-
El Chupacabras
- Narrated by: Adam Rubin
- Length: 8 mins
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Get 2 free audiobooks during trial.
Buy for $4.50
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Publisher's summary
From the best-selling author of Dragons Love Tacos comes a whimsical retelling of the chupacabra folktale, written in a blend of English and Spanish.
A long time ago, a girl named Carla lived on a goat farm with her father, Hector. One night, a goat disappeared from the farm and turned up flat as a pancake. Only one creature could do that - El Chupacabras, the goatsucker! Legend has it that El Chupacabras is a fearsome beast, but you can't believe everything you hear...and sometimes the truth is even more interesting.
Told in equal parts English and Spanish by best-selling author Adam Rubin, this lighthearted take on a modern legend is not told in the traditional bilingual style.
Each sentence is half-Spanish, half-English followed by a repetition of the same line translated the other way around. This mirroring technique allows the languages to intermingle equally. A fun and unique way to introduce either Spanish or English to new listeners.
A note from author Adam Rubin: "I decided to tell this story in an unusual way to explore the beauty of harmony. It's easy to dismiss the unfamiliar, but compassion takes a little more effort. With so many people trumpeting divisiveness right now, it's more important than ever to teach kids that there is more than one way to understand the world."
Listeners also enjoyed...
-
Bedtime Stories for Kids
- A Collection of Meditation Stories to Help Children Fall Asleep: Go to Sleep Feeling Calm, Learning Mindfulness and Increasing Imagination
- By: Jasmine Rose
- Narrated by: Marianne Walsh
- Length: 1 hr and 54 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Does your child have a hard time falling asleep at night? Arе уоu lооkіng for a children's book thаt іѕ highly еntеrtаіnіng? Would you like your child to learn to relax before falling asleep by developing cognitive skills and improving his emotional intelligence? Try this audiobook now!
By: Jasmine Rose
-
The Adventures of Candlewick
- Based on The Adventures of Pinocchio by Carlo Collodi
- By: Simon Sien Kang
- Narrated by: Zachary Rozenboom
- Length: 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Candlewick is a young boy who’s an orphan, and he longs to belong to a family. He envies Pinocchio and the other children in his village for their good luck and fortune, while his caretaker is a strict restaurant owner who treats him like a servant. One day, he’s invited to go to a magical place with promises of fun and a place where he’s free to be whoever he wants to be, but it all comes with a price.
-
-
Perfect for Fairy Tale Lovers!
- By Rafael on 08-21-24
By: Simon Sien Kang
-
The Human Kaboom
- By: Adam Rubin
- Narrated by: Adam Rubin
- Length: 7 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Adam Rubin is back with this companion to The Ice Cream Machine, inviting you into six thrilling new worlds filled with daring and danger, mystery and mayhem—not to mention explosions! In a swanky New York City hotel, a reclusive guest appears to have spontaneously combusted. On a school field trip to a human anatomy museum in space, two kids try to pull off the greatest prank in history.
-
-
Good for long car trips🙂
- By Amazon Customer on 11-10-23
By: Adam Rubin
-
Secret Pizza Party
- By: Adam Rubin
- Narrated by: Adam Rubin
- Length: 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
How does Racoon love pizza? Oh, let him count the ways. He loves the gooey cheesy-ness, salty pepperoni-ness, sweet sweet tomato-ness, and of course the crispity crunchity crust. But someone is always chasing poor Raccoon away from his favorite food with a broom! What's a hungry raccoon to do? Plan an elaborate secret pizza party, of course!
By: Adam Rubin
-
The Magic of Spanish: The Colorful Village Journey
- By: B. Goode
- Narrated by: De Anna Kaye
- Length: 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Max, an adventurous young protagonist, discovers an ancient book in his attic that transports him to a magical land where only Spanish is spoken. Here, he meets Luna, a magical guide, who aids him in learning basic Spanish words and greetings.
-
-
good product!
- By Jenniffer Wiser on 06-21-23
By: B. Goode
-
High Five
- By: Adam Rubin
- Narrated by: Adam Rubin
- Length: 8 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Discover the lost art of the high five and improve your slapping skills just in time for the annual high five contest! From hand-limbering stretches to lessons on five-ing with finesse, listeners are guided through a series of interactive challenges, each goofier than the next.
