![El ruido y la furia [The Sound and the Fury] Audiobook By William Faulkner, Ana Antón-Pacheco - traductor cover art](https://m.media-amazon.com/images/I/41YfKT102eL._SL500_.jpg)
El ruido y la furia [The Sound and the Fury]
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo for the first 3 months

Buy for $17.99
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Javier Lacroix
About this listen
La obra maestra del Premio Nobel de Literatura William Faulkner relata la degeneración progresiva de la familia Compson, sus secretos y las relaciones de amor y odio que la sostienen y la destruyen.
«La vida no es más que una sombra... Una historia narrada por un necio, llena de ruido y furia, que nada significa.»
Macbeth, William Shakespeare
Por primera vez, William Faulkner introduce el monólogo interior y revela los diferentes puntos de vista de sus personajes: Benjy, deficiente mental, castrado por sus propios parientes; Quentin, poseído por un amor incestuoso e incapaz de controlar los celos, y Jason, monstruo de maldad y sadismo.
Otros autores han dicho...
«Cuando leí a William Faulkner, de repente me di cuenta de que la prosa podía tener la libertad y la posible indisciplina de la poesía.»
Michael Ondaatje
«Cuando un novelista consigue que su novela transmita al lector esa sensación perentoria, inapelable, de que aquello que cuenta sólo podría ocurrir así -ser contado así-, ha triunfado en toda línea.»
Mario Vargas Llosa
«Faulkner indagó en las sombras con emoción y talento difícilmente comparables [...]. Cualquiera que tenga curiosidad por la noveladel siglo XX en cualquier idioma tiene la obligación de leer a William Faulkner.»
Javier Marías
«Faulkner gusta de exponer la novela a través de los personajes. El método no es absolutamente original, pero Faulkner le infunde una intensidad que es casi intolerable.»
Jorge Luis Borges
«Faulkner es un dios.»
Jean-Paul Sartre
«El más radical innovador de los anales de la ficción norteamericana, un escritor a cuyas clases deberían acudir la vanguardia europea e hispanoamericana.»
J. M. Coetzee
«El vínculo entre Cervantes y Faulkner se encuentra en que los dos añaden algo al mundo, ilustran nuestro espíritu, al convertir los mundos ocultos en mundos liberados: Faulkner mediante la conciencia trágica del dolor y Cervantes mediante la comedia y la idea de que el hombre prevalecerá.»
Carlos Fuentes
«Al leer y releer a Faulkner es forzoso sospechar que su mirada era distinta a la nuestra, a la del común de los hombres, a la del común de los escritores. Detenida sobre paisajes, personas, circunstancias, veía algomás que lo percibido por nosotros [...]. Es, literariamente, uno de los más grandes artistas del siglo.»
Juan Carlos Onetti
Please note: This audiobook is in Spanish.
©1929 William Faulkner. Renovado en 1956. Publicado mediante acuerdo con Random House, Inc. (P)2023 Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.Listeners also enjoyed...
-
The Sound and the Fury
- By: William Faulkner
- Narrated by: Deaver Brown
- Length: 9 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A deep American South novel about a black & white intertwined in a relationship living in one house with various goings-on Southern style.
-
-
story is great and obviously a classic
- By petesmith23 on 02-11-24
By: William Faulkner
-
Le dedico mi silencio [I Dedicate My Silence to You]
- By: Mario Vargas Llosa
- Narrated by: Johan Gamarra
- Length: 8 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Toño Azpilcueta pasa sus días entre su trabajo en un colegio, su familia y su gran pasión, la música criolla, sobre la que lleva investigando desde su juventud. Un día, una llamada le cambia la vida. Una invitación para ir a escuchar a un guitarrista desconocido, Lalo Molfino, personaje del que nadie sabe demasiado pero de gran talento, parece confirmar todas sus intuiciones: el amor profundo que siente por los valses, marineras, polkas y huainos peruanos tiene una razón más allá del placer de escucharlos (o bailarlos).
Javier Cercas, El País
-
-
buena novela, relatos muy buenos
- By Cesar Eduardo on 10-29-24
-
La montaña mágica [The Magic Mountain]
- By: Thomas Mann, Isabel García Adanez - translator
- Narrated by: José Ángel Fuentes
- Length: 37 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Esta es la historia de Hans Castorp, un joven y modesto ingeniero que llega a un sanatorio ubicado en los Alpes suizos para visitar a su primo. La estancia que preveía corta se dilata en el tiempo y acaba formando parte de esta nueva forma de vida en la que se relativiza el transcurso del tiempo. Sentado en el balcón del sanatorio y envuelto en una manta, Hans reflexiona acerca de la vida, la muerte y el amor. El resultado es una de las grandes obras maestras de la literatura universal.
