Girl in Translation
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Get 2 free audiobooks during trial.
Buy for $18.00
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Grayce Wey
-
By:
-
Jean Kwok
About this listen
Introducing a fresh, exciting Chinese-American voice, an inspiring debut about an immigrant girl forced to choose between two worlds and two futures.
When Kimberly Chang and her mother emigrate from Hong Kong to Brooklyn squalor, she quickly begins a secret double life: exceptional schoolgirl during the day, Chinatown sweatshop worker in the evenings. Disguising the more difficult truths of her life--like the staggering degree of her poverty, the weight of her family's future resting on her shoulders, or her secret love for a factory boy who shares none of her talent or ambition--Kimberly learns to constantly translate not just her language but herself back and forth between the worlds she straddles.Through Kimberly's story, author Jean Kwok, who also emigrated from Hong Kong as a young girl, brings to the page the lives of countless immigrants who are caught between the pressure to succeed in America, their duty to their family, and their own personal desires, exposing a world that we rarely hear about. Written in an indelible voice that dramatizes the tensions of an immigrant girl growing up between two cultures, surrounded by a language and world only half understood, Girl in Translation is an unforgettable and classic novel of an American immigrant--a moving tale of hardship and triumph, heartbreak and love, and all that gets lost in translation.
©2010 Jean Kwok (P)2010 PenguinListeners also enjoyed...
-
The Leftover Woman
- A Novel
- By: Jean Kwok
- Narrated by: Sura Siu, Caroline Hewitt
- Length: 9 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Jasmine Yang arrives in New York City from her rural Chinese village without money or family support, fleeing a controlling husband, on a desperate search for the daughter who was taken from her at birth—another female casualty of China’s controversial One Child Policy. But with her husband on her trail, the clock is ticking, and she’s forced to make increasingly risky decisions if she ever hopes to be reunited with her daughter.
-
-
A great read
- By pam on 11-17-23
By: Jean Kwok
-
Searching for Sylvie Lee
- A Novel
- By: Jean Kwok
- Narrated by: Angela Lin, Samantha Quan, Caroline McLaughlin
- Length: 12 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A poignant and suspenseful drama that untangles the complicated ties binding three women - two sisters and their mother - in one Chinese immigrant family and explores what happens when the eldest daughter disappears, and a series of family secrets emerge, from the New York Times best-selling author of Girl in Translation.
-
-
Wordy and boring
- By Sheila S on 06-11-19
By: Jean Kwok
-
Tom Lake
- A Novel
- By: Ann Patchett
- Narrated by: Meryl Streep
- Length: 11 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In the spring of 2020, Lara’s three daughters return to the family's orchard in Northern Michigan. While picking cherries, they beg their mother to tell them the story of Peter Duke, a famous actor with whom she shared both a stage and a romance years before at a theater company called Tom Lake. As Lara recalls the past, her daughters examine their own lives and relationship with their mother, and are forced to reconsider the world and everything they thought they knew.
-
-
So incredibly boring
- By Rhonda Morrison on 08-05-23
By: Ann Patchett
-
Mambo in Chinatown
- A Novel
- By: Jean Kwok
- Narrated by: Angela Lin
- Length: 12 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Twenty-two-year-old Charlie Wong grew up in New York's Chinatown, the older daughter of a Beijing ballerina and a noodle maker. Though an ABC (America-born Chinese), Charlie's entire world has been limited to this small area. Now grown, she lives in the same tiny apartment with her widower father and her 11-year-old sister, and works - miserably - as a dishwasher. But when she lands a job as a receptionist at a ballroom dance studio, Charlie gains access to a world she hardly knew exis.
-
-
Loved the inside view of two different worlds
- By Curt W on 07-12-14
By: Jean Kwok
-
Lessons in Chemistry
- A Novel
- By: Bonnie Garmus
- Narrated by: Miranda Raison, Bonnie Garmus, Pandora Sykes
- Length: 11 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Chemist Elizabeth Zott is not your average woman. In fact, Elizabeth Zott would be the first to point out that there is no such thing as an average woman. But it’s the early 1960s and her all-male team at Hastings Research Institute takes a very unscientific view of equality. Except for one: Calvin Evans; the lonely, brilliant, Nobel–prize nominated grudge-holder who falls in love with—of all things—her mind. True chemistry results.
-
-
Making my 3 adult daughters read this
- By Teresa H. on 04-07-22
By: Bonnie Garmus
-
Hello Beautiful
- A Novel
- By: Ann Napolitano
- Narrated by: Maura Tierney
- Length: 15 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
William Waters grew up in a house silenced by tragedy, where his parents could hardly bear to look at him, much less love him—so when he meets the spirited and ambitious Julia Padavano in his freshman year of college, it’s as if the world has lit up around him. With Julia comes her family, as she and her three sisters are inseparable: Sylvie, the family’s dreamer, is happiest with her nose in a book; Cecelia is a free-spirited artist; and Emeline patiently takes care of them all.
-
-
Book was great, performance terrible
- By Amazon Customer on 03-17-23
By: Ann Napolitano
-
The Leftover Woman
- A Novel
- By: Jean Kwok
- Narrated by: Sura Siu, Caroline Hewitt
- Length: 9 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Jasmine Yang arrives in New York City from her rural Chinese village without money or family support, fleeing a controlling husband, on a desperate search for the daughter who was taken from her at birth—another female casualty of China’s controversial One Child Policy. But with her husband on her trail, the clock is ticking, and she’s forced to make increasingly risky decisions if she ever hopes to be reunited with her daughter.
