Droga Do Nieba (Road to Heaven)
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo for the first 3 months
Prime members: New to Audible?Get 2 free audiobooks during trial.
Droga Do Nieba (Road to Heaven)
Buy for $10.82
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Beata Poźniak
-
By:
-
Sona Van
About this listen
This collection of Sona Van’s poems is a tribute to the victims of genocide and war. With extraordinary feminine sensitivity, the poet looks at the world in all its striking contrasts, constantly probing the depths of her consciousness with new modes of expression. The collection consists of ephemeral poems characterized by dramatic encounters with nothingness in which an uncanny ability to capture extreme situations prevails. Sona Van’s poetry represents the truest testimony of historical experience and the reality in which it still lives. Full of unexpected juxtapositions of time, rhythm, and imagery, the poems are inspiring to believers and skeptics alike.
Full contents:
File 01:
1. Libretto dla pustyni (Libretto for the desert)
File 02:
2. Jestem wiecznym pająkiem (I am the eternal spider)
3. W ciemności oszalała... (Going crazy)
4. Gdy mnie nie będzie... (When I’m gone)
5. Lubię twoją... (I like your...)
6. Wierzę... (I believe)
7. Biografia (Biography)
8. Boże Narodzenie (Christmas)
File 03:
9. W tym dniu (On this day)
File 04:
10. Znudziłam się (I got bored)
11. Życie... (Life)
12. Gdy chcę (When I want)
File 05:
13. Inna zima (A different winter)
File 06:
14. Przysięgam (I swear)
File 07:
15. Zabawa w chowanego (Hide and seek)
16. Wreszcie... (At last)
17. Muzo... (Muse)
18. W dniu... (When)
19. Zderzyłam się z tobą... (I bumped into you)
File 08:
20. Dlaczego nie doczekałam końca (Why I didn’t make it to the end)
21. Niebo? (Sky?)
File 09:
22. Z okna samolotu (From the window of an airplane)
23. Moja muza... (My muse)
File 10:
24. Emigrant Ormianin (Armenian emigrant)
25. Moje sny niezliczone wariackie (Countless wild dreams)
File 11:
26. Mijają miłości (Love passes by)
File 12:
27. Jakie to uczucie (What kind of feeling)
File 13:
28. Wziąć...czapkę? (Take...a hat?)
File 14:
29. Nieważne jak się nazywam (It doesn’t matter what my name is)
File 15:
30. Uśmiechający się ptak (Smiling bird)
31. Przed chwilą złamał się (Just broke)
32. Wkrótce zrobi się ciemno (Soon it’ll be dark)
File 16:
33. Najpierw piorun...na pewno (Lightning comes first)
34. Kiedy... (When)
35. Znalazłam już (I’ve found it)
36. To nie wydaje mi się (I don’t think so)
File 17:
37. Poczekaj trochę (Wait a minute)
38. Ja? (Me?)
File 18:
39. Daj mi odejść (Let me go)
40. Oto i nasza wieś (Here is our village)
File 19:
41. Pierwsze skurcze (First contractions)
42. Jeśli wina naprawdę... (If a fault...)
43. Urodziłam się z człowieka (I was born of men)
44. Dobro i zło (Good and evil)
File 20:
45. Wszechświat w Tobie (The universe inside of you)
46. Stań mój proroku (Wait my prophet)
File 21:
47. Świat jest pełen dawnych miłości (The world is full of old love)
File 22:
48. Noc zmienia wszystko (Night changes everything)
49. Ostatnio... (Lately)
File 23:
50. Ballada o koniu (A ballad about a horse)
File 24:
51. Szczęśliwy jest ten... (Lucky is the one who sees but not believes)
52. W dni... (During those days)
File 25:
53. Gdy jestem sama... (When I am lonely)
54. Wybudowałam miasto (I created a city)
55. Wiatr... (Wind)
56. Ostatni dzień jesieni... (Last day of fall)
57. Czy pamiętasz polanę? (Do you remember the glade?)
File 26:
58. Pierwszy był płacz (First there was a cry)
59. Poeta zmarł... (The poet died)
File 27:
60. „Tajemnica życia Władcy” (The Lord’s secret)
61. Znalazłam Cię Panie Boże (I found you God)
File 28:
62. Laska niewiedzy (Cane of ignorance)
63. Czy była to chwila... (Was it a moment)
File 29:
64. Osobista historia (A personal story)
65. Czasie... (Time)
©2019 Beata Pozniak, Discordia Global Media. All rights reserved. This unabridged recording was released in 2020 by Skyboat Media, except where independently distributed by Licensor. (P)2020 Skyboat MediaRelated to this topic
-
The Honeymoon
- By: Jane E. James
- Narrated by: Rose Robinson, Sean Burke, Leena Makoff, and others
- Length: 7 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 120
-
Performance4.5 out of 5 stars 120
-
Story4.5 out of 5 stars 120
Timothy and Jonah, wealthy entrepreneurs with a spoiled son, hide sins from their past—one involving a death on a cruise, the other a crime in Bali. Nathan and Samantha, the hot ex-nanny turned trophy wife, grapple with infertility and a shocking paternity secret. Bartosz and Angelika (he’s a chef, she’s a former sex worker) carry debts to the other couples they don’t even realize they owe. Over fourteen days, the couples bond—but their pasts are too deeply intertwined to stay hidden. The sly concierge, Putu, knows more than he lets on.