-
-
imperdible
- By Anonymous User on 01-20-24
By: Thomas Mann, and others
-
Guerra y Paz
- By: Leon Tolstoi
- Narrated by: Germán Gijón
- Length: 55 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Es una de las obras cumbres de la literatura rusa y sin lugar a dudas de la literatura universal. Se considera uno de los mejores logros literarios de Tolstói y sigue siendo un clásico de la literatura mundial alabado internacionalmente.
-
-
Clásico de la literatura
- By Mayte on 06-24-24
By: Leon Tolstoi
-
Rayuela (Spanish Edition)
- By: Julio Cortázar
- Narrated by: Leandro Schnitman
- Length: 44 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En Rayuela (1963), Julio Cortázar supo condensar sus obsesiones estéticas, literarias y vitales a partir de un mosaico diverso, profundo, inagotable que, a su vez, refleja de forma maravillosa lo más esencial de su época. El amor turbulento de Oliveira y La Maga, los amigos del Club de la Serpiente, las impredecibles caminatas por París -la ciudad que promete el cielo pero puede conducir al infierno-, encuentran su contracara en la aventura protagonizada por Oliveira, Talita y Traveler en Buenos Aires.
-
-
Hermoso
- By Anonymous User on 03-07-20
By: Julio Cortázar
-
Crimen y castigo
- By: Fiodor Dostoiewski
- Narrated by: Jordi Boixaderas
- Length: 22 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Crimen y castigo es una de las novelas psicológicas de Dostoievski. Su argumento gira en torno a un joven estudiante que no encuentra otra solución para aliviar su pobreza que matar y robar a una vieja usurera. La novela está estructurada sobre un tema ético: el fin no justifica los medios. Se asiste así a un complicado proceso mental durante el cual el estudiante elabora meticulosamente su crimen, sin pensar en las consecuencias directas y materiales que le pueda reportar. Únicamente al final y a través del amor, le llegará el arrepentimiento redentor.
-
-
masterpiece and great performed
- By Marcos Villalba Castro on 04-08-23
-
The Sound and the Fury
- By: William Faulkner
- Narrated by: Deaver Brown
- Length: 9 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A deep American South novel about a black & white intertwined in a relationship living in one house with various goings-on Southern style.
-
-
story is great and obviously a classic
- By petesmith23 on 02-11-24
By: William Faulkner
-
Le dedico mi silencio [I Dedicate My Silence to You]
- By: Mario Vargas Llosa
- Narrated by: Johan Gamarra
- Length: 8 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Toño Azpilcueta pasa sus días entre su trabajo en un colegio, su familia y su gran pasión, la música criolla, sobre la que lleva investigando desde su juventud. Un día, una llamada le cambia la vida. Una invitación para ir a escuchar a un guitarrista desconocido, Lalo Molfino, personaje del que nadie sabe demasiado pero de gran talento, parece confirmar todas sus intuiciones: el amor profundo que siente por los valses, marineras, polkas y huainos peruanos tiene una razón más allá del placer de escucharlos (o bailarlos).
Javier Cercas, El País
-
-
buena novela, relatos muy buenos
- By Cesar Eduardo on 10-29-24
-
La montaña mágica [The Magic Mountain]
- By: Thomas Mann, Isabel García Adanez - translator
- Narrated by: José Ángel Fuentes
- Length: 37 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Esta es la historia de Hans Castorp, un joven y modesto ingeniero que llega a un sanatorio ubicado en los Alpes suizos para visitar a su primo. La estancia que preveía corta se dilata en el tiempo y acaba formando parte de esta nueva forma de vida en la que se relativiza el transcurso del tiempo. Sentado en el balcón del sanatorio y envuelto en una manta, Hans reflexiona acerca de la vida, la muerte y el amor. El resultado es una de las grandes obras maestras de la literatura universal.
-
-
imperdible
- By Anonymous User on 01-20-24
By: Thomas Mann, and others
-
Guerra y Paz
- By: Leon Tolstoi
- Narrated by: Germán Gijón
- Length: 55 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Es una de las obras cumbres de la literatura rusa y sin lugar a dudas de la literatura universal. Se considera uno de los mejores logros literarios de Tolstói y sigue siendo un clásico de la literatura mundial alabado internacionalmente.
-
-
Clásico de la literatura
- By Mayte on 06-24-24
By: Leon Tolstoi
-
Rayuela (Spanish Edition)
- By: Julio Cortázar
- Narrated by: Leandro Schnitman
- Length: 44 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En Rayuela (1963), Julio Cortázar supo condensar sus obsesiones estéticas, literarias y vitales a partir de un mosaico diverso, profundo, inagotable que, a su vez, refleja de forma maravillosa lo más esencial de su época. El amor turbulento de Oliveira y La Maga, los amigos del Club de la Serpiente, las impredecibles caminatas por París -la ciudad que promete el cielo pero puede conducir al infierno-, encuentran su contracara en la aventura protagonizada por Oliveira, Talita y Traveler en Buenos Aires.