-
-
A great read
- By pam on 11-17-23
By: Jean Kwok
-
Searching for Sylvie Lee
- A Novel
- By: Jean Kwok
- Narrated by: Angela Lin, Samantha Quan, Caroline McLaughlin
- Length: 12 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A poignant and suspenseful drama that untangles the complicated ties binding three women - two sisters and their mother - in one Chinese immigrant family and explores what happens when the eldest daughter disappears, and a series of family secrets emerge, from the New York Times best-selling author of Girl in Translation.
-
-
Wordy and boring
- By Sheila S on 06-11-19
By: Jean Kwok
-
Tom Lake
- A Novel
- By: Ann Patchett
- Narrated by: Meryl Streep
- Length: 11 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In the spring of 2020, Lara’s three daughters return to the family's orchard in Northern Michigan. While picking cherries, they beg their mother to tell them the story of Peter Duke, a famous actor with whom she shared both a stage and a romance years before at a theater company called Tom Lake. As Lara recalls the past, her daughters examine their own lives and relationship with their mother, and are forced to reconsider the world and everything they thought they knew.
-
-
So incredibly boring
- By Rhonda Morrison on 08-05-23
By: Ann Patchett
-
Mambo in Chinatown
- A Novel
- By: Jean Kwok
- Narrated by: Angela Lin
- Length: 12 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Twenty-two-year-old Charlie Wong grew up in New York's Chinatown, the older daughter of a Beijing ballerina and a noodle maker. Though an ABC (America-born Chinese), Charlie's entire world has been limited to this small area. Now grown, she lives in the same tiny apartment with her widower father and her 11-year-old sister, and works - miserably - as a dishwasher. But when she lands a job as a receptionist at a ballroom dance studio, Charlie gains access to a world she hardly knew exis.
-
-
Loved the inside view of two different worlds
- By Curt W on 07-12-14
By: Jean Kwok
-
Lessons in Chemistry
- A Novel
- By: Bonnie Garmus
- Narrated by: Miranda Raison, Bonnie Garmus, Pandora Sykes
- Length: 11 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Chemist Elizabeth Zott is not your average woman. In fact, Elizabeth Zott would be the first to point out that there is no such thing as an average woman. But it’s the early 1960s and her all-male team at Hastings Research Institute takes a very unscientific view of equality. Except for one: Calvin Evans; the lonely, brilliant, Nobel–prize nominated grudge-holder who falls in love with—of all things—her mind. True chemistry results.
-
-
Making my 3 adult daughters read this
- By Teresa H. on 04-07-22
By: Bonnie Garmus
-
Hello Beautiful
- A Novel
- By: Ann Napolitano
- Narrated by: Maura Tierney
- Length: 15 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
William Waters grew up in a house silenced by tragedy, where his parents could hardly bear to look at him, much less love him—so when he meets the spirited and ambitious Julia Padavano in his freshman year of college, it’s as if the world has lit up around him. With Julia comes her family, as she and her three sisters are inseparable: Sylvie, the family’s dreamer, is happiest with her nose in a book; Cecelia is a free-spirited artist; and Emeline patiently takes care of them all.
-
-
Book was great, performance terrible
- By Amazon Customer on 03-17-23
By: Ann Napolitano
-
The Covenant of Water
- By: Abraham Verghese
- Narrated by: Abraham Verghese
- Length: 31 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Spanning the years 1900 to 1977, The Covenant of Water is set in Kerala, on South India’s Malabar Coast, and follows three generations of a family that suffers a peculiar affliction: in every generation, at least one person dies by drowning—and in Kerala, water is everywhere. At the turn of the century, a twelve-year-old girl from Kerala’s long-existing Christian community, grieving the death of her father, is sent by boat to her wedding, where she will meet her forty-year-old husband for the first time.
-
-
Story Telling At Its Best
- By Regina on 05-06-23
By: Abraham Verghese
-
When We Were Sisters
- By: Emilie Richards
- Narrated by: Karen White, Elijah Alexander, Rachel Fulginiti
- Length: 14 hrs and 44 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
As children in foster care, Cecilia and Robin vowed they would be the sisters they had never had. Cecelia, now a superstar singer-songwriter, is living life on the edge. Robin set aside her career as a successful photojournalist to create the loving family she always yearned for. But gazing through a wide-angle lens at both past and future, she sees that her marriage is disintegrating. Her attorney husband is rarely home. She and the children need Kris' love and attention, but does Kris need them?
-
-
An incredible journey!
- By Terri C. on 02-02-17
By: Emilie Richards
-
Our Missing Hearts
- A Novel
- By: Celeste Ng
- Narrated by: Lucy Liu, Celeste Ng
- Length: 9 hrs and 51 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Twelve-year-old Bird Gardner lives a quiet existence with his loving father, a former linguist who now shelves books in a university library. His mother, Margaret, a Chinese American poet, left without a trace when he was nine years old. He doesn’t know what happened to her—only that her books have been banned—and he resents that she cared more about her work than about him.
