
Here to Stay
Poetry and Prose from the Undocumented Diaspora
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed

Get 2 free audiobooks during trial.
Buy for $25.19
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
About this listen
A lush tapestry of poetry and prose, Here to Stay is an invitation to engage with a new field of contemporary American poetry.
“I cannot separate my work from my undocumented identity.”—Aline Mello
From the indomitable writers and activists Janine Joseph, Esther Lin, and Marcelo Hernandez Castillo comes an anthology gathering some of the best work from currently and formerly undocumented poets, as well as poets from mixed status families from across the undocumented diaspora in America. Here to Stay is a collection of honest, searing, and evocative poems interspersed with short personal narratives. Deeply intimate, these works explore how to exist in the space between the familiar and the unknown, between the safety of silence and the desire to share. Highlighting the significant insights of undocumented poets, this brilliant compendium challenges misconceptions of what it means to live and write as an undocumented person in modern America.
Beautiful, poignant, and timely, this must-hear collection is a rich and essential new chapter in the ongoing story of the eclectic immigrant experience and the United States itself.
Supplemental enhancement PDF accompanies the audiobook.
PLEASE NOTE: When you purchase this title, the accompanying PDF will be available in your Audible Library along with the audio.
©2024 Marcelo Hernandez Castillo, Janine Joseph, and Esther Lin (P)2024 HarperCollins PublishersPeople who viewed this also viewed...
-
Read This or Die!
- Persuading Yourself to a Better Life
- By: Ray Edwards, Jeff Goins
- Narrated by: Ray Edwards
- Length: 7 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ray Edwards was one of the top marketers and copywriters in the business with A-list clients like Tony Robbins, Jack Canfield, and Michael Hyatt when he was diagnosed with Parkinson’s. The diagnosis brought his life to a screeching halt and propelled Edwards to question everything he thought he knew about his Christian faith, his relationships, what kind of person he was, and how the world worked.
-
-
A Perfect Match
- By Amazon Customer on 06-01-23
By: Ray Edwards, and others
-
Tell Me What You Want
- A Therapist and Her Clients Explore Our 12 Deepest Desires
- By: Charlotte Fox Weber
- Narrated by: Charlotte Fox Weber
- Length: 9 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Each of us, at certain moments in our lives, can feel lost or confused. We often don’t know how to get what we want, but we share some universal desires: to love and be loved; understanding, power, attention, freedom; to create, to belong, to win, to connect, to control; and we want what we shouldn’t. In each of these twelve chapters, focused on one of these desires, psychotherapist Charlotte Fox Weber takes you behind closed doors of her therapy sessions as she guides clients towards startling insights and profound change.
-
-
Great Listen to Understand Desire
- By TJ on 06-14-23
-
I Have Been Buried Under Years of Dust
- A Memoir of Autism and Hope
- By: Valerie Gilpeer, Emily Grodin
- Narrated by: Sara Morsey
- Length: 7 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
I Have Been Buried Under Years of Dust is a remarkable memoir by a mother and her autistic daughter who’d long been unable to communicate - until a miraculous breakthrough revealed a young woman with a rich and creative interior life, a poet, who’d been trapped inside for more than two decades.
-
-
Powerful!
- By MissyKuss on 10-29-23
By: Valerie Gilpeer, and others
-
The Evil Hours
- A Biography of Post-Traumatic Stress Disorder
- By: David J. Morris
- Narrated by: Alex Knox
- Length: 11 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Just as polio loomed over the 1950s, and AIDS stalked the 1980s and ’90s, posttraumatic stress disorder haunts us in the early years of the twenty-first century. Over a decade into the United States’ “global war on terror,” PTSD afflicts as many as 30 percent of the conflict’s veterans. But the disorder’s reach extends far beyond the armed forces. In total, some twenty-seven million Americans are believed to be PTSD survivors. Yet to many of us, the disorder remains shrouded in mystery, secrecy, and shame.