-
5 out of 5 stars
-
Great storytelling!
- By Ashley R on 03-31-25
By: Jane E. James
-
Hitchhikers
- By: Ben H. Winters
- Narrated by: Therese Plummer
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 1,237
-
Performance4.5 out of 5 stars 1,220
-
Story4.5 out of 5 stars 1,220
Annie has always had high hopes for her future. But the reality of her life just isn’t measuring up. She loves her fiancé, Greg–doesn’t she? She’s going to get her degree and open her own business–won’t she? Then, a strange old woman shows up outside her house, and she seems to know a lot about Annie. An awful lot. Annie could tell the old woman to get lost. Yet there’s something about her Annie just can’t shake. And what she learns could change her life forever–but is it the life she envisioned?
-
5 out of 5 stars
-
The ever present battle between past and future.
- By Kindle Customer on 03-14-25
By: Ben H. Winters
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- By: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrated by: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, and others
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 10,934
-
Performance5 out of 5 stars 10,361
-
Story4.5 out of 5 stars 10,360
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
5 out of 5 stars
-
A Revelation!
- By wotsallthisthen on 04-07-24
By: George Orwell, and others
-
The Art of War
- By: Sun Tzu
- Narrated by: Aidan Gillen
- Length: 1 hr and 7 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 42,030
-
Performance4.5 out of 5 stars 34,835
-
Story4.5 out of 5 stars 34,416
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
5 out of 5 stars
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- By Nemo71 on 12-31-19
By: Sun Tzu
-
The Answer Is No
- A Short Story
- By: Fredrik Backman, Elizabeth DeNoma - translator
- Narrated by: Stacy Gonzalez
- Length: 1 hr and 49 mins
- Unabridged
-
Overall4 out of 5 stars 1,136
-
Performance4 out of 5 stars 1,070
-
Story4 out of 5 stars 1,070
Lucas knows the perfect night entails just three things: video games, wine, and pad thai. Peanuts are a must! Other people? Not so much. Why complicate things when he’s happy alone? Then one day the apartment board, a vexing trio of authority, rings his doorbell. And Lucas’s solitude takes a startling hike. They demand to see his frying pan. Someone left one next to the recycling room overnight, and instead of removing the errant object, as Lucas suggests, they insist on finding the guilty party. But their plan backfires. Colossally.
-
3 out of 5 stars
-
Narrator doesn’t get Backman’s satire or rhythm
- By joey1603 on 12-01-24
By: Fredrik Backman, and others
-
Say No More
- By: Caroline Overington
- Narrated by: Anna Skellern
- Length: 5 hrs and 47 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 1,672
-
Performance4.5 out of 5 stars 1,637
-
Story4.5 out of 5 stars 1,637
Who is Audrey Hoedemaker? It's a question her sister Maureen has heard more times than she can count, and she doesn't know what the short answer would be. Little sister, troubled teen, backpacker, musical theatre coach, con artist, childcare worker. Murderer. A tragic, traumatic childhood casts a long shadow on the Hoedemaker sisters. Maureen has worked hard to move beyond the violence of the past and build a good, honest life for herself. Audrey, however, just can't seem to do the same, careening from one state of chaos to another.
-
4 out of 5 stars
-
Seriously, that was the ending?
- By alicia in athens on 02-13-25
-
The Honeymoon
- By: Jane E. James
- Narrated by: Rose Robinson, Sean Burke, Leena Makoff, and others
- Length: 7 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 120
-
Performance4.5 out of 5 stars 120
-
Story4.5 out of 5 stars 120
Timothy and Jonah, wealthy entrepreneurs with a spoiled son, hide sins from their past—one involving a death on a cruise, the other a crime in Bali. Nathan and Samantha, the hot ex-nanny turned trophy wife, grapple with infertility and a shocking paternity secret. Bartosz and Angelika (he’s a chef, she’s a former sex worker) carry debts to the other couples they don’t even realize they owe. Over fourteen days, the couples bond—but their pasts are too deeply intertwined to stay hidden. The sly concierge, Putu, knows more than he lets on.
-
5 out of 5 stars
-
Great storytelling!
- By Ashley R on 03-31-25
By: Jane E. James
-
Hitchhikers
- By: Ben H. Winters
- Narrated by: Therese Plummer
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 1,237
-
Performance4.5 out of 5 stars 1,220
-
Story4.5 out of 5 stars 1,220
Annie has always had high hopes for her future. But the reality of her life just isn’t measuring up. She loves her fiancé, Greg–doesn’t she? She’s going to get her degree and open her own business–won’t she? Then, a strange old woman shows up outside her house, and she seems to know a lot about Annie. An awful lot. Annie could tell the old woman to get lost. Yet there’s something about her Annie just can’t shake. And what she learns could change her life forever–but is it the life she envisioned?
