. Los peligros son reales y parte de la riqueza de esta historia se encuentra en el hecho de que ofrece muchos significados sin imponer ninguno [...].»
Philip Pullman, The Guardian
«Gaiman logra tejer una apasionante y adictiva narración, a caballo entre los mitos de los cuentos de hadas infantiles y el suspense propio de un filme de terror. [...] Tras su lectura no volveremos a mirar los botones de la misma manera y cada vez que tengamos que abrir una puerta nos lo pensaremos dos veces.»
Sandra Pérez, ABC
«Coraline es una digna heredera de las grandes heroínas de la literatura infantil, pero también lo es de las historias góticas de Poe, Lovecraft, etc. Gaiman sabe inventar ambientes y recrear la atmósfera necesaria para arañar e, incluso en ocasiones, hacer estremecerse al lector.»
Pep Molist, Quadern, El País
Please note: This audiobook is in Spanish.
©2002 Neil Gaiman (P)2020 Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.Listeners also enjoyed...
-
Harry Potter y la piedra filosofal (Harry Potter 1)
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Carlos Ponce
- Length: 8 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Harry Potter jamás ha oído hablar de Hogwarts hasta que las cartas comienzan a llegar al número cuatro de Privet Drive, pero sus siniestros tíos se apropian rápidamente de estos pergaminos amarillentos que llevan la dirección escrita en tinta verde y un sello púrpura. Luego, en su undécimo cumpleaños, un gigantesco hombre con ojos como escarabajos llamado Rubeus Hagrid irrumpe con una noticia asombrosa: Harry Potter es un mago y lo esperan en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. ¡Una aventura increíble está por comenzar!
-
-
Excelente narración
- By Santiago del Solar on 03-05-19
By: J.K. Rowling
-
Cuentos para entender el mundo (Libro 1) [Short Stories to Understand the World (Book 1)]
- By: Eloy Moreno
- Narrated by: Rodri Martín
- Length: 1 hr and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
¿Y si son las ramas las que mueven el viento? Para todos aquellos que siguen siendo niños, aunque los adultos les obliguen a disimularlo. Más de 50.000 ejemplares vendidos.
By: Eloy Moreno
-
Charlie y la fábrica de chocolate [Charlie and the Chocolate Factory]
- Colección Alfaguara Clásicos [Classic Alfaguara Collection]
- By: Roald Dahl
- Narrated by: Diego Santana
- Length: 4 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El señor Wonka, dueño de la magnífica fábrica de chocolate, ha escondido cinco billetes de oro en sus chocolatinas. Quienes los encuentren serán los elegidos para visitar la fábrica. Charlie tiene la fortuna de encontrar uno de esos billetes y, a partir de ese momento, su vida cambiará para siempre.
-
-
Good Narration
- By Kisaacs on 09-09-21
By: Roald Dahl
-
El laberinto del fauno [The Pan's Labyrinth]
- By: Guillermo del Toro, Cornelia Funke
- Narrated by: Kerygma Flores, Luis Ávila
- Length: 7 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Tras un largo recorrido entre pantanos, Ofelia conoce al hombre que será su padrastro, un despiadado capitán del ejército español. Para él, el inquietante y oscuro bosque donde viven es como una jaula, que tan solo sirve de escondite para los combatientes de la resistencia en la interminable y sangrienta guerra civil. Pero Ofelia está embelesada con su mágico hogar.
-
-
Mágico y crudo
- By Andy C. on 07-21-24
By: Guillermo del Toro, and others
-
Una corte de rosas y espinas 1
- By: Sarah J. Maas, Márgara Averbach - traductor
- Narrated by: Cristina Puertas
- Length: 16 hrs and 42 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Cuando la cazadora Feyre mata a un lobo en el bosque, una criatura bestial irrumpe en su casa para exigir una compensación. Así, es trasladada a una tierra mágica y engañosa de la que solo había oído hablar en las leyendas, donde Feyre descubre que su captor no es un animal sino Tamlin: una divinidad inmortal y letal que alguna vez reinó en su mundo. Mientras Feyre vive en su castillo, lo que siente por Tamlin muta de una hostilidad helada a una pasión ardiente y feroz.
-
-
Realmente buenísima historia.
- By Cliente Kindle on 05-07-25
By: Sarah J. Maas, and others
-
El principito [The Little Prince]
- By: Antoine de Saint-Exupéry
- Narrated by: Joaquin Madrigal
- Length: 1 hr and 19 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupéry1 (Lyon, 29 de junio de 1900 Mar Mediterráneo, cerca de la costa de Marsella, 31 de julio de1944) fue un escritor y aviador francés, autor de la famosa obra El principito, nacido en una familia noble de Lyon.El Principito habita un pequeñísimo planeta, que comparte con una flor caprichosa y tres volcanes. Pero tiene “problemas” con la flor y empieza a experimentar la soledad.