By: David J. Morris
-
Happily Grey
- Stories, Souvenirs, and Everyday Wonders from the Life in Between
- By: Mary Lawless Lee
- Narrated by: Mary Lee
- Length: 4 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Entrepreneur and influencer Mary Lawless Lee, creator of the popular lifestyle blog Happily Grey, brings her distinctive brand of grit and gratitude to this wonder-filled, photo-rich celebration of life lived in the in-between.
-
-
Loved it! So inspiring!
- By Michelle Segal on 12-18-22
By: Mary Lawless Lee
-
Storyland
- A New Mythology of Britain
- By: Amy Jeffs
- Narrated by: Amy Jeffs, Lucy Paterson
- Length: 7 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Storyland begins between the Creation and Noah's Flood, follows the footsteps of the earliest generation of giants, covers the founding of Britain, England, Wales, and Scotland, the birth of Christ, the wars between Britons, Saxons and Vikings, and closes with the arrival of the Normans. These are retellings of medieval tales of legend, landscape, and the yearning to belong, inhabited by characters now half-remembered: Arthur, Brutus, Albina, and more.
By: Amy Jeffs
-
Read This or Die!
- Persuading Yourself to a Better Life
- By: Ray Edwards, Jeff Goins
- Narrated by: Ray Edwards
- Length: 7 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ray Edwards was one of the top marketers and copywriters in the business with A-list clients like Tony Robbins, Jack Canfield, and Michael Hyatt when he was diagnosed with Parkinson’s. The diagnosis brought his life to a screeching halt and propelled Edwards to question everything he thought he knew about his Christian faith, his relationships, what kind of person he was, and how the world worked.
-
-
A Perfect Match
- By Amazon Customer on 06-01-23
By: Ray Edwards, and others
-
Tell Me What You Want
- A Therapist and Her Clients Explore Our 12 Deepest Desires
- By: Charlotte Fox Weber
- Narrated by: Charlotte Fox Weber
- Length: 9 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Each of us, at certain moments in our lives, can feel lost or confused. We often don’t know how to get what we want, but we share some universal desires: to love and be loved; understanding, power, attention, freedom; to create, to belong, to win, to connect, to control; and we want what we shouldn’t. In each of these twelve chapters, focused on one of these desires, psychotherapist Charlotte Fox Weber takes you behind closed doors of her therapy sessions as she guides clients towards startling insights and profound change.
-
-
Great Listen to Understand Desire
- By TJ on 06-14-23
-
I Have Been Buried Under Years of Dust
- A Memoir of Autism and Hope
- By: Valerie Gilpeer, Emily Grodin
- Narrated by: Sara Morsey
- Length: 7 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
I Have Been Buried Under Years of Dust is a remarkable memoir by a mother and her autistic daughter who’d long been unable to communicate - until a miraculous breakthrough revealed a young woman with a rich and creative interior life, a poet, who’d been trapped inside for more than two decades.
-
-
Powerful!
- By MissyKuss on 10-29-23
By: Valerie Gilpeer, and others
-
The Evil Hours
- A Biography of Post-Traumatic Stress Disorder
- By: David J. Morris
- Narrated by: Alex Knox
- Length: 11 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Just as polio loomed over the 1950s, and AIDS stalked the 1980s and ’90s, posttraumatic stress disorder haunts us in the early years of the twenty-first century. Over a decade into the United States’ “global war on terror,” PTSD afflicts as many as 30 percent of the conflict’s veterans. But the disorder’s reach extends far beyond the armed forces. In total, some twenty-seven million Americans are believed to be PTSD survivors. Yet to many of us, the disorder remains shrouded in mystery, secrecy, and shame.
By: David J. Morris
-
Happily Grey
- Stories, Souvenirs, and Everyday Wonders from the Life in Between
- By: Mary Lawless Lee
- Narrated by: Mary Lee
- Length: 4 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Entrepreneur and influencer Mary Lawless Lee, creator of the popular lifestyle blog Happily Grey, brings her distinctive brand of grit and gratitude to this wonder-filled, photo-rich celebration of life lived in the in-between.
-
-
Loved it! So inspiring!
