![Humo y espejos [Smoke and Mirrors] Audiobook By Neil Gaiman, Sonia Tapia Sánchez - traductor cover art](https://m.media-amazon.com/images/I/51Rr-syqa0L._SL500_.jpg)
Humo y espejos [Smoke and Mirrors]
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed

Get 2 free audiobooks during trial.
Buy for $20.69
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Luis David García Márquez
-
Roger Serradell
-
Sara Gómez Alonso
About this listen
En las manos maestras de Neil Gaiman, la magia es mucho más que un mero juego de engaños...
Una recopilación de treinta relatos, poemas narrativos y piezas breves componen esta maravillosa novela de fantasía e ilusiones.
La destreza y el poder de invención de este gran fabulador transforman el entorno cotidiano en un mundo hechizado por sucesos sombríos y extraños, en el que una anciana puede comprar el Santo Grial en una tienda de segunda mano, unos asesinos se anuncian en los clasificados de un periódico bajo la rúbrica «CONTROL DE PLAGAS», o un muchacho asustado debe negociar con un trol malcarado y mezquino que vive bajo un puente ferroviario.
Esta recopilación de treinta relatos, poemas narrativos y piezas breves e inclasificables ofrece múltiples y variadas posibilidades para que el lector explore una realidad transformada, astutamente velada por el humo y las sombras, a la vez que tangible y afilada. Todo parece posible en el universo de Gaiman, el gran maestro prestidigitador que despierta los sentidos, cautiva los sueños y mantiene en vilo nuestra mente.
La crítica ha dicho...
«Antiguas leyendas a las que ha dado un vuelco ingenioso se combinan con espeluznantes atisbos de lo imposible, para formar esta impresionante colección de relatos y poemas.»
Publisher's Weekly
«Gaiman es una mina de historias. Debemos sentirnos afortunados, escriba en el género que escriba.»
Stephen King
«Soberbio, [...] evocador [...] y a menudo ingenioso y perversamente divertido. En el mundo de Gaiman, nuestros sueños más sencillos son, en realidad, nuestras elucubraciones más complejas.»
Richmond Times-Dispatch
«Gaiman es capaz de helarnos la sangre o hacer que soltemos una carcajada.»
Minneapolis Star Tribune
«Neil Gaiman escribe en tantos estilos y combinaciones de estilos que es difícil clasificar su obra con una sola palabra. Unos la consideran "fantasy", otros "terror", otros "ciencia ficción" o "ficción especulativa". Gaiman escribe igual de bien en cada uno de estos géneros. [...] Una cosa sí puede afirmarse sin lugar a dudas: en plena forma, Gaiman es magnífico.»
Baltimore Sun
«Gaiman es un contador de historias visionario [...] en muchos aspectos, un contador de historias de otra época, no sólo esa voz implacable que nos habla con un susurro sobre los horrores que hay más allá del círculo de luz de la hoguera. También es un escritor desesperadamente pasado de moda, capaz de crear narraciones breves trepidantes, cautivadoras, que logran satisfacer al lector, algo cada vez más raro fuera de la narrativa de género.»
Toronto Star
«Una caja de bombones para los amantes de la fantasía oscura.»
Booklist
Please note: This audiobook is in Spanish.
©1998 Neil Gaiman (P)2024 Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.Listeners also enjoyed...
-
El libro del cementerio
- By: Neil Gaiman, Mónica Faerna
- Narrated by: Carles Llado
- Length: 8 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Guiado por su instinto, un bebé escapa de la cuna en medio de la noche y logra alcanzar el cementerio más cercano a su casa.
El individuo que lo persigue, cuchillo en guante, acaba de asesinar a toda su familia y está decidido a terminar con él. Pero los espectros del camposanto protegen al pequeño y acaban acogiéndolo en sus tierras. Aunque esta vez se le ha escapado, el siniestro hombre Jack no descansará hasta cumplir su misión...
Neil Gaiman nació en Portchester, Inglaterra, en 1960...
-
-
Me encanta esta historia fantástica
- By borislop on 11-27-23
By: Neil Gaiman, and others
-
Material sensible [Trigger Warning]
- By: Neil Gaiman, Laura Fernández Nogales - translator, Mónica Faerna García-Bermejo - translator
- Narrated by: Luis David García Márquez, Roger Serradell, Ángel Morón, and others
- Length: 11 hrs and 51 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Una antología que concentra todo el potencial fantasioso y onírico de Gaiman: historias de terror y de fantasmas, ficción especulativa y cuentos de hadas, fábulas perversas y versos sorprendentes.
