-
I Am Both
- A Vietnamese Refugee Story
- Narrated by: Sura Siu
- Length: 7 mins
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Prime members: New to Audible?Get 2 free audiobooks during trial.
I Am Both
Buy for $1.53
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Publisher's summary
This audiobook features sound design and special effects to enhance your enjoyment of I Am Both: A Vietnamese Refugee Story. Listen out for the sounds of moped beeps and the slurps of eating Pho.
Inspired by the author's family's journey on the last flight out of Saigon, I Am Both is a compelling exploration of identity, immigration, and family.
We zip through the city listening to the music of the street.
I hear the swish swoosh of the baskets and the clink clank of the passing bikes.
For Hương, life in Saigon, Vietnam is mostly normal—at least, as normal as it can be while a war is going on. But when her family decides to take the last flight out of the country to build a new life in America, Hương worries about missing her home. Through new friends and old traditions, Hương learns that no matter where we go, the smell of home and the taste of love can be found anywhere, as long as we have our family.
In this timely and hopeful story of immigration, author Kerisa Greene captures the vibrancy of life in both Vietnam and America with wonderfully textured descriptions of the sights and sounds of each country. Fun and educational extras include the true story behind Hương's journey and a glossary of Vietnamese terms.
A Macmillan Audio production from Feiwel & Friends.
Critic reviews
"Greene methodically blends warm hues to create subtle shadows and textures that add to the gentle tone and emotional arc of the narrative . . . A gentle tale outlining the loss and growth of a refugee."—Kirkus
Related to this topic
-
The Christmas Pig
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Amaka Okafor, Rocco Padden, Gerran Howell, and others
- Length: 5 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 3,484
-
Performance5 out of 5 stars 3,055
-
Story4.5 out of 5 stars 3,042
Jack loves his childhood toy Dur Pig. DP has always been there for him, through good and bad. Until one Christmas Eve something terrible happens - DP is lost. But Christmas Eve is a night for miracles and lost causes, a night when all things can come to life...even toys. And Jack’s newest toy - the Christmas Pig (DP’s annoying replacement) - has a daring plan: Together they’ll embark on a magical journey to seek something lost and to save the best friend Jack has ever known....
-
4 out of 5 stars
-
More Scary & Violent Than "Heartwarming Adventure"
- By Bookworm on 10-19-21
By: J.K. Rowling
-
The Ickabog
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Stephen Fry
- Length: 7 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 5,290
-
Performance5 out of 5 stars 4,708
-
Story4.5 out of 5 stars 4,697
The kingdom of Cornucopia was once the happiest in the world. It had plenty of gold, a king with the finest moustache you could possibly imagine, and butchers, bakers, and cheesemongers whose exquisite foods made a person dance with delight when they ate them. Everything was perfect - except for the misty Marshlands to the north, which, according to legend, were home to the monstrous Ickabog. Anyone sensible knew that the Ickabog was just a myth to scare children into behaving. But the funny thing about myths is that sometimes they take on a life of their own.
-
1 out of 5 stars
-
Oh, dear...
- By ili pika on 11-11-20
By: J.K. Rowling
-
Disney Frozen: Olaf's Quest
- By: Disney Press, Suzanne Francis
- Narrated by: Jake Green, Matt Lowe, Abby Trott, and others
- Length: 2 hrs and 22 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 189
-
Performance5 out of 5 stars 182
-
Story4.5 out of 5 stars 182
Olaf, Arendelle’s adorable snowman, loves to read. One day, an unexpected message leads Olaf and his friends Anna, Kristoff, and Sven on a quest for a place known as Haus Biblio, described as a “sea of stories”. This Audible Original spans the group’s journey to Haus Biblio as they cross over mountains, search for monsters under bridges, and have conversations with friendly sheep. During his travels, Olaf makes new friends and hears lots of exciting stories along the way.
-
5 out of 5 stars
-
Stories of all sorts within a story!
- By Just Duckie on 09-21-24
By: Disney Press, and others
-
The Legend of Sleepy Hollow
- Disney Classic Stories
- By: Disney Books
- Narrated by: Disney Publishing Worldwide
- Length: 11 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 43
-
Performance4.5 out of 5 stars 41
-
Story4.5 out of 5 stars 41
If you were asked to choose the most fabulous character in English literature, who would it be? Perhaps the one and only Ichabod Crane. When this superstitious schoolmaster moves into the quiet village of Sleepy Hollow, he quickly starts vying for the affection of heiress Katrina Van Tassel. However, this puts him in the path of town bully Brom Bones. Will Ichabod win Katrina's heart, or will he fall victim to the small town's big legend—the Headless Horseman?
-
5 out of 5 stars
-
Fun listen
- By Mitzi on 10-30-24
By: Disney Books
-
Disney Princess: Belle and the Rose Riddle
- By: Disney Press, Juliana Schiavo
- Narrated by: Jeff Bennett, Piotr Michael, Julie Nathanson, and others
- Length: 2 hrs and 36 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 29
-
Performance5 out of 5 stars 25
-
Story4.5 out of 5 stars 25
Belle lives in a beautiful castle with a Beast and Enchanted Objects that have come to life. But that isn’t the strangest thing about the castle. Rose petals and leaves have begun to mysteriously appear in random places, leading Belle and her companions Cogsworth the clock and Lumiere the candelabra on a hunt for an intruder.
-
5 out of 5 stars
-
Great mystery!