- By Michelle Segal on 12-18-22
By: Mary Lawless Lee
-
Storyland
- A New Mythology of Britain
- By: Amy Jeffs
- Narrated by: Amy Jeffs, Lucy Paterson
- Length: 7 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Storyland begins between the Creation and Noah's Flood, follows the footsteps of the earliest generation of giants, covers the founding of Britain, England, Wales, and Scotland, the birth of Christ, the wars between Britons, Saxons and Vikings, and closes with the arrival of the Normans. These are retellings of medieval tales of legend, landscape, and the yearning to belong, inhabited by characters now half-remembered: Arthur, Brutus, Albina, and more.
By: Amy Jeffs
-
What to Say Next
- Successful Communication in Work, Life, and Love - with Autism Spectrum Disorder
- By: Sarah Nannery, Larry Nannery
- Narrated by: Kelsey Navarro
- Length: 9 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
When Sarah Nannery got her first job at a small nonprofit, she thought she knew exactly what it would take to advance. But soon she realized that even with hard work and conscientiousness, she was missing key meanings and messages embedded in her colleagues' everyday requests, feedback, and praise. She had long realized her brain operated differently than others, but now she knew for sure: She had autism spectrum disorder (ASD).
-
-
Just another book for ASD people to feel inferior
- By William on 01-09-23
By: Sarah Nannery, and others
-
Friendship for Grown-Ups
- What I Missed and Learned Along the Way
- By: Lisa Whelchel
- Narrated by: Karyn O’Bryant
- Length: 4 hrs and 47 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A speaker, teacher, and compelling storyteller, Lisa Whelchel writes from her heart and her head, sharing her story and helping women understand how to cope with the strengths and weaknesses of friendship, and basing all her advice on the foundation of our ultimate relationship with the Savior.
-
-
I learned ALOT
- By Christina on 10-13-23
By: Lisa Whelchel
-
The Impossible First
- By: Colin O'Brady
- Narrated by: Colin O'Brady
- Length: 8 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Prior to December 2018, no individual had ever crossed the landmass of Antarctica alone, without support and completely human powered. Yet, Colin O’Brady was determined to do just that, even if, 10 years earlier, there was doubt that he’d ever walk again normally. From the depths of a tragic accident, he fought his way back. In a quest to unlock his potential and discover what was possible, he went on to set three mountaineering world records before turning to this historic Antarctic challenge.
-
-
Impossible Last
- By Mike MacSkivvy on 02-27-20
By: Colin O'Brady
-
Walk Through This
- Harness the Healing Power of Nature and Travel the Road to Forgiveness
- By: Sara Schulting Kranz
- Narrated by: Sara Schulting Kranz
- Length: 6 hrs and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
As a young, single mother, Sara Schulting Kranz discovered her path to forgiveness and healing from the scars of sexual abuse and the trauma of an unexpected divorce started with a daily practice of actively embracing the power and beauty of nature. Along the way, Sara learned a key lesson that to heal from anything you must walk through it on your own terms.
-
-
A self dive into self love!
- By Travels of a Sweet Soul on 02-12-21
-
It's Not Over
- Leaving Behind Disappointment and Learning to Dream Again
- By: Joshua Gagnon
- Narrated by: Joshua Gagnon, Bill Russell - foreword, Henry O. Arnold - afterword
- Length: 5 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Pursuing a dream is essential to living a life with purpose. Yet we often bury our burning desires and dreams deep in our hearts because it seems as if there’s no way we can accomplish them. In It’s Not Over, pastor Joshua Gagnon, founder of the Next Level Church network, reminds us that we were born to dream - and to dream big. In fact, our dreams have the power to shape our lives.
-
-
Greed and narcissism at its best
- By Brian H. on 02-19-23
By: Joshua Gagnon
-
Twelve Trees
- The Deep Roots of Our Future
- By: Daniel Lewis
- Narrated by: Kaleo Griffith
- Length: 9 hrs and 29 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The world today is undergoing the most rapid environmental transformation in human history—from climate change to deforestation. Scientists, ethnobotanists, indigenous peoples, and collectives of all kinds are closely studying trees and their biology to understand how and why trees function individually and collectively in the ways they do. In Twelve Trees, Daniel Lewis, curator and historian at one of the world’s most renowned research libraries, travels the world to learn about these trees in their habitats.