By: Adam Rubin
-
Bedtime Stories for Kids
- A Collection of Meditation Stories to Help Children Fall Asleep: Go to Sleep Feeling Calm, Learning Mindfulness and Increasing Imagination
- By: Jasmine Rose
- Narrated by: Marianne Walsh
- Length: 1 hr and 54 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Does your child have a hard time falling asleep at night? Arе уоu lооkіng for a children's book thаt іѕ highly еntеrtаіnіng? Would you like your child to learn to relax before falling asleep by developing cognitive skills and improving his emotional intelligence? Try this audiobook now!
By: Jasmine Rose
-
The Adventures of Candlewick
- Based on The Adventures of Pinocchio by Carlo Collodi
- By: Simon Sien Kang
- Narrated by: Zachary Rozenboom
- Length: 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Candlewick is a young boy who’s an orphan, and he longs to belong to a family. He envies Pinocchio and the other children in his village for their good luck and fortune, while his caretaker is a strict restaurant owner who treats him like a servant. One day, he’s invited to go to a magical place with promises of fun and a place where he’s free to be whoever he wants to be, but it all comes with a price.
-
-
Perfect for Fairy Tale Lovers!
- By Rafael on 08-21-24
By: Simon Sien Kang
-
The Human Kaboom
- By: Adam Rubin
- Narrated by: Adam Rubin
- Length: 7 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Adam Rubin is back with this companion to The Ice Cream Machine, inviting you into six thrilling new worlds filled with daring and danger, mystery and mayhem—not to mention explosions! In a swanky New York City hotel, a reclusive guest appears to have spontaneously combusted. On a school field trip to a human anatomy museum in space, two kids try to pull off the greatest prank in history.
-
-
Good for long car trips🙂
- By Amazon Customer on 11-10-23
By: Adam Rubin
-
Secret Pizza Party
- By: Adam Rubin
- Narrated by: Adam Rubin
- Length: 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
How does Racoon love pizza? Oh, let him count the ways. He loves the gooey cheesy-ness, salty pepperoni-ness, sweet sweet tomato-ness, and of course the crispity crunchity crust. But someone is always chasing poor Raccoon away from his favorite food with a broom! What's a hungry raccoon to do? Plan an elaborate secret pizza party, of course!
By: Adam Rubin
-
The Magic of Spanish: The Colorful Village Journey
- By: B. Goode
- Narrated by: De Anna Kaye
- Length: 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Max, an adventurous young protagonist, discovers an ancient book in his attic that transports him to a magical land where only Spanish is spoken. Here, he meets Luna, a magical guide, who aids him in learning basic Spanish words and greetings.
-
-
good product!
- By Jenniffer Wiser on 06-21-23
By: B. Goode
-
High Five
- By: Adam Rubin
- Narrated by: Adam Rubin
- Length: 8 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Discover the lost art of the high five and improve your slapping skills just in time for the annual high five contest! From hand-limbering stretches to lessons on five-ing with finesse, listeners are guided through a series of interactive challenges, each goofier than the next.
By: Adam Rubin
-
Robo-Sauce
- By: Adam Rubin
- Narrated by: Adam Rubin
- Length: 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Fact: Robots are awesome. They have lasers for eyes, rockets for feet, and supercomputers for brains! Plus, robots never have to eat steamed beans or take baths, or go to bed. If only there were some sort of magical “Robo-Sauce” that turned squishy little humans into giant awesome robots.... Well, now there is.
By: Adam Rubin
-
Gladys the Magic Chicken
- By: Adam Rubin
- Narrated by: Adam Rubin
- Length: 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
From the mega-best-selling author of Dragons Love Tacos and the mega-best-selling illustrator of The Legend of Rock Paper Scissors comes this hilarious new book about an irresistible chicken who unexpectedly finds herself on an epic journey during ancient times, adapted for audio.
-
-
Can’t beat hearing the author speak his words
- By Kathleen Diffatte on 05-22-23
By: Adam Rubin
-
The Ice Cream Machine
- By: Adam Rubin
- Narrated by: Adam Rubin
- Length: 6 hrs and 47 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Listener, be advised that the events in this audiobook may tickle your funny bone: A boy and his robot nanny travel the globe in search of the world's tastiest treat. A girl and her sister compete in an ice cream eating contest - against an honest-to-goodness pig. A child prodigy invents a new way to create the freshest dessert ever. And we should probably mention the evil ice cream seller terrorizing local kids; the sorcerer’s assistant who must conjure icy cream out of thin air for the king, or else.