-
-
Listen to the sample
- By Sunny White on 10-11-22
By: Celeste Ng
-
Lady Tan's Circle of Women
- By: Lisa See
- Narrated by: Jennifer Lim, Justin Chien
- Length: 13 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
According to Confucius, “an educated woman is a worthless woman,” but Tan Yunxian—born into an elite family, yet haunted by death, separations, and loneliness—is being raised by her grandparents to be of use. Her grandmother is one of only a handful of female doctors in China, and she teaches Yunxian the pillars of Chinese medicine, the Four Examinations—looking, listening, touching, and asking—something a man can never do with a female patient.
-
-
Another Beautiful Novel from Lisa See!
- By TuxedoedCorgi95 on 06-06-23
By: Lisa See
-
Happiness Falls (Good Morning America Book Club)
- A Novel
- By: Angie Kim
- Narrated by: Shannon Tyo, Sean Patrick Hopkins, Thomas Pruyn, and others
- Length: 13 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Mia, the irreverent, hyperanalytical twenty-year-old daughter, has an explanation for everything—which is why she isn’t initially concerned when her father and younger brother Eugene don’t return from a walk in a nearby park. They must have lost their phone. Or stopped for an errand somewhere. But by the time Mia’s brother runs through the front door bloody and alone, it becomes clear that the father in this tight-knit family is missing and the only witness is Eugene, who has the rare genetic condition Angelman syndrome and cannot speak.
-
-
A mixed review, but recommend
- By Andrea B. on 09-07-23
By: Angie Kim
-
The Book of Unknown Americans
- A Novel
- By: Cristina Henríquez
- Narrated by: Various
- Length: 9 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A boy and a girl who fall in love. Two families whose hopes collide with destiny. An extraordinary novel that offers a resonant new definition of what it means to be American. Arturo and Alma Rivera have lived their whole lives in Mexico. One day, their beautiful fifteen-year-old daughter, Maribel, sustains a terrible injury, one that casts doubt on whether she’ll ever be the same. And so, leaving all they have behind, the Riveras come to America with a single dream: that in this country of great opportunity and resources, Maribel can get better.
-
-
The Book of Re-Opening my Heart
- By Syd Young on 01-04-15
-
The Tea Girl of Hummingbird Lane
- By: Lisa See
- Narrated by: Ruthie Ann Miles, Kimiko Glenn, Alex Allwine, and others
- Length: 14 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The thrilling new novel from number-one New York Times best-selling author Lisa See explores the lives of a Chinese mother and her daughter who has been abandoned and adopted by an American couple.
-
-
***EXCELLENT*** Six stars if I could !!
- By ROBIN on 04-10-17
By: Lisa See
-
Soon I Will Be Invincible
- A Novel
- By: Austin Grossman
- Narrated by: Coleen Marlo, Paul Boehmer
- Length: 10 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Doctor Impossible, evil genius and diabolical scientist, has tried to take over the world in every way imaginable, but this time is going to be different. He'll have to contend with Fatale, however, a rookie superhero on her first day with the Champions, the world's most famous superteam. She's a patchwork woman of skin and chrome, a gleaming technological marvel built for the next generation of warfare.
-
-
Now that I have you at my mercy. . .
- By Brad W. on 07-02-07
By: Austin Grossman
-
A Tree Grows in Brooklyn
- By: Betty Smith
- Narrated by: Kate Burton
- Length: 14 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A moving coming-of-age story set in the 1900s, A Tree Grows in Brooklyn follows the lives of 11-year-old Francie Nolan, her younger brother Neely, and their parents, Irish immigrants who have settled in the Williamsburg section of Brooklyn. Johnny Nolan is as loving and fanciful as they come, but he is also often drunk and out of work, unable to find his place in the land of opportunity.
-
-
Book: flawless. SKIP THE RECORDED INTRO!!
- By Wild Wise Woman on 09-04-11
By: Betty Smith
-
The Grapes of Wrath
- By: John Steinbeck, Robert DeMott
- Narrated by: Dylan Baker
- Length: 21 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Shocking and controversial when it was first published in 1939, Steinbeck's Pulitzer prize-winning epic The Grapes of Wrath remains his undisputed masterpiece. Set against the background of Dust Bowl Oklahoma and Californian migrant life, it tells of Tom Joad and his family, who, like thousands of others, are forced to travel west in search of the promised land. Their story is one of false hopes, thwarted desires, and broken dreams, yet out of their suffering Steinbeck created a drama that is intensely human, yet majestic in its scale and moral vision.
-
-
Wish I could give it 10 stars!
- By P. Minor on 07-18-14
By: John Steinbeck, and others
-
Orphan Train
- A Novel
- By: Christina Baker Kline
- Narrated by: Jessica Almasy, Suzanne Toren
- Length: 8 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Penobscot Indian Molly Ayer is close to "aging out" out of the foster care system. A community-service position helping an elderly woman clean out her home is the only thing keeping Molly out of juvie and worse.... As she helps Vivian sort through her possessions and memories, Molly learns that she and Vivian aren’t as different as they seem to be. A young Irish immigrant orphaned in New York City, Vivian was put on a train to the Midwest with hundreds of other children whose destinies would be determined by luck and chance.
-
-
Moving story of sharing and transformation.
- By Kathi on 04-03-13
-
Paradise
- By: Toni Morrison
- Narrated by: Toni Morrison
- Length: 15 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In Paradise - her first novel since she was awarded the Nobel Prize for Literature - Toni Morrison gives us a bravura performance. As the book begins deep in Oklahoma early one morning in 1976, nine men from Ruby (pop. 360), in defense of "the one all-black town worth the pain", assault the nearby Convent and the women in it. From the town's ancestral origins in 1890 to the fateful day of the assault, Paradise tells the story of a people ever mindful of the relationship between their spectacular history and a void.