-
-
Hermoso
- By Anonymous User on 03-07-20
By: Julio Cortázar
-
Crimen y castigo
- By: Fiodor Dostoiewski
- Narrated by: Jordi Boixaderas
- Length: 22 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Crimen y castigo es una de las novelas psicológicas de Dostoievski. Su argumento gira en torno a un joven estudiante que no encuentra otra solución para aliviar su pobreza que matar y robar a una vieja usurera. La novela está estructurada sobre un tema ético: el fin no justifica los medios. Se asiste así a un complicado proceso mental durante el cual el estudiante elabora meticulosamente su crimen, sin pensar en las consecuencias directas y materiales que le pueda reportar. Únicamente al final y a través del amor, le llegará el arrepentimiento redentor.
-
-
masterpiece and great performed
- By Marcos Villalba Castro on 04-08-23
-
Elon Musk (Spanish Edition)
- By: Walter Isaacson
- Narrated by: Luis Solís
- Length: 24 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Del autor de Steve Jobs y otras grandes biografías, todas ellas éxitos internacionales de ventas, esta es la historia asombrosamente íntima del innovador más fascinante y polémico del mundo, un visionario que ha roto todos los moldes y ha conducido al mundo a la era de los vehículos eléctricos, la exploración espacial privada y la inteligencia artificial.
-
-
Lo Grosero prepotente y Arrogante que es Elon
- By Shannita on 04-07-25
By: Walter Isaacson
-
El viaje a la ficción [The Journey to Fiction]
- El mundo de Juan Carlos Onetti [The World of Juan Carlos Onetti]
- By: Mario Vargas Llosa
- Narrated by: Ricardo Velásquez
- Length: 7 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Vargas Llosa realiza un valiosísimo análisis de la obra de Juan Carlos Onetti haciendo hincapié en una preocupación que comparte ambos autores: la complicada y al mismo tiempo necesaria relación entre la ficción literaria y la realidad.
-
Madame Bovary (Spanish Edition)
- By: Gustave Flaubert, Mauro Armiño - translator
- Narrated by: Ana Torrent
- Length: 12 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La novela más conocida de Gustave Flaubert y una de las grandes obras de la literatura universal nos acerca a la historia de Emma Rouault, una joven de origen campesino y huérfana de madre que contrae matrimonio con el médico Charles Bovary. El afán por ser la protagonista de una vida romántica presidida por el amor, ambición que su marido no puede satisfacer, será la perdición de la ingenua muchacha, que buscará por todos los medios, con aventuras y con amantes, escapar al tedio, la monotonía y la exasperación que se han apoderado de su vida.
-
-
Muy bueno!!!
- By Santiago Ferrando on 10-01-24
By: Gustave Flaubert, and others
-
Memorial del convento [Convent Memorial]
- By: José Saramago
- Narrated by: Víctor Velasco
- Length: 12 hrs and 47 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Érase una vez un rey que hizo la promesa de construir un convento en Mafra. Érase una vez la gente que construyó ese convento. Érase una vez un soldado manco y una mujer que tenía poderes. Érase una vez la historia de un amor sin palabras de amor. Érase una vez un cura que quería volar y murió loco.
By: José Saramago
-
Cien cuyes [One Hundred Guinea Pigs]
- By: Gustavo Rodríguez
- Narrated by: Gustavo Rodríguez, Johan Gamarra
- Length: 8 hrs and 8 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Cuando Eufrasia Vela empieza a trabajar como cuidadora de ancianos, no sospecha que su oficio la llevará a una encrucijada existencial. La íntima relación que mantiene con doña Carmen, el doctor Harrison y Los Siete Magníficos—entrañables personajes que se apoderan de su pensamiento y su cariño—la obliga a replantearse su papel de madre y hermana, las vicisitudes de la longevidad, las formas de la compasión y el sorpresivo valor que los cuyes, esos conejillos de Indias tan peculiares, adquieren en su presupuesto moral.
-
-
Boring, frustrating story.
- By CL, SC on 03-05-25
-
Prometeo americano [American Prometheus]
- El triunfo y la tragedia de J. Robert Oppenheimer [The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer]
- By: Kai Bird, Martin J. Sherwin, Raquel Marqués García - translator
- Narrated by: Carlos Torres
- Length: 32 hrs and 46 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El 16 de julio de 1945, en el desierto de Nuevo México, se detonaba en secreto la primera bomba atómica. Impactado por el poder destructivo de su creación, J. Robert Oppenheimer, director del Proyecto Manhattan, se comprometería desde entonces a luchar contra el desarrollo de la bomba de hidrógeno y contra la guerra nuclear.