-
-
The different voices
- By Victoria on 08-13-24
By: Adam Rubin
-
Dragons Love Tacos
- By: Adam Rubin
- Narrated by: Adam Rubin
- Length: 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Dragons love tacos. They love chicken tacos, beef tacos, great big tacos, and teeny tiny tacos. So if you want to lure a bunch of dragons to your party, you should definitely serve tacos. Buckets and buckets of tacos. Unfortunately, where there are tacos, there is also salsa. And if a dragon accidentally eats spicy salsa...oh, boy. You're in red-hot trouble.
-
-
My granddaughter thought that the speaker was good at making the voice.
- By marie Patty on 11-30-23
By: Adam Rubin
-
El Perro con Sombrero [The Dog with a Hat]
- A Bilingual Doggy Tale
- By: Derek Taylor Kent
- Narrated by: Derek Taylor Kent, Jeannie Tirado
- Length: 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Meet Pepe! Before he got a sombrero, he was a lonely dog living in the streets. Now he is a movie star, loved by everyone! Well, everyone except...¡El Gato en Zapatos! El Gato is one sneaky, jealous kitty. Watch out, Pepe!
-
Magic Tree House: Books 1 and 2
- Dinosaurs Before Dark, The Knight at Dawn
- By: Mary Pope Osborne
- Narrated by: Mary Pope Osborne
- Length: 1 hr and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In Dinosaurs Before Dark, adventure is waiting to happen! Jack and his younger sister, Annie, stumble upon a tree house filled with books. Where did the tree house come from? How long has it been there? When Jack reads a book about the Cretaceous period, 65 million years ago, and wishes he could really see the pteranodon, it suddenly appears at his window. Magically. Before Jack and Annie can figure out the mystery, the tree house whisks them back to the prehistoric past.
-
-
magic tree house
- By Suzanna on 01-12-05
-
Botanical Folk Tales of Britain and Ireland
- By: Lisa Schneidau
- Narrated by: Joan Walker
- Length: 4 hrs and 51 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The islands of Britain and Ireland hold a rich heritage of plant folklore and wisdom, from the magical yew tree to the bad-tempered dandelion. Here are traditional tales about the trees and plants that shape our landscapes and our lives through the seasons. They explore the complex relationship between people and plants, in lowlands and uplands, fields, bogs, moors, woodlands and towns.
-
-
Wee Folk, Giants and Witches. Oh, My!
- By Amazon Customer on 07-14-21
By: Lisa Schneidau
-
Poison for Breakfast
- By: Lemony Snicket
- Narrated by: Patrick Warburton
- Length: 3 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This true story - as true as Lemony Snicket himself - begins with a puzzling note under his door: You had poison for breakfast. Following a winding trail of clues to solve the mystery of his own demise, Snicket takes us on a thought-provoking tour of his predilections: the proper way to prepare an egg, a perplexing idea called “tzimtzum”, the sublime pleasure of swimming in open water, and much else.
-
-
Daringly Erratic
- By Jacob Schwartz on 09-06-21
By: Lemony Snicket
-
At the Back of the North Wind
- By: George MacDonald
- Narrated by: Flo Gibson
- Length: 8 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This is the story of the mystical travels of Diamond, a coachman's son, through distant lands and strange events while riding on the back of the beautiful North Wind.
-
-
When the Angels Are Too Happy to Sing Sense
- By Vicky on 01-25-18
By: George MacDonald
-
Spanish Short Stories: 9 Simple and Captivating Stories for Effective Spanish Learning for Beginners
- By: Language Learning University
- Narrated by: Joe Rodriguez
- Length: 3 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
These captivating stories will ignite your imagination so you can learn Spanish quickly and easily. In this audiobook, you will encounter rich and new but not too complex vocabulary that is translated at the end of the chapter, avoiding the hassle of having to stop the reading rhythm to look up every word in the dictionary. Every paragraph is translated, as well as the summary of the story, thus providing a clearer comprehension of each sentence.