- By Angela on 10-17-24
By: Disney Press, and others
-
Disney Pixar Cars: The Legend of the Crystal Hubcap
- By: Disney Press, Steve Behling
- Narrated by: Larry the Cable Guy, Keith Ferguson, full cast
- Length: 1 hr and 3 mins
- Original Recording
-
Overall5 out of 5 stars 87
-
Performance5 out of 5 stars 83
-
Story4.5 out of 5 stars 83
Kachow! Best friends Lightning McQueen and Mater are on the road to attend Mater’s sister’s wedding allll the way across the country when they accidentally find themselves at the legendary Cave of the Crystal Hubcap. See, legend has it, whoever gazes into this hubcap becomes the luckiest racer in the world! Mater thinks the hubcap would make the perfect wedding gift and heads into the cave in search of it. Since friends don’t let friends go into caves alone, Lightning joins him. While inside, they meet a new friend and help her out of a jam.
-
5 out of 5 stars
-
The CARS gang enjoy an adventure.
- By Marian K. Anderson-Danner on 09-23-24
By: Disney Press, and others
-
The Christmas Pig
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Amaka Okafor, Rocco Padden, Gerran Howell, and others
- Length: 5 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 3,484
-
Performance5 out of 5 stars 3,055
-
Story4.5 out of 5 stars 3,042
Jack loves his childhood toy Dur Pig. DP has always been there for him, through good and bad. Until one Christmas Eve something terrible happens - DP is lost. But Christmas Eve is a night for miracles and lost causes, a night when all things can come to life...even toys. And Jack’s newest toy - the Christmas Pig (DP’s annoying replacement) - has a daring plan: Together they’ll embark on a magical journey to seek something lost and to save the best friend Jack has ever known....
-
4 out of 5 stars
-
More Scary & Violent Than "Heartwarming Adventure"
- By Bookworm on 10-19-21
By: J.K. Rowling
-
The Ickabog
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Stephen Fry
- Length: 7 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 5,290
-
Performance5 out of 5 stars 4,708
-
Story4.5 out of 5 stars 4,697
The kingdom of Cornucopia was once the happiest in the world. It had plenty of gold, a king with the finest moustache you could possibly imagine, and butchers, bakers, and cheesemongers whose exquisite foods made a person dance with delight when they ate them. Everything was perfect - except for the misty Marshlands to the north, which, according to legend, were home to the monstrous Ickabog. Anyone sensible knew that the Ickabog was just a myth to scare children into behaving. But the funny thing about myths is that sometimes they take on a life of their own.
-
1 out of 5 stars
-
Oh, dear...
- By ili pika on 11-11-20
By: J.K. Rowling
-
Disney Frozen: Olaf's Quest
- By: Disney Press, Suzanne Francis
- Narrated by: Jake Green, Matt Lowe, Abby Trott, and others
- Length: 2 hrs and 22 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 189
-
Performance5 out of 5 stars 182
-
Story4.5 out of 5 stars 182
Olaf, Arendelle’s adorable snowman, loves to read. One day, an unexpected message leads Olaf and his friends Anna, Kristoff, and Sven on a quest for a place known as Haus Biblio, described as a “sea of stories”. This Audible Original spans the group’s journey to Haus Biblio as they cross over mountains, search for monsters under bridges, and have conversations with friendly sheep. During his travels, Olaf makes new friends and hears lots of exciting stories along the way.
-
5 out of 5 stars
-
Stories of all sorts within a story!
- By Just Duckie on 09-21-24
By: Disney Press, and others
-
The Legend of Sleepy Hollow
- Disney Classic Stories
- By: Disney Books
- Narrated by: Disney Publishing Worldwide
- Length: 11 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 43
-
Performance4.5 out of 5 stars 41
-
Story4.5 out of 5 stars 41
If you were asked to choose the most fabulous character in English literature, who would it be? Perhaps the one and only Ichabod Crane. When this superstitious schoolmaster moves into the quiet village of Sleepy Hollow, he quickly starts vying for the affection of heiress Katrina Van Tassel. However, this puts him in the path of town bully Brom Bones. Will Ichabod win Katrina's heart, or will he fall victim to the small town's big legend—the Headless Horseman?
-
5 out of 5 stars
-
Fun listen
- By Mitzi on 10-30-24
By: Disney Books
-
Disney Princess: Belle and the Rose Riddle
- By: Disney Press, Juliana Schiavo
- Narrated by: Jeff Bennett, Piotr Michael, Julie Nathanson, and others
- Length: 2 hrs and 36 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 29
-
Performance5 out of 5 stars 25
-
Story4.5 out of 5 stars 25
Belle lives in a beautiful castle with a Beast and Enchanted Objects that have come to life. But that isn’t the strangest thing about the castle. Rose petals and leaves have begun to mysteriously appear in random places, leading Belle and her companions Cogsworth the clock and Lumiere the candelabra on a hunt for an intruder.
-
5 out of 5 stars
-
Great mystery!
- By Angela on 10-17-24
By: Disney Press, and others
-
Disney Pixar Cars: The Legend of the Crystal Hubcap
- By: Disney Press, Steve Behling
- Narrated by: Larry the Cable Guy, Keith Ferguson, full cast
- Length: 1 hr and 3 mins
- Original Recording
-
Overall5 out of 5 stars 87
-
Performance5 out of 5 stars 83
-
Story4.5 out of 5 stars 83
Kachow! Best friends Lightning McQueen and Mater are on the road to attend Mater’s sister’s wedding allll the way across the country when they accidentally find themselves at the legendary Cave of the Crystal Hubcap. See, legend has it, whoever gazes into this hubcap becomes the luckiest racer in the world! Mater thinks the hubcap would make the perfect wedding gift and heads into the cave in search of it. Since friends don’t let friends go into caves alone, Lightning joins him. While inside, they meet a new friend and help her out of a jam.
-
5 out of 5 stars
-
The CARS gang enjoy an adventure.
- By Marian K. Anderson-Danner on 09-23-24
By: Disney Press, and others