By: Neil Gaiman, and others
-
El océano al final del camino [The Ocean at the End of the Lane]
- By: Neil Gaiman, Mónica Faerna García-Bermejo - translator
- Narrated by: Luis David García Márquez
- Length: 5 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Hace cuarenta años, cuando nuestro narrador contaba apenas siete, el hombre que alquilaba la habitación sobrante en la casa familiar se suicidó dentro del coche de su padre. Este acontecimiento provocó que antiguos poderes dormidos cobraran vida y que criaturas de más allá de este mundo se liberaran. El horror, la amenaza, se congregan a partir de entonces para destruir a la familia del protagonista. Su única defensa la constituirán las tres mujeres que viven en la granja desvencijada al final del camino.
By: Neil Gaiman, and others
-
El nombre del viento [The Name of the Wind]
- By: Patrick Rothfuss
- Narrated by: Raúl Llorens
- Length: 27 hrs and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En una posada en tierra de nadie, un hombre se dispone a relatar, por primera vez, la auténtica historia de su vida. Una historia que únicamente él conoce y que ha quedado diluida tras los rumores, las conjeturas y los cuentos de taberna que le han convertido en un personaje legendario a quien todos daban ya por muerto: Kvothe# músico, mendigo, ladrón, estudiante, mago, héroe y asesino.
-
-
Excelente!!!! historia y narración
- By CARLOS RINCON on 09-07-16
By: Patrick Rothfuss
-
The Sandman (Spanish Edition)
- By: Neil Gaiman, Dirk Maggs
- Narrated by: Adriana Casas, Alan Prieto, Arturo Mercado Jr., and others
- Length: 11 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Sandman ha sido definida por la revista Los Angeles Times como “la mejor epopeya de la historia del cómic” y ha conseguido revolucionar el formato al adaptar su lúgubre universo literario de fantasía y horror para convertirse en un fenómeno cultural de talla mundial. Por fin ha llegado el momento: Audible y DC presentan The Sandman, la primera producción sonora del cómic superventas del New York Times, escrita por el afamado autor Neil Gaiman que además es coproductor ejecutivo de esta adaptación.
-
-
EXCELENTE
- By ATREYU on 09-07-21
By: Neil Gaiman, and others
-
Objetos frágiles
- By: Neil Gaiman, Mónica Faerna - traductor
- Narrated by: Miguel Coll
- Length: 11 hrs and 47 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Los meses, convertidos en personajes que hablan y se relacionan, intercambian opiniones en su reunión anual; un hombre medio devorado nos habla de cómo se hizo amigo de su querido caníbal; incluso Sherezade, la mayor contadora de historias de todos los tiempos, recibe un homenaje.
By: Neil Gaiman, and others
-
El libro del cementerio
- By: Neil Gaiman, Mónica Faerna
- Narrated by: Carles Llado
- Length: 8 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Guiado por su instinto, un bebé escapa de la cuna en medio de la noche y logra alcanzar el cementerio más cercano a su casa.
El individuo que lo persigue, cuchillo en guante, acaba de asesinar a toda su familia y está decidido a terminar con él. Pero los espectros del camposanto protegen al pequeño y acaban acogiéndolo en sus tierras. Aunque esta vez se le ha escapado, el siniestro hombre Jack no descansará hasta cumplir su misión...
Neil Gaiman nació en Portchester, Inglaterra, en 1960...
-
-
Me encanta esta historia fantástica
- By borislop on 11-27-23
By: Neil Gaiman, and others
-
Material sensible [Trigger Warning]
- By: Neil Gaiman, Laura Fernández Nogales - translator, Mónica Faerna García-Bermejo - translator
- Narrated by: Luis David García Márquez, Roger Serradell, Ángel Morón, and others
- Length: 11 hrs and 51 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Una antología que concentra todo el potencial fantasioso y onírico de Gaiman: historias de terror y de fantasmas, ficción especulativa y cuentos de hadas, fábulas perversas y versos sorprendentes.