-
-
Spanish first then English
- By Donviti on 08-14-21
-
Mystery Short Stories for Kids 2 in 1 Bundle
- A Collection of 40 Puzzling, Mysterious Detective and Whodunnit Tales for Children: Time Travel, Spy Adventures, Mysterious Inventions, Space Exploration
- By: Johnny Nelson
- Narrated by: Jon Bolitho-Jones, Tracy Collier
- Length: 6 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This book is a compilation of two books, previously published by Johnny Nelson. With each book containing 20 short fulfilling stories, this package includes 40 short stories! With Mystery Short Stories for Kids, the listener will find a fun collection of mysterious and exciting tales to delight your children. T
-
-
Gift
- By Grant on 05-13-23
By: Johnny Nelson
-
Funny Bones: Posada and His Day of the Dead Calaveras
- By: Duncan Tonatiuh
- Narrated by: Armando Duran
- Length: 23 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Funny Bones tells the story of how the amusing calaveras - skeletons performing various everyday or festive activities - came to be. They are the creation of Mexican artist Jose Guadalupe (Lupe) Posada (1852-1913). In a country that was not known for freedom of speech, he first drew political cartoons, much to the amusement of the local population but not the politicians. He continued to draw cartoons throughout much of his life, but he is best known today for his calavera drawings.
By: Duncan Tonatiuh
Critic reviews
The 2019-2020 Texas Bluebonnet Winner
A New York Public Library Best Book for Kids
"McCreery's vibrantly detailed illustrations, from sneezing goats to a bicycle-riding el chupacabras, inject wonderfully outrageous physical humor into Rubin's rip-roaring retelling." (Publishers Weekly)
"An intriguing title that firmly establishes a modern Latin American legend into the cryptid canon. Highly recommended." (School Library Journal)
Related to this topic
-
Botanical Folk Tales of Britain and Ireland
- By: Lisa Schneidau
- Narrated by: Joan Walker
- Length: 4 hrs and 51 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The islands of Britain and Ireland hold a rich heritage of plant folklore and wisdom, from the magical yew tree to the bad-tempered dandelion. Here are traditional tales about the trees and plants that shape our landscapes and our lives through the seasons. They explore the complex relationship between people and plants, in lowlands and uplands, fields, bogs, moors, woodlands and towns.
-
-
Wee Folk, Giants and Witches. Oh, My!
- By Amazon Customer on 07-14-21
By: Lisa Schneidau
-
The Past Is Red
- By: Catherynne M. Valente
- Narrated by: Penelope Rawlins
- Length: 5 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The future is blue - endless blue...except for a few small places that float across the hot, drowned world left behind by long-gone fossil fuel-guzzlers. One of those patches is a magical place called Garbagetown. Tetley Abednego is the most beloved girl in Garbagetown, but she’s the only one who knows it. She’s the only one who knows a lot of things: that Garbagetown is the most wonderful place in the world, that it’s full of hope, that you can love someone and 66% hate them all at the same time.
-
-
The most perfectly perfect book a F**kwit could ever want.
- By Steve Groves on 02-10-22
-
The Complete Oz Collection
- By: L. Frank Baum
- Narrated by: Tara Sands, Erin Yuen, John Pruden, and others
- Length: 70 hrs and 32 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Noted as one of the most popular series in American literature, the works of L. Frank Baum have been brought together in this singular collection that ensures the fun never stops! Embark on the journey that has capitated audiences for more than a century.
-
-
Feels like a rushed job.
- By Mr. Bugman on 05-09-22
By: L. Frank Baum
-
Daddy-Long-Legs
- By: Jean Webster
- Narrated by: Julia Whelan
- Length: 4 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
First published in 1912, Daddy-Long-Legs is an epistolary novel that follows orphan Jerusha "Judy" Abbott through her college years through a series of letters written to her anonymous benefactor, whom she nicknames "Daddy-Long-Legs." As Judy learns to navigate the complex world of studies, social life, and romance, her letters convey her growth and address the increasingly complex questions that preoccupy her.
-
-
My granddaughter loved it .. So I had to read
- By Beverly on 03-11-15
By: Jean Webster
-
The Boxcar Children Beginning
- The Aldens of Fair Meadow Farm
- By: Patricia MacLachlan
- Narrated by: Tim Gregory
- Length: 1 hr and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Before they were the Boxcar Children, Henry, Jessie, Violet, and Benny Alden lived with their parents on Fair Meadow Farm. Although times are hard, the Aldens are happy - “the best family of all,” Mama likes to say. One day, a blizzard hits the countryside, and a traveling family needs shelter. The Aldens take them in, and the strangers soon become friends. But things never stay the same at the farm, and the spring and summer bring events that will forever change their lives.