-
-
MORRISON AT HER MOST COMPLEX
- By Kennedi Hill on 11-07-19
By: Toni Morrison
Editorial reviews
In this touching and insightful debut novel from Jean Kwok, 11-year-old Kimberly Chang makes us proud to call her a fellow American. Grace Wey’s narration effortlessly carries the abrupt “scene changes” that are a natural part of the life of an immigrant child. Wey takes us from the grassy prep school where Kimberly spends her days to the loud, hot factory where she works every evening with her mother fabric fibers sticking to her sweaty body, hours of homework ahead of her.
When Kimberly is in Chinatown, Kwok translates for us but loosely enough to retain the vivid metaphors of the original language. When Matt, another Chinese boy who works at the factory, invites Kimberly and her mother for an outing to see the “Liberty Goddess”, Mrs. Chang says, “Now I wouldn’t want to be a lightbulb.” Kimberly explains, “Her joke, that she would be there as a chaperone stopping the lovers from kissing because of her presence, like a lightbulb in a darkened room made public my private hope: that Matt’s invitation might actually be a date.” The metaphor itself is so descriptive, and the fact that Kimberly has to translate even for us as listeners reminds us that this young woman gracefully leads a double life.
Much like Chinese characters, where the white space in between the brush strokes holds as much meaning as the bold, black lines, Wey’s precise delivery leaves room for Kimberly’s often unspoken, but deeply felt emotions. Kwok and Wey take us on a ride with Kimberly on Matt’s bike we can feel the wind on her face and Matt’s strong back against her chest. But just as abruptly as we shift from Kimberly’s “white” world to her “Chinese” world, Wey’s voice betrays the tragic sound of Kimberly’s heart shutting off. Too much is at stake.
Girl in Translation is a stunning debut novel that will inspire respect and admiration for families who come to this country to start new lives especially children. The first line of Kwok’s debut novel is meant to describe our heroine. “I was born with a talent.” But this line just as aptly describes the author who also came to this country as a child. Girl in Translation shows the promise of our great country and just what many are willing to give up for it…even true love. Sarah Evans Hogeboom
Critic reviews
"Searing debut novel... poignant." (USA Today)
"Kwok drops you right inside Kimberly's head, adding Chinese idioms to crisp dialogue. And the book's lesson - that every choice comes at the expense of something else - hits home in every language." (People)
"Consistently compelling." (Entertainment Weekly)
Related to this topic
-
One Amazing Thing
- By: Chitra Banerjee Divakaruni
- Narrated by: Purva Bedi, Soneela Nankani, Neil Shah
- Length: 7 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Winner of a Pushcart Prize for poetry and an American Book Award for her short stories, Chitra Banerjee Divakaruni explores themes of women, immigration, and her vibrant Indian culture to great effect. Divakaruni expands on these ideas in One Amazing Thing, a project long in the making and full of electric prose.
-
-
An ok way to kill some time
- By R.Reader on 11-07-12
-
Breaking Night
- A Memoir of Forgiveness, Survival, and My Journey from Homeless to Harvard
- By: Liz Murray
- Narrated by: Liz Murray
- Length: 14 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Liz Murray was born to loving but drug-addicted parents in the Bronx. In school she was taunted for her dirty clothing and lice-infested hair, eventually skipping so many classes that she was put into a girls' home. At age 15, Liz found herself on the streets when her family finally unraveled. She learned to scrape by, foraging for food and riding subways all night to have a warm place to sleep. Then, when Liz's mother died of AIDS, she decided to take control of her own destiny.
-
-
unbelievably inspiring
- By Amazon Customer on 03-17-12
By: Liz Murray
-
The Red Umbrella
- By: Christina Diaz Gonzalez
- Narrated by: Kyla Garcia
- Length: 7 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In 1961, two years after the Communist revolution, Lucía Álvarez still leads a carefree life, dreaming of parties and her first crush. But when the soldiers come to her sleepy Cuban town, everything begins to change. Freedoms are stripped away. Neighbors disappear. And soon, Lucía's parents make the heart-wrenching decision to send her and her little brother to the United States - on their own. Suddenly plunked down in Nebraska with well-meaning strangers, Lucía struggles to adapt to a new country, a new language, a new way of life. But what of her old life?
-
-
The performance
- By Luca on 04-05-24
-
Vita Nostra
- A Novel
- By: Sergey Dyachenko, Marina Dyachenko, Julia Meitov Hersey - translator
- Narrated by: Jessica Ball
- Length: 18 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sasha Samokhina meets the mysterious Farit Kozhennikov under the most peculiar circumstances. The teenage girl is powerless to refuse when this strange and unusual man with an air of the sinister directs her to perform a task with potentially scandalous consequences. He rewards her effort with a strange golden coin. As the days progress, Sasha carries out other acts for which she receives more coins from Kozhennikov. As summer ends, her domineering mentor directs her to move to a remote village and use her gold to enter the Institute of Special Technologies.
-
-
Dark but beautiful
- By J. OBrennan on 11-19-18
By: Sergey Dyachenko, and others
-
Children Playing Before a Statue of Hercules (Unabridged Selections)
- By: Edited by David Sedaris
- Narrated by: David Sedaris, Mary-Louise Parker, Cherry Jones
- Length: 2 hrs and 54 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Children Playing Before a Statue of Hercules is a collection of short stories, some classic, others impending, selected and introduced by David Sedaris.