-
-
me gustó mucho esta narración en voz latina
- By Esteban Z on 10-28-18
-
Harry Potter y la piedra filosofal (Harry Potter 1)
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Carlos Ponce
- Length: 8 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Harry Potter jamás ha oído hablar de Hogwarts hasta que las cartas comienzan a llegar al número cuatro de Privet Drive, pero sus siniestros tíos se apropian rápidamente de estos pergaminos amarillentos que llevan la dirección escrita en tinta verde y un sello púrpura. Luego, en su undécimo cumpleaños, un gigantesco hombre con ojos como escarabajos llamado Rubeus Hagrid irrumpe con una noticia asombrosa: Harry Potter es un mago y lo esperan en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. ¡Una aventura increíble está por comenzar!
-
-
Excelente narración
- By Santiago del Solar on 03-05-19
By: J.K. Rowling
-
Cuentos para entender el mundo (Libro 1) [Short Stories to Understand the World (Book 1)]
- By: Eloy Moreno
- Narrated by: Rodri Martín
- Length: 1 hr and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
¿Y si son las ramas las que mueven el viento? Para todos aquellos que siguen siendo niños, aunque los adultos les obliguen a disimularlo. Más de 50.000 ejemplares vendidos.
By: Eloy Moreno
-
Charlie y la fábrica de chocolate [Charlie and the Chocolate Factory]
- Colección Alfaguara Clásicos [Classic Alfaguara Collection]
- By: Roald Dahl
- Narrated by: Diego Santana
- Length: 4 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El señor Wonka, dueño de la magnífica fábrica de chocolate, ha escondido cinco billetes de oro en sus chocolatinas. Quienes los encuentren serán los elegidos para visitar la fábrica. Charlie tiene la fortuna de encontrar uno de esos billetes y, a partir de ese momento, su vida cambiará para siempre.
-
-
Good Narration
- By Kisaacs on 09-09-21
By: Roald Dahl
-
El laberinto del fauno [The Pan's Labyrinth]
- By: Guillermo del Toro, Cornelia Funke
- Narrated by: Kerygma Flores, Luis Ávila
- Length: 7 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Tras un largo recorrido entre pantanos, Ofelia conoce al hombre que será su padrastro, un despiadado capitán del ejército español. Para él, el inquietante y oscuro bosque donde viven es como una jaula, que tan solo sirve de escondite para los combatientes de la resistencia en la interminable y sangrienta guerra civil. Pero Ofelia está embelesada con su mágico hogar.
-
-
Mágico y crudo
- By Andy C. on 07-21-24
By: Guillermo del Toro, and others
-
Una corte de rosas y espinas 1
- By: Sarah J. Maas, Márgara Averbach - traductor
- Narrated by: Cristina Puertas
- Length: 16 hrs and 42 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Cuando la cazadora Feyre mata a un lobo en el bosque, una criatura bestial irrumpe en su casa para exigir una compensación. Así, es trasladada a una tierra mágica y engañosa de la que solo había oído hablar en las leyendas, donde Feyre descubre que su captor no es un animal sino Tamlin: una divinidad inmortal y letal que alguna vez reinó en su mundo. Mientras Feyre vive en su castillo, lo que siente por Tamlin muta de una hostilidad helada a una pasión ardiente y feroz.
-
-
Realmente buenísima historia.
- By Cliente Kindle on 05-07-25
By: Sarah J. Maas, and others
-
El principito [The Little Prince]
- By: Antoine de Saint-Exupéry
- Narrated by: Joaquin Madrigal
- Length: 1 hr and 19 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupéry1 (Lyon, 29 de junio de 1900 Mar Mediterráneo, cerca de la costa de Marsella, 31 de julio de1944) fue un escritor y aviador francés, autor de la famosa obra El principito, nacido en una familia noble de Lyon.El Principito habita un pequeñísimo planeta, que comparte con una flor caprichosa y tres volcanes. Pero tiene “problemas” con la flor y empieza a experimentar la soledad.
-
-
me gustó mucho esta narración en voz latina
- By Esteban Z on 10-28-18
-
La casa de los espíritus [The House of the Spirits]
- By: Isabel Allende
- Narrated by: Javiera Gazitua, Senén Arancibia
- Length: 17 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El despótico patriarca Esteban Trueba ha construido con mano de hierro un imperio privado que empieza a tambalearse con el paso del tiempo y un entorno social explosivo. Finalmente, la decadencia personal del patriarca arrastrará a los Trueba a una dolorosa desintegración.