By: Neil Gaiman, and others
-
El océano al final del camino [The Ocean at the End of the Lane]
- By: Neil Gaiman, Mónica Faerna García-Bermejo - translator
- Narrated by: Luis David García Márquez
- Length: 5 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Hace cuarenta años, cuando nuestro narrador contaba apenas siete, el hombre que alquilaba la habitación sobrante en la casa familiar se suicidó dentro del coche de su padre. Este acontecimiento provocó que antiguos poderes dormidos cobraran vida y que criaturas de más allá de este mundo se liberaran. El horror, la amenaza, se congregan a partir de entonces para destruir a la familia del protagonista. Su única defensa la constituirán las tres mujeres que viven en la granja desvencijada al final del camino.
By: Neil Gaiman, and others
-
El nombre del viento [The Name of the Wind]
- By: Patrick Rothfuss
- Narrated by: Raúl Llorens
- Length: 27 hrs and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En una posada en tierra de nadie, un hombre se dispone a relatar, por primera vez, la auténtica historia de su vida. Una historia que únicamente él conoce y que ha quedado diluida tras los rumores, las conjeturas y los cuentos de taberna que le han convertido en un personaje legendario a quien todos daban ya por muerto: Kvothe# músico, mendigo, ladrón, estudiante, mago, héroe y asesino.
-
-
Excelente!!!! historia y narración
- By CARLOS RINCON on 09-07-16
By: Patrick Rothfuss
-
The Sandman (Spanish Edition)
- By: Neil Gaiman, Dirk Maggs
- Narrated by: Adriana Casas, Alan Prieto, Arturo Mercado Jr., and others
- Length: 11 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Sandman ha sido definida por la revista Los Angeles Times como “la mejor epopeya de la historia del cómic” y ha conseguido revolucionar el formato al adaptar su lúgubre universo literario de fantasía y horror para convertirse en un fenómeno cultural de talla mundial. Por fin ha llegado el momento: Audible y DC presentan The Sandman, la primera producción sonora del cómic superventas del New York Times, escrita por el afamado autor Neil Gaiman que además es coproductor ejecutivo de esta adaptación.
-
-
EXCELENTE
- By ATREYU on 09-07-21
By: Neil Gaiman, and others
-
Objetos frágiles
- By: Neil Gaiman, Mónica Faerna - traductor
- Narrated by: Miguel Coll
- Length: 11 hrs and 47 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Los meses, convertidos en personajes que hablan y se relacionan, intercambian opiniones en su reunión anual; un hombre medio devorado nos habla de cómo se hizo amigo de su querido caníbal; incluso Sherezade, la mayor contadora de historias de todos los tiempos, recibe un homenaje.
By: Neil Gaiman, and others
Related to this topic
-
Project Hail Mary
- By: Andy Weir
- Narrated by: Ray Porter
- Length: 16 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ryland Grace is the sole survivor on a desperate, last-chance mission - and if he fails, humanity and the Earth itself will perish. Except that right now, he doesn't know that. He can't even remember his own name, let alone the nature of his assignment or how to complete it. All he knows is that he's been asleep for a very, very long time. And he's just been awakened to find himself millions of miles from home, with nothing but two corpses for company.
-
-
Bazinga
- By Davidgonzalezsr on 05-04-21
By: Andy Weir
-
The Signal
- By: Eric Buchman, Gabriel Urbina, Sarah Shachat
- Narrated by: Paget Brewster, full cast
- Length: 2 hrs and 39 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Two astronomers have detected a strange, pulsing signal from deep space. Within hours, the US government goes into lockdown, restricting airspace and scrubbing scientific data. Was the signal an intercepted communication revealing alarming plans for an enemy’s military strike? Or has humanity at long last found proof of extraterrestrial life?
-
-
it did a good job keep me listening but disappointed at the ending
- By Tristan M. on 12-21-24
By: Eric Buchman, and others
-
The Martian
- By: Andy Weir
- Narrated by: Wil Wheaton
- Length: 10 hrs and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Six days ago, astronaut Mark Watney became one of the first people to walk on Mars. Now, he's sure he'll be the first person to die there. After a dust storm nearly kills him and forces his crew to evacuate while thinking him dead, Mark finds himself stranded and completely alone with no way to even signal Earth that he’s alive - and even if he could get word out, his supplies would be gone long before a rescue could arrive. But Mark isn't ready to give up yet.
-
-
I love Wil Wheaton but why not R. C. Bray?