-
-
Great stories but only 5 of 17 are included
- By Terri Kirk on 07-13-12
-
Paper Things
- By: Jennifer Richard Jacobson
- Narrated by: Kate Rudd
- Length: 7 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
When Ari's mother died four years ago, she had two final wishes: that Ari and her older brother, Gage, would stay together always, and that Ari would go to Carter, the middle school for gifted students. So when eighteen-year-old Gage decided he could no longer live with their bossy guardian, Janna, Ari knew she had to go with him - even though she'd miss baking cookies with Janna and curling up to watch HGTV. What Ari didn't realize was that Gage didn't have an apartment yet.
-
-
It's all right…
- By Bill on 04-25-16
-
One Amazing Thing
- By: Chitra Banerjee Divakaruni
- Narrated by: Purva Bedi, Soneela Nankani, Neil Shah
- Length: 7 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Winner of a Pushcart Prize for poetry and an American Book Award for her short stories, Chitra Banerjee Divakaruni explores themes of women, immigration, and her vibrant Indian culture to great effect. Divakaruni expands on these ideas in One Amazing Thing, a project long in the making and full of electric prose.
-
-
An ok way to kill some time
- By R.Reader on 11-07-12
-
Breaking Night
- A Memoir of Forgiveness, Survival, and My Journey from Homeless to Harvard
- By: Liz Murray
- Narrated by: Liz Murray
- Length: 14 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Liz Murray was born to loving but drug-addicted parents in the Bronx. In school she was taunted for her dirty clothing and lice-infested hair, eventually skipping so many classes that she was put into a girls' home. At age 15, Liz found herself on the streets when her family finally unraveled. She learned to scrape by, foraging for food and riding subways all night to have a warm place to sleep. Then, when Liz's mother died of AIDS, she decided to take control of her own destiny.
-
-
unbelievably inspiring
- By Amazon Customer on 03-17-12
By: Liz Murray
-
The Red Umbrella
- By: Christina Diaz Gonzalez
- Narrated by: Kyla Garcia
- Length: 7 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In 1961, two years after the Communist revolution, Lucía Álvarez still leads a carefree life, dreaming of parties and her first crush. But when the soldiers come to her sleepy Cuban town, everything begins to change. Freedoms are stripped away. Neighbors disappear. And soon, Lucía's parents make the heart-wrenching decision to send her and her little brother to the United States - on their own. Suddenly plunked down in Nebraska with well-meaning strangers, Lucía struggles to adapt to a new country, a new language, a new way of life. But what of her old life?
-
-
The performance
- By Luca on 04-05-24
-
Vita Nostra
- A Novel
- By: Sergey Dyachenko, Marina Dyachenko, Julia Meitov Hersey - translator
- Narrated by: Jessica Ball
- Length: 18 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sasha Samokhina meets the mysterious Farit Kozhennikov under the most peculiar circumstances. The teenage girl is powerless to refuse when this strange and unusual man with an air of the sinister directs her to perform a task with potentially scandalous consequences. He rewards her effort with a strange golden coin. As the days progress, Sasha carries out other acts for which she receives more coins from Kozhennikov. As summer ends, her domineering mentor directs her to move to a remote village and use her gold to enter the Institute of Special Technologies.
-
-
Dark but beautiful
- By J. OBrennan on 11-19-18
By: Sergey Dyachenko, and others
-
Children Playing Before a Statue of Hercules (Unabridged Selections)
- By: Edited by David Sedaris
- Narrated by: David Sedaris, Mary-Louise Parker, Cherry Jones
- Length: 2 hrs and 54 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Children Playing Before a Statue of Hercules is a collection of short stories, some classic, others impending, selected and introduced by David Sedaris.
-
-
Great stories but only 5 of 17 are included
- By Terri Kirk on 07-13-12
-
Paper Things
- By: Jennifer Richard Jacobson
- Narrated by: Kate Rudd
- Length: 7 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
When Ari's mother died four years ago, she had two final wishes: that Ari and her older brother, Gage, would stay together always, and that Ari would go to Carter, the middle school for gifted students. So when eighteen-year-old Gage decided he could no longer live with their bossy guardian, Janna, Ari knew she had to go with him - even though she'd miss baking cookies with Janna and curling up to watch HGTV. What Ari didn't realize was that Gage didn't have an apartment yet.
-
-
It's all right…
- By Bill on 04-25-16
-
Family Secrets
- A Novel
- By: Nancy Thayer
- Narrated by: Coleen Marlo
- Length: 10 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Though Diane Randall’s jewelry business is a great success, her marriage is not, and she finds herself growing lonely as her children near adulthood. Meanwhile, her eighteen-year-old daughter Julia is falling dangerously in love, and Diane’s mother, Jean, is relishing her newfound freedom as a single woman in Europe. Distracted by their individual concerns, the three women are ill-prepared for the crisis that suddenly appears on Diane’s doorstep in the form of a handsome FBI agent asking about an explosive secret that’s laid buried for decades.
-
-
Nancy! Is there a sequel? What?