-
-
Unnecessary
- By Nancy W on 06-26-20
-
The Big Blue Soldier
- By: Grace Livingston Hill
- Narrated by: Anne Hancock
- Length: 2 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Miss Marilla Chadwick has been preparing a celebration for her nephew Dick's return from the war. Her young neighbor, Mary Amber, has agreed to help but she isn't excited by the prospect. She remembers the child Dick from years before as nasty and unfeeling but it means a lot to sweet Marilla to welcome her "war hero" in style. When a telegram from Dick arrives turning down the invitation, Marilla hides it and her disappointment from her friend, pondering what to do next. Then she sees a tall, young soldier walking down the road toward her house and hatches a plan.
-
-
Nice
- By Amazon Customer on 09-12-23
-
Botanical Folk Tales of Britain and Ireland
- By: Lisa Schneidau
- Narrated by: Joan Walker
- Length: 4 hrs and 51 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The islands of Britain and Ireland hold a rich heritage of plant folklore and wisdom, from the magical yew tree to the bad-tempered dandelion. Here are traditional tales about the trees and plants that shape our landscapes and our lives through the seasons. They explore the complex relationship between people and plants, in lowlands and uplands, fields, bogs, moors, woodlands and towns.
-
-
Wee Folk, Giants and Witches. Oh, My!
- By Amazon Customer on 07-14-21
By: Lisa Schneidau
-
The Past Is Red
- By: Catherynne M. Valente
- Narrated by: Penelope Rawlins
- Length: 5 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The future is blue - endless blue...except for a few small places that float across the hot, drowned world left behind by long-gone fossil fuel-guzzlers. One of those patches is a magical place called Garbagetown. Tetley Abednego is the most beloved girl in Garbagetown, but she’s the only one who knows it. She’s the only one who knows a lot of things: that Garbagetown is the most wonderful place in the world, that it’s full of hope, that you can love someone and 66% hate them all at the same time.
-
-
The most perfectly perfect book a F**kwit could ever want.
- By Steve Groves on 02-10-22
-
The Complete Oz Collection
- By: L. Frank Baum
- Narrated by: Tara Sands, Erin Yuen, John Pruden, and others
- Length: 70 hrs and 32 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Noted as one of the most popular series in American literature, the works of L. Frank Baum have been brought together in this singular collection that ensures the fun never stops! Embark on the journey that has capitated audiences for more than a century.
-
-
Feels like a rushed job.
- By Mr. Bugman on 05-09-22
By: L. Frank Baum
-
Daddy-Long-Legs
- By: Jean Webster
- Narrated by: Julia Whelan
- Length: 4 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
First published in 1912, Daddy-Long-Legs is an epistolary novel that follows orphan Jerusha "Judy" Abbott through her college years through a series of letters written to her anonymous benefactor, whom she nicknames "Daddy-Long-Legs." As Judy learns to navigate the complex world of studies, social life, and romance, her letters convey her growth and address the increasingly complex questions that preoccupy her.
-
-
My granddaughter loved it .. So I had to read
- By Beverly on 03-11-15
By: Jean Webster
-
The Boxcar Children Beginning
- The Aldens of Fair Meadow Farm
- By: Patricia MacLachlan
- Narrated by: Tim Gregory
- Length: 1 hr and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Before they were the Boxcar Children, Henry, Jessie, Violet, and Benny Alden lived with their parents on Fair Meadow Farm. Although times are hard, the Aldens are happy - “the best family of all,” Mama likes to say. One day, a blizzard hits the countryside, and a traveling family needs shelter. The Aldens take them in, and the strangers soon become friends. But things never stay the same at the farm, and the spring and summer bring events that will forever change their lives.
-
-
Unnecessary
- By Nancy W on 06-26-20
-
The Big Blue Soldier
- By: Grace Livingston Hill
- Narrated by: Anne Hancock
- Length: 2 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Miss Marilla Chadwick has been preparing a celebration for her nephew Dick's return from the war. Her young neighbor, Mary Amber, has agreed to help but she isn't excited by the prospect. She remembers the child Dick from years before as nasty and unfeeling but it means a lot to sweet Marilla to welcome her "war hero" in style. When a telegram from Dick arrives turning down the invitation, Marilla hides it and her disappointment from her friend, pondering what to do next. Then she sees a tall, young soldier walking down the road toward her house and hatches a plan.
-
-
Nice
- By Amazon Customer on 09-12-23