With the same suppleness, energy, and range of voices that won their translation of The Brothers Karamazov the PEN/Book-of-the-Month Club Prize, Richard Pevear and Larissa Volokhonsky offer a brilliant translation of Crime and Punishment, Dostoevsky's astounding pyschological thriller, newly revised for his bicentenniel.

A century after it first appeared, Crime and Punishment remains one of the most gripping psychological thrillers. A poverty-stricken young man, seeing his family making sacrifices for him, is faced with an opportunity to solve his financial problems with one simple but horrifying act: the murder of a pawnbroker. She is, he feels, just a parasite on society. But does the end justify the means? Rodion Romanovitch Raskolnikov makes his decision and then has to live with it.

In this intense detective thriller instilled with philosophical, religious, and social commentary, Dostoevsky studies the psychological impact upon a desperate and impoverished student when he murders a despicable pawnbroker, transgressing moral law to ultimately "benefit humanity".

Raskolnikov, a student in St. Petersburg, murders an old woman, a money-lender, to prove his theory that violence purifies the strong. But no sooner is the deed done than Raskolnikov begins to feel remorse. What follows is one of the greatest psychological studies in world literature.

Raskolnikov, a destitute and desperate former student, wanders through the slums of St Petersburg and commits a random murder without remorse or regret. He imagines himself to be a great man, a Napoleon: acting for a higher purpose beyond conventional moral law. But as he embarks on a dangerous game of cat and mouse with a suspicious police investigator, Raskolnikov is pursued by the growing voice of his conscience and finds the noose of his own guilt tightening around his neck. Only Sonya, a downtrodden sex worker, can offer the chance of redemption.