- By PattieLynn on 12-02-22
By: Nancy Thayer
-
How to Be an American Housewife
- A Novel
- By: Margaret Dilloway
- Narrated by: Laural Merlington, Emily Durante
- Length: 7 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
How to Be an American Housewife is a novel about mothers and daughters and the pull of tradition. It tells the story of Shoko, a Japanese woman who married an American GI, and her grown daughter, Sue, a divorced mother whose life as an American housewife hasn't been what she'd expected. When illness prevents Shoko from traveling to Japan, she asks Sue to go in her place. The trip reveals family secrets that change their lives in dramatic and unforeseen ways.
-
-
big disappointment
- By Kirsten on 04-12-12
-
The Red Address Book
- By: Sofia Lundberg, Alice Menzies - translator
- Narrated by: Xe Sands
- Length: 8 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The global fiction sensation - published in 32 countries around the world: Meet Doris, a 96-year-old woman living alone in her Stockholm apartment. She has few visitors, but her weekly Skype calls with Jenny - her American grandniece, and her only relative - give her great joy and remind her of her own youth. In writing down the stories of her colorful past - working as a maid in Sweden, modelling in Paris during the '30s, fleeing to Manhattan at the dawn of the Second World War - she may help Jenny, haunted by a difficult childhood, unlock the secrets of their family....
-
-
narrator was overwrought
- By Janet L. Hamilton on 02-22-19
By: Sofia Lundberg, and others
-
The Rest of Her Life
- By: Laura Moriarty
- Narrated by: Julia Gibson
- Length: 11 hrs and 8 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Leigh is the mother of high-achieving, popular high school senior Kara. Their relationship is already strained for reasons Leigh does not fully understand when, in a moment of carelessness, Kara makes a mistake that ends in tragedy, the effects of which not only divide Leigh's family, but polarize the entire community.
-
-
Obnoxious musical interludes ruin the story
- By Joan on 12-25-11
By: Laura Moriarty
-
True Biz
- A Novel
- By: Sara Novic
- Narrated by: Lisa Flanagan, Kaleo Griffith
- Length: 10 hrs and 23 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
True biz? The students at the River Valley School for the Deaf just want to hook up, pass their history finals, and have politicians, doctors, and their parents stop telling them what to do with their bodies. This revelatory novel plunges listeners into the halls of a residential school for the deaf, where they’ll meet Charlie, a rebellious transfer student who’s never met another deaf person before; Austin, the school’s golden boy, whose world is rocked when his baby sister is born hearing; and February, the hearing headmistress.
-
-
A good story with added features both intriguing and informational
- By A Signing Mom on 05-15-22
By: Sara Novic
-
Nappily Ever After
- A Novel
- By: Trisha R. Thomas
- Narrated by: Lisa Reneé Pitts
- Length: 9 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Venus Johnston has a great job and a long-term, live-in boyfriend who happens to be a drop-dead gorgeous doctor. She also has a weekly beauty-parlor date to keep her long, nappy hair slick and straight. But the tedious hours and harsh chemicals in the salon have long grated on Venus. One frustrating day, she trades in the long hair for a dramatically short, natural cut and sends her commitment-balking boyfriend packing. It's a bold declaration of independence and one that has effects she never could have imagined.
-
-
Great
- By Laura K. on 08-21-09
By: Trisha R. Thomas
-
Love Walked In
- By: Marisa de los Santos
- Narrated by: Jennifer Ikeda
- Length: 11 hrs and 40 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Award-winning poet Marisa de los Santos crafts an irresistibly touching debut novel. Love Walked In is a contemporary tale, steeped in nostalgic, cinematic charm, of love in all its forms. Unapologetically idealistic about love, Cornelia Brown appears to catch the break of a lifetime when the dashing Martin Grace, her own personal Cary Grant, comes strolling into her life. But it is Martin's connection to 11-year-old Clare Hobbes that touches Cornelia's heart in ways she never imagined.
-
-
Dreadful audio quality
- By Marenghi on 09-16-11
-
My True Love Gave to Me
- Twelve Holiday Stories
- By: Stephanie Perkins - editor
- Narrated by: Various
- Length: 12 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
You're going to fall in love with My True Love Gave to Me: Twelve Holiday Stories by twelve bestselling young adult writers, edited by the international bestselling Stephanie Perkins. Whether you celebrate Christmas or Hanukkah, Winter Solstice or Kwanzaa, there's something here for everyone. So curl up by the fireplace and get cozy. You have twelve reasons this season to stay indoors and fall in love.
-
-
Nice Holiday Read
- By Doha on 11-23-16
-
Winter Collection
- Six Historical Short Stories (A Timeless Romance Anthology, Book 1)
- By: Sarah M. Eden, Heidi Ashworth, Annette Lyon, and others
- Narrated by: Karen Peakes
- Length: 8 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Six award-winning authors have contributed brand new stories to A Timeless Romance Anthology: Winter Collection. A collection unlike any other, listeners will love this compilation of six sweet historical romance novellas, set in varying eras, yet all with one thing in common: Romance.
-
-
Winter
- By Manila J. Dobbs on 08-12-23
By: Sarah M. Eden, and others
-
Modern Girls
- By: Jennifer S. Brown
- Narrated by: Elizabeth Wiley
- Length: 13 hrs and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In 1935, Dottie Krasinsky is the epitome of the modern girl. A bookkeeper in midtown Manhattan, Dottie steals kisses from her steady beau, meets her girlfriends for drinks, and eyes the latest fashions. Yet at heart, she is a dutiful daughter, living with her Yiddish-speaking parents on the Lower East Side. So when, after a single careless night, she finds herself in a family way by a charismatic but unsuitable man, she is desperate: unwed, unsure, and running out of options.