-
-
Imperdible
- By Lorena_CR on 02-12-25
By: Kai Bird, and others
-
Sinuhé, el egipcio [Sinuhe, the Egyptian]
- By: Mika Waltari, Manuel Bosch Barret - translator
- Narrated by: Pablo Adán
- Length: 26 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sinuhé, el egipcio nos introduce en el fascinante y lejano mundo del Egipto de los faraones, los reinos sirios, la Babilonia decadente, la Creta anterior a la Hélade... es decir, todo el mundo conocido catorce siglos antes de Cristo. Sobre este mapa dibuja Sinuhé la línea errante de sus viajes; y aunque la vida no sea generosa con él, en su corazón vive inextinguible la confianza en la bondad de los hombres.
-
-
Como Cultura general está bien
- By Alejandro Badillo on 04-13-25
By: Mika Waltari, and others
-
Extrañas [Strangers]
- By: Guillermo Arriaga
- Narrated by: Javier Poza
- Length: 19 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Inglaterra, 1781. William Burton, un joven noble, afronta un encuentro cuya intensidad marcará y cambiará su vida. Resuelto, se embarca en una aventura donde conocerá a los genios de la época, de quienes absorberá cuantos conocimientos y experiencias ponen a su alcance para encarar situaciones extremas. La amistad, el amor y la determinaciónserán sus aliados para enfrentarse a un mundo bizarro y cruel, en el cual se pondrá a prueba su carácter y deberá demostrar si tiene el temple para convertirse en quien desea ser o lamentará para siempre su falta de valentía.
-
-
William's choosing the road less traveled
- By Amazon Customer on 05-01-24
-
Los celosos [The Jealous]
- Ciclo de los Garren 2 [Garren Cycle, Book 2]
- By: Sándor Márai
- Narrated by: Eugenio Gómez
- Length: 18 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El patriarca de la dinastía Garren está en el lecho de muerte. Para los hermanos de la familia ha llegado la hora de volver a su ciudad natal y reunirse en el hogar de su infancia. Sin embargo, enseguida descubren que su único nexo de unión es la figura del padre y se preguntan entonces si su muerte significará el final de la familia.
By: Sándor Márai
-
El problema final [The Ultimate Problem]
- By: Arturo Pérez-Reverte
- Narrated by: Pedro Casablanc
- Length: 8 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Junio de 1960. Un temporal mantiene aisladas en la idílica isla de Utakos, frente a Corfú, a nueve personas alojadas en el pequeño hotel local. Nada hace presagiar lo que está a punto de ocurrir: Edith Mander, una discreta turista inglesa, aparece muerta en el pabellón de la playa. Lo que parece un suicidio revela indicios imperceptibles para cualquiera salvo para Hopalong Basil, un actor en decadencia que en otro tiempo encarnó en la pantalla al más célebre detective de todos los tiempos.
-
-
La descripción de las personas y los escenarios.
- By Ma. Enriqueta Alarcon on 01-11-25
-
Roma soy yo [Rome Is Me]
- La verdadera historia de Julio César
- By: Santiago Posteguillo
- Narrated by: Raúl Llorens
- Length: 22 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Roma, año 77 a.C. El cruel senador Dolabela va a ser juzgado por corrupción, pero ha contratado a los mejores abogados, ha comprado al jurado y, además, es conocido por usar la violencia contra todos los que se enfrentan a él. Nadie se atreve a ser el fiscal, hasta que de pronto, contra todo pronóstico, un joven patricio de tan solo veintitrés años acepta llevar la acusación, defender al pueblo de Roma y desafiar el poder de las élites. El nombre del desconocido abogado es Cayo Julio César.
-
-
Gran libro y GRAN actuación
- By Elias Munguia on 10-18-22
-
El problema de los tres cuerpos [The Three-Body Problem]
- Trilogía de los Tres Cuerpos 1 [Trilogy of the Three Bodies, Book 1]
- By: Cixin Liu
- Narrated by: Francesc Belda
- Length: 14 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Escucha ahora el primer libro de la «Trilogía de los Tres Cuerpos», el fenómeno editorial chino que ha conquistado al mundo y ha ganado el premio Hugo 2015 a la mejor novela. El problema de los tres cuerpos es la primera novela no escrita originariamente en inglés galardonada con el premio Hugo, el Nobel del género de la ciencia ficción. Su autor, Cixin Liu, ha sido considerado el gran descubrimiento del género y es capaz de vender cuatro millones de ejemplares solamente en China y de hacerse con prescriptores de la talla de Barack Obama....
-
-
Ciencia ficción científica
- By A. Jiménez on 08-13-19
By: Cixin Liu