-
5 out of 5 stars
-
The ever present battle between past and future.
- By Kindle Customer on 03-14-25
By: Ben H. Winters
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- By: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrated by: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, and others
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 10,934
-
Performance5 out of 5 stars 10,361
-
Story4.5 out of 5 stars 10,360
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
5 out of 5 stars
-
A Revelation!
- By wotsallthisthen on 04-07-24
By: George Orwell, and others
-
The Art of War
- By: Sun Tzu
- Narrated by: Aidan Gillen
- Length: 1 hr and 7 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 42,030
-
Performance4.5 out of 5 stars 34,835
-
Story4.5 out of 5 stars 34,416
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
5 out of 5 stars
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- By Nemo71 on 12-31-19
By: Sun Tzu
-
The Answer Is No
- A Short Story
- By: Fredrik Backman, Elizabeth DeNoma - translator
- Narrated by: Stacy Gonzalez
- Length: 1 hr and 49 mins
- Unabridged
-
Overall4 out of 5 stars 1,136
-
Performance4 out of 5 stars 1,070
-
Story4 out of 5 stars 1,070
Lucas knows the perfect night entails just three things: video games, wine, and pad thai. Peanuts are a must! Other people? Not so much. Why complicate things when he’s happy alone? Then one day the apartment board, a vexing trio of authority, rings his doorbell. And Lucas’s solitude takes a startling hike. They demand to see his frying pan. Someone left one next to the recycling room overnight, and instead of removing the errant object, as Lucas suggests, they insist on finding the guilty party. But their plan backfires. Colossally.
-
3 out of 5 stars
-
Narrator doesn’t get Backman’s satire or rhythm
- By joey1603 on 12-01-24
By: Fredrik Backman, and others
-
Say No More
- By: Caroline Overington
- Narrated by: Anna Skellern
- Length: 5 hrs and 47 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 1,672
-
Performance4.5 out of 5 stars 1,637
-
Story4.5 out of 5 stars 1,637
Who is Audrey Hoedemaker? It's a question her sister Maureen has heard more times than she can count, and she doesn't know what the short answer would be. Little sister, troubled teen, backpacker, musical theatre coach, con artist, childcare worker. Murderer. A tragic, traumatic childhood casts a long shadow on the Hoedemaker sisters. Maureen has worked hard to move beyond the violence of the past and build a good, honest life for herself. Audrey, however, just can't seem to do the same, careening from one state of chaos to another.
-
4 out of 5 stars
-
Seriously, that was the ending?
- By alicia in athens on 02-13-25
What listeners say about Droga Do Nieba (Road to Heaven)
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Story5 out of 5 stars
- MalNyc
- 08-18-20
Very good narration
Performed with great heart and intelligence. Cięzki temat przekazany przez poezje z inteligencja. Znakomite wykonanie.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Story5 out of 5 stars
- Anonymous User
- 08-12-20
Ciekawa interpretacja
Wyśmienita interpretacja wierszy o trudnym momencie w historii ludobójstwa i wojen. Z punktu widzenia kobiety i matki. Polecam
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Story5 out of 5 stars
- GerlPauer
- 07-26-20
Powerful! Mocne!
The voice and narration captures perfectly the author's musings on pain and suffering. It is a meditation on depression, sadness and a quest for spirituality. The poet asks herself if she is able to forget the past. Can one just sleep through pain. Continues to search for meaning and explores suffering and the sens (or rather non-sens) of war and genocide. Pays homage to all the mothers loosing sons to war. It is their Road to Heaven.
Swietna interpretacja lektora, ktora staje sie glosem pisarki. Z bolem i w depresji opowiada o wojnie, o ludobojstwie. Jest to medytacja poetycka z punktu widzenia kobiety, matki pelna cierpienia, ktorej rodzina zostala zamordowana w czasie ludobójstwa Ormian.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Story5 out of 5 stars
- Areg
- 09-12-20
"AN INCREDIBLE LISTEN"
This audiobook is flawless. Although I love poetry, I first resisted listening to this audiobook, thinking that genocide and war might be just to stressful and disturbing to cope with. I was wrong. The poetry is deeply moving. Author searches for meaning and tries to understand the need for war and power but also seeks hope. Brilliantly read by the narrator who expresses the author's voice full of poetic darkness, depression and endless meditative sadness but then at times turns into hope for a better world.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Story5 out of 5 stars
- Lidia
- 09-10-20
Zaskakująco niesamowite
Wiersze bardzo mi się podobały. Delikatna muzyka w tle i lektorka swoim głosem stworzyły atmosferę egzotyki i tajemniczości. Sprawiły, że można wyraźniej odczuć duchotę pustyni oraz napięte emocje towarzyszące poetce w jej osobistej rozmowie z samą sobą.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!