- By L. Newman on 01-11-20
By: Andy Weir
-
Starter Villain
- By: John Scalzi
- Narrated by: Wil Wheaton
- Length: 8 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Inheriting your uncle's supervillain business is more complicated than you might think. Particularly when you discover who's running the place. Charlie's life is going nowhere fast. A divorced substitute teacher living with his cat in a house his siblings want to sell, all he wants is to open a pub downtown, if only the bank will approve his loan. Then his long-lost uncle Jake dies and leaves his supervillain business (complete with island volcano lair) to Charlie. But becoming a supervillain isn't all giant laser death rays and lava pits.
-
-
Volcanic Lairs, Death Rays & Cats… Oh My! 😼
- By C. White on 09-19-23
By: John Scalzi
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- By: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrated by: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, and others
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
-
A Revelation!
- By wotsallthisthen on 04-07-24
By: George Orwell, and others
-
Artemis
- By: Andy Weir
- Narrated by: Rosario Dawson
- Length: 8 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Jazz Bashara is a criminal. Well, sort of. Life on Artemis, the first and only city on the moon, is tough if you're not a rich tourist or an eccentric billionaire. So smuggling in the occasional harmless bit of contraband barely counts, right? Not when you've got debts to pay and your job as a porter barely covers the rent. Everything changes when Jazz sees the chance to commit the perfect crime, with a reward too lucrative to turn down.
-
-
A ferrari with no motor
- By will on 11-18-17
By: Andy Weir
-
Project Hail Mary
- By: Andy Weir
- Narrated by: Ray Porter
- Length: 16 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ryland Grace is the sole survivor on a desperate, last-chance mission - and if he fails, humanity and the Earth itself will perish. Except that right now, he doesn't know that. He can't even remember his own name, let alone the nature of his assignment or how to complete it. All he knows is that he's been asleep for a very, very long time. And he's just been awakened to find himself millions of miles from home, with nothing but two corpses for company.
-
-
Bazinga
- By Davidgonzalezsr on 05-04-21
By: Andy Weir
-
The Signal
- By: Eric Buchman, Gabriel Urbina, Sarah Shachat
- Narrated by: Paget Brewster, full cast
- Length: 2 hrs and 39 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Two astronomers have detected a strange, pulsing signal from deep space. Within hours, the US government goes into lockdown, restricting airspace and scrubbing scientific data. Was the signal an intercepted communication revealing alarming plans for an enemy’s military strike? Or has humanity at long last found proof of extraterrestrial life?
-
-
it did a good job keep me listening but disappointed at the ending
- By Tristan M. on 12-21-24
By: Eric Buchman, and others
-
The Martian
- By: Andy Weir
- Narrated by: Wil Wheaton
- Length: 10 hrs and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Six days ago, astronaut Mark Watney became one of the first people to walk on Mars. Now, he's sure he'll be the first person to die there. After a dust storm nearly kills him and forces his crew to evacuate while thinking him dead, Mark finds himself stranded and completely alone with no way to even signal Earth that he’s alive - and even if he could get word out, his supplies would be gone long before a rescue could arrive. But Mark isn't ready to give up yet.
-
-
I love Wil Wheaton but why not R. C. Bray?
- By L. Newman on 01-11-20
By: Andy Weir
-
Starter Villain
- By: John Scalzi
- Narrated by: Wil Wheaton
- Length: 8 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Inheriting your uncle's supervillain business is more complicated than you might think. Particularly when you discover who's running the place. Charlie's life is going nowhere fast. A divorced substitute teacher living with his cat in a house his siblings want to sell, all he wants is to open a pub downtown, if only the bank will approve his loan. Then his long-lost uncle Jake dies and leaves his supervillain business (complete with island volcano lair) to Charlie. But becoming a supervillain isn't all giant laser death rays and lava pits.
-
-
Volcanic Lairs, Death Rays & Cats… Oh My! 😼
- By C. White on 09-19-23
By: John Scalzi
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- By: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrated by: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, and others
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
-
A Revelation!
- By wotsallthisthen on 04-07-24
By: George Orwell, and others
-
Artemis
- By: Andy Weir
- Narrated by: Rosario Dawson
- Length: 8 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Jazz Bashara is a criminal. Well, sort of. Life on Artemis, the first and only city on the moon, is tough if you're not a rich tourist or an eccentric billionaire. So smuggling in the occasional harmless bit of contraband barely counts, right? Not when you've got debts to pay and your job as a porter barely covers the rent. Everything changes when Jazz sees the chance to commit the perfect crime, with a reward too lucrative to turn down.
-
-
A ferrari with no motor
- By will on 11-18-17
By: Andy Weir