-
-
Cuento mágico sobre una familia y su país
- By Zoori on 07-01-16
By: Isabel Allende
-
Elon Musk (Spanish Edition)
- By: Walter Isaacson
- Narrated by: Luis Solís
- Length: 24 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Del autor de Steve Jobs y otras grandes biografías, todas ellas éxitos internacionales de ventas, esta es la historia asombrosamente íntima del innovador más fascinante y polémico del mundo, un visionario que ha roto todos los moldes y ha conducido al mundo a la era de los vehículos eléctricos, la exploración espacial privada y la inteligencia artificial.
-
-
Un poco fantasioso
- By Rocio Isabel Ramirez Diaz on 05-07-25
By: Walter Isaacson
-
El libro del cementerio
- By: Neil Gaiman, Mónica Faerna
- Narrated by: Carles Llado
- Length: 8 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Guiado por su instinto, un bebé escapa de la cuna en medio de la noche y logra alcanzar el cementerio más cercano a su casa.
El individuo que lo persigue, cuchillo en guante, acaba de asesinar a toda su familia y está decidido a terminar con él. Pero los espectros del camposanto protegen al pequeño y acaban acogiéndolo en sus tierras. Aunque esta vez se le ha escapado, el siniestro hombre Jack no descansará hasta cumplir su misión...
Neil Gaiman nació en Portchester, Inglaterra, en 1960...
-
-
La historia fue muy buena
- By Monserrat Cerón on 04-10-25
By: Neil Gaiman, and others
-
Matilda (Spanish Edition)
- Colección Alfaguara Clásicos [Classic Alfaguara Collection]
- By: Roald Dahl
- Narrated by: Cristina Hernández
- Length: 4 hrs and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Matilda es una ávida lectora de solo cinco años. Sensible e inteligente, todos la admiran menos sus mediocres padres, que la consideran una inútil. Además, tiene poderes extraños y maravillosos.... Un día, Matilda decide liberarse y empieza a emplearlos contra la abominable y cruel señorita Trunchbull.
-
-
Muy lindo
- By Anonymous User on 10-23-22
By: Roald Dahl
-
The Sandman (Spanish Edition)
- By: Neil Gaiman, Dirk Maggs
- Narrated by: Adriana Casas, Alan Prieto, Arturo Mercado Jr., and others
- Length: 11 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Sandman ha sido definida por la revista Los Angeles Times como “la mejor epopeya de la historia del cómic” y ha conseguido revolucionar el formato al adaptar su lúgubre universo literario de fantasía y horror para convertirse en un fenómeno cultural de talla mundial. Por fin ha llegado el momento: Audible y DC presentan The Sandman, la primera producción sonora del cómic superventas del New York Times, escrita por el afamado autor Neil Gaiman que además es coproductor ejecutivo de esta adaptación.
-
-
EXCELENTE
- By ATREYU on 09-07-21
By: Neil Gaiman, and others
-
Las Brujas [The Witches]
- Colección Alfaguara Clásicos [Classic Alfaguara Collection]
- By: Roald Dahl
- Narrated by: Rodri Martín
- Length: 4 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Las brujas de todo el mundo, bajo la apariencia de mujeres corrientes, están celebrando su Congreso Anual. Han decidido aniquilar a todos los niños sirviéndose de un ratonizador mágico. ¿Conseguirán vencerlas el protagonista de esta historia y su abuela?
By: Roald Dahl
-
Cuento de hadas [Fairy Tale]
- By: Stephen King, Carlos Milla Soler
- Narrated by: Julio Caycedo
- Length: 25 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Charlie Reade parece un estudiante de instituto normal y corriente, pero carga con un gran peso sobre los hombros. Cuando él solo tenía diez años, su madre fue víctima de un atropello y la pena empujó a su padre a la bebida. Aunque era demasiado joven, Charlie tuvo que aprender a cuidarse solo... y también a ocuparse de su padre.
-
-
Es necesaria una secuela
- By Anonymous User on 02-07-23
By: Stephen King, and others
-
El ladrón del rayo [The Lightning Thief]
- Percy Jackson y los dioses del Olimpo 1 [Percy Jackson and the Olympians, Book 1]
- By: Rick Riordan
- Narrated by: David García Llop
- Length: 10 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
¿Qué pasaría si un día descubrieras que, en realidad, eres hijo de un dios griego que debe cumplir una misión secreta? Pues eso es lo que le sucede a Percy Jackson, que a partir de ese momento se dispone a vivir los acontecimientos más emocionantes de su vida. Expulsado de seis colegios, Percy padece dislexia y dificultades para concentrarse, o al menos ésa es la versión oficial. Objeto de burlas por inventarse historias fantásticas, ni siquiera él mismo acaba de creérselas hasta el día que los dioses del Olimpo le revelan la verdad.