-
-
Super annoying voiceover
- By Amazon Customer on 04-25-17
-
The Good Goodbye
- By: Carla Buckley
- Narrated by: Ali Ahn, Suzy Jackson, Eva Kaminsky
- Length: 12 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Two cousins, Rory and Arden, lie unconscious in a hospital burn unit. The fire, which broke out in their shared college dorm room, killed another student, and the police want answers. Tension between Rory and Arden's parents was already at an all-time high before the fire, owing to a recent financial crisis and the decline of the family business. As the parents huddle anxiously in the waiting room, carefully avoiding the subject of their own unraveling relationships, disturbing truths come to light.
-
-
I could not stop listening.
- By Amy Davis on 05-29-16
By: Carla Buckley
-
The Untelling
- By: Tayari Jones
- Narrated by: Michele Blackmon
- Length: 8 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Aria is no stranger to tragedy. Fifteen years ago, a family outing took the lives of her father and baby sister, leaving remaining members of this fractured family struggling with their own guilt - real and imagined. At 25, Aria believes she can reinvent herself through her planned marriage with all its promise of a family of her own. Her infertility changes her life as swiftly and irrevocably as the urban landscape around her.
-
-
Don’t waste your time!
- By shasha on 09-18-20
By: Tayari Jones
People who viewed this also viewed...
-
Searching for Sylvie Lee
- A Novel
- By: Jean Kwok
- Narrated by: Angela Lin, Samantha Quan, Caroline McLaughlin
- Length: 12 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A poignant and suspenseful drama that untangles the complicated ties binding three women - two sisters and their mother - in one Chinese immigrant family and explores what happens when the eldest daughter disappears, and a series of family secrets emerge, from the New York Times best-selling author of Girl in Translation.
-
-
Wordy and boring
- By Sheila S on 06-11-19
By: Jean Kwok
-
The Leftover Woman
- A Novel
- By: Jean Kwok
- Narrated by: Sura Siu, Caroline Hewitt
- Length: 9 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Jasmine Yang arrives in New York City from her rural Chinese village without money or family support, fleeing a controlling husband, on a desperate search for the daughter who was taken from her at birth—another female casualty of China’s controversial One Child Policy. But with her husband on her trail, the clock is ticking, and she’s forced to make increasingly risky decisions if she ever hopes to be reunited with her daughter.
-
-
A great read
- By pam on 11-17-23
By: Jean Kwok
-
Saving Ceecee Honeycutt
- A Novel
- By: Beth Hoffman
- Narrated by: Jenna Lamia
- Length: 10 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Laugh-out-loud funny and deeply touching, Beth Hoffman's sparkling debut is, as Kristin Hannah says, "packed full of Southern charm, strong women, wacky humor, and good old-fashioned heart." It is a novel that explores the indomitable strengths of female friendship and gives us the story of a young girl who loses one mother and finds many others.
-
-
A Wonderful Listen!
- By Jeanne on 03-02-10
By: Beth Hoffman
-
A Good Neighborhood
- A Novel
- By: Therese Anne Fowler
- Narrated by: Ella Turenne
- Length: 10 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
All is well until the Whitmans - an apparently traditional family with new money and a secretly troubled teenaged daughter - raze the house and trees next door to build themselves a showplace. With little in common except a property line, these two very different families quickly find themselves at odds: First, over an historic oak tree in Valerie's yard, and soon after, the blossoming romance between their two teenagers.
-
-
Boring with leftist agenda
- By Ryan Hogan on 04-14-20
-
Labyrinth
- By: Kate Mosse
- Narrated by: Donada Peters
- Length: 19 hrs and 34 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
July 2005. In the Pyrenees mountains near Carcassonne, Alice, a volunteer at an archaeological dig stumbles into a cave and makes a startling discovery: two crumbling skeletons, strange writings on the walls, and the pattern of a labyrinth; between the skeletons, a stone ring, and a small leather bag.
-
-
One of my Audible favorites
- By Thom Dodd on 02-03-09
By: Kate Mosse
-
Happiness Falls (Good Morning America Book Club)
- A Novel
- By: Angie Kim
- Narrated by: Shannon Tyo, Sean Patrick Hopkins, Thomas Pruyn, and others
- Length: 13 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Mia, the irreverent, hyperanalytical twenty-year-old daughter, has an explanation for everything—which is why she isn’t initially concerned when her father and younger brother Eugene don’t return from a walk in a nearby park. They must have lost their phone. Or stopped for an errand somewhere. But by the time Mia’s brother runs through the front door bloody and alone, it becomes clear that the father in this tight-knit family is missing and the only witness is Eugene, who has the rare genetic condition Angelman syndrome and cannot speak.
-
-
A mixed review, but recommend
- By Andrea B. on 09-07-23
By: Angie Kim
-
Searching for Sylvie Lee
- A Novel
- By: Jean Kwok
- Narrated by: Angela Lin, Samantha Quan, Caroline McLaughlin
- Length: 12 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A poignant and suspenseful drama that untangles the complicated ties binding three women - two sisters and their mother - in one Chinese immigrant family and explores what happens when the eldest daughter disappears, and a series of family secrets emerge, from the New York Times best-selling author of Girl in Translation.