-
-
lots of detail
- By David M Hazelton on 03-06-25
By: Daniel Lewis
-
Assume Nothing
- A Story of Intimate Violence
- By: Tanya Selvaratnam
- Narrated by: Tanya Selvaratnam
- Length: 6 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Award-winning filmmaker Tanya Selvaratnam bravely recounts the intimate abuse she suffered from former New York State Attorney General Eric Schneiderman, using her story as a prism to examine the domestic violence crisis plaguing America. Sensitive and nuanced, Assume Nothing details how Tanya’s relationship devolved into abuse, how she found the strength to leave - risking her career, reputation, and life - and how she reclaimed her freedom and her voice.
-
-
Assume Nothing
- By Diane Freaney on 11-08-21
-
Wonder Seeker
- 52 Ways to Wake Up Your Creativity and Find Your Joy
- By: Andrea Scher
- Narrated by: Kristin Condon
- Length: 4 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Spark your sense of wonder and lift your spirits with this collection of fun, creative activities and ideas to help cultivate daily joy.
-
-
Positive and encouraging!
- By AnnMarie on 02-04-22
By: Andrea Scher
-
The Arrogant Years
- One Girl's Search for Her Lost Youth, from Cairo to Brooklyn
- By: Lucette Lagnado
- Narrated by: Joyce Bean
- Length: 11 hrs and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In her extraordinary follow-up memoir, The Arrogant Years, Lagnado revisits her first years in America, and describes a difficult coming-of-age tragically interrupted by a bout with cancer at age 16. At once a poignant mother and daughter story and a magnificent snapshot of the turbulent ’60s and ’70s, The Arrogant Years is a stunning work of memory and resilience that ranges from Cairo to Brooklyn and beyond - the unforgettable true story of a remarkable young woman’s determination to push past the boundaries of her life and make her way in the wider world.
By: Lucette Lagnado
-
Vibrant Matter
- A Political Ecology of Things
- By: Jane Bennett
- Narrated by: Kathleen Godwin
- Length: 6 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In Vibrant Matter, the political theorist Jane Bennett, renowned for her work on nature, ethics, and affect, shifts her focus from the human experience of things to things themselves. Bennett argues that political theory needs to do a better job of recognizing the active participation of nonhuman forces in events.
-
-
Super interesting, thoughtful, thorough
- By Brendabeast on 09-26-23
By: Jane Bennett
-
Holding Fire
- A Reckoning with the American West
- By: Bryce Andrews
- Narrated by: Shaun Taylor-Corbett
- Length: 6 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Bryce Andrews was raised to do no harm. The son of a pacifist and conscientious objector, he moved from Seattle to Montana to tend livestock and the land as a cowboy. For a decade, he was happy. Yet, when Andrews inherited his grandfather’s Smith & Wesson revolver, he felt the weight of the violence braided into his chosen life. Other white men who’d come before him had turned firearms like this one against wildlife, wilderness, and the Indigenous peoples who had lived in these landscapes for millennia. This was how the West was “won.”
-
-
Transformative and Beautiful
- By Zachary J. Millimet on 04-07-23
By: Bryce Andrews
-
55, Underemployed, and Faking Normal
- By: Elizabeth White
- Narrated by: Elizabeth White
- Length: 8 hrs and 46 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
For the millions of people in their 50s and 60s who find themselves out of work, unable to find a job, and financially incapable of retiring, here’s a practical plan for getting past any blame or shame, overcoming denial, and finding a path to a new normal. In 55, Underemployed, and Faking Normal, Elizabeth invites you to join her in looking beyond your immediate surroundings and circumstances to what is possible in the new normal of financial insecurity.
-
-
A Brilliant & Revealing Must Read for All
- By ElizOF on 07-13-19
By: Elizabeth White