-
-
El narrador no es de mi agrado
- By DarkLion on 05-12-21
By: Rick Riordan
-
1984 [Spanish Edition]
- By: George Orwell
- Narrated by: Arturo López
- Length: 10 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En el año 1984 Londres es una ciudad lúgubre en la que la Policía del Pensamiento controla de forma asfixiante la vida de los ciudadanos. Winston Smith es un peón de este engranaje perverso y su cometido es reescribir la historia para adaptarla a lo que el Partido considera la versión oficial de los hechos. Hasta que decide replantearse la verdad del sistema que los gobierna y somete.
-
-
Muy buen audiolibro
- By Maritza Helena Bacca on 10-29-17
By: George Orwell
-
Coco: La Novela [Coco: The Novel]
- By: Disney Press
- Narrated by: Beto Ruiz
- Length: 3 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Miguel sueña con volverse un músico famoso como su ídolo, Ernesto de la Cruz. Desesperado por demostrar su talento, Miguel termina en la deslumbrante y colorida Tierra de los Muertos, luego de que una serie de eventos misteriosos se desencadenan.
-
-
Perfect for Practicing Upper-Intermediate Spanish
- By Josiah on 04-08-20
By: Disney Press
-
James y el melocotón gigante [James and the Giant Peach]
- Colección Alfaguara Clásicos [Classic Alfaguara Collection]
- By: Roald Dahl
- Narrated by: Beto Castillo
- Length: 3 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
James y el melocotón gigante es una historia de Roald Dahl, el gran autor de literatura infantil. James es un niño huérfano que vive con dos tías muy severas que le hacen la vida imposible. Pero un día, un extraño personaje le regala un cucurucho de bolitas mágicas que hacen crecer sorprendentemente al viejo melocotonero del patio. Montado en un melocotón gigante, James inicia un viaje fascinante por el mundo entero.
By: Roald Dahl
-
Ana, la de Tejas Verdes [Anne of Green Gables]
- Ana, la de Tejas Verdes, Libro 1
- By: Lucy Maud Montgomery
- Narrated by: Cristina Tenorio
- Length: 11 hrs and 42 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Cuando en lugar del chico huérfano que pretendían adoptar, Ana Shirley, una niña pelirroja de once años, aparece en las vidas de Marilla y Matthew Cuthbert, dos hermanos solteros que viven en su casa familiar de Tejas Verdes, en el pequeño pueblo de Avonlea, sus vidas y las de cuantos la rodean cambiarán para siempre. Con su vivacidad, risas y lágrimas, y sobre todo su alegría e imaginación, Ana conseguirá formar parte, por primera vez en su vida, de una familia, y tener un lugar al que podrá llamar hogar para siempre.
-
-
Su voz es maravillosa
- By ガニュウ on 10-15-24
Artículo destacado: 14 audiolibros de miedo para tus peques
Si buscas relatos infantiles para temblar de miedo junto a tus hijos esta Noche de Brujas, aquí tienes una selección de nuestros favoritos. Tienen casas encantadas, brujas maléficas, vampiros más sanguinarios que Drácula, monstruos que harían morir de un susto al mismo Frankenstein, auténticos fantasmas y mucho más. Échale un vistazo a esta colección y recuerda que la literatura infantil de terror es educativa, y a los niños les encanta.
Un clásico con moraleja adulta
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
La narración
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
La única problema para mí fue el acento de la narradora, pero ella no merece culpa. El español no es mi primera idioma, y normalmente hablo (y oigo) español de México, Guatemala, Ecuador, Colombia, y otros de las americas. Solo tengo que practicar entender Castellano mejor. 🙂
Me encanta esta historia
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
La trama es divertida, claramente enfocada a niños, aunque con un enfoque diferente a su adaptación cinematográfica. Mientras la película se enfoca en comparar lo aburrido del mundo real, y lo divertido que parece ser el mundo de la otra madre, el libro va al grano, entrando de lleno en este extraño mundo y los peligros que acechan a Coraline.
De resto, el libro es tan corto, que realmente no hay diferencias con respecto a su posterior versión en stopmotion, solo un enfoque diferente de la misma historia.
Un gran libro para niños
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
La versión de Audible es excelente. Me gusta mucho la voz de la actriz y la narración. Cinco estrellas para la novela y cinco estrellas para la producción del audiolibro.
Uno de los mejores libros infantiles
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
Very entertaining
Something went wrong. Please try again in a few minutes.