-
-
Wordy and boring
- By Sheila S on 06-11-19
By: Jean Kwok
-
The Leftover Woman
- A Novel
- By: Jean Kwok
- Narrated by: Sura Siu, Caroline Hewitt
- Length: 9 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Jasmine Yang arrives in New York City from her rural Chinese village without money or family support, fleeing a controlling husband, on a desperate search for the daughter who was taken from her at birth—another female casualty of China’s controversial One Child Policy. But with her husband on her trail, the clock is ticking, and she’s forced to make increasingly risky decisions if she ever hopes to be reunited with her daughter.
-
-
A great read
- By pam on 11-17-23
By: Jean Kwok
-
Saving Ceecee Honeycutt
- A Novel
- By: Beth Hoffman
- Narrated by: Jenna Lamia
- Length: 10 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Laugh-out-loud funny and deeply touching, Beth Hoffman's sparkling debut is, as Kristin Hannah says, "packed full of Southern charm, strong women, wacky humor, and good old-fashioned heart." It is a novel that explores the indomitable strengths of female friendship and gives us the story of a young girl who loses one mother and finds many others.
-
-
A Wonderful Listen!
- By Jeanne on 03-02-10
By: Beth Hoffman
-
A Good Neighborhood
- A Novel
- By: Therese Anne Fowler
- Narrated by: Ella Turenne
- Length: 10 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
All is well until the Whitmans - an apparently traditional family with new money and a secretly troubled teenaged daughter - raze the house and trees next door to build themselves a showplace. With little in common except a property line, these two very different families quickly find themselves at odds: First, over an historic oak tree in Valerie's yard, and soon after, the blossoming romance between their two teenagers.
-
-
Boring with leftist agenda
- By Ryan Hogan on 04-14-20
-
Labyrinth
- By: Kate Mosse
- Narrated by: Donada Peters
- Length: 19 hrs and 34 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
July 2005. In the Pyrenees mountains near Carcassonne, Alice, a volunteer at an archaeological dig stumbles into a cave and makes a startling discovery: two crumbling skeletons, strange writings on the walls, and the pattern of a labyrinth; between the skeletons, a stone ring, and a small leather bag.
-
-
One of my Audible favorites
- By Thom Dodd on 02-03-09
By: Kate Mosse
-
Happiness Falls (Good Morning America Book Club)
- A Novel
- By: Angie Kim
- Narrated by: Shannon Tyo, Sean Patrick Hopkins, Thomas Pruyn, and others
- Length: 13 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Mia, the irreverent, hyperanalytical twenty-year-old daughter, has an explanation for everything—which is why she isn’t initially concerned when her father and younger brother Eugene don’t return from a walk in a nearby park. They must have lost their phone. Or stopped for an errand somewhere. But by the time Mia’s brother runs through the front door bloody and alone, it becomes clear that the father in this tight-knit family is missing and the only witness is Eugene, who has the rare genetic condition Angelman syndrome and cannot speak.
-
-
A mixed review, but recommend
- By Andrea B. on 09-07-23
By: Angie Kim
What listeners say about Girl in Translation
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Stephanie
- 08-05-15
Absorbing and honest look at the life of an immigrant
Great story that was so honest it has to be part memoir, and indeed when I looked up Kwok's website, it does closely mirror that of her own. It does come off a bit trite at times, but I appreciated the peek into a life that many of us might never understand. Fascinating. The narrator was ok, a little weak at times, and I do think parts of the story are improved with a Chinese immigrant accent.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
2 people found this helpful
-
Overall
- Pamela J.
- 03-03-11
just okay
It wasn't worth the rating audible customers gave it.
Interesting in a voyeur sort of way
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- M. Schenker
- 05-06-16
Well written insightful view of the life of a Chinese immigrant
I thought the narrator did a great job with this story. It is a well written biography of a Hong Kong Family making their own way in NYC.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Anonymous User
- 01-10-19
great book
Loved the book. The narrator was amazing! She read as if telling the story 1st hand.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Olivia
- 07-20-15
Inspiring story, incredibly performed!
I wish this book never ended. A frequently funny, sometimes tear-jerking American success story with the most lovable protagonist I have encountered in ages.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- LA Teacher
- 11-07-15
Great book
What a story! You've got to listen to this one because the heroine is so powerful in this story. Wow, if we could all have her drive and energy, we'd all be such better people! I admire her and the story was extremely interesting and informative.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- BWilly
- 07-12-21
Narration issues
The story was really interesting and overall I liked it. I couldn’t find what year/era the story takes place. The narration was strange and not very accurate/precise. It seemed when the narrator was speaking for an American character without a Brooklyn accent, she mispronounced words or used a wrong but similar word. She’d say words with a hard “g” sound using a soft “g” sound, for example. Characters with a Brooklyn accent were fine, no issues. I would think a narrator should be able to be completely fluent when reading an English book, even if they have a Chinese accent. It was a bit frustrating because I had to figure out what she was trying to say every now and then.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Whitney A.
- 06-03-19
Truly loved this story and narration
Although I come from a different background the author made it so relatable. What a beautiful emotional story.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
- C. Byrnes
- 06-06-10
Terrific
Enjoyed every second. Recommended for full price!
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
8 people found this helpful
-
Overall
- Paula Beck
- 02-13-11
Grabbed Me
Halfway through this book, I would have given it two stars. But as it continued, I liked the people and the love story. Vey thought provoking and well written.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
4 people found this helpful