
La pequeña locomotora que sí pudo/The Little Engine That Could (Spanish and English Edition)
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo for the first 3 months

Buy for $4.50
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Cassandra Morris
-
Cristina Hernández
About this listen
Now Spanish listeners can enjoy the bestselling story of The Little Engine That Could in this bilingual edition of the classic. With the complete story in both English and Spanish, this bilingual edition of the well-loved picture book, adapted for audio, is sure to become a favorite with Spanish-speaking children and children who are just learning Spanish.
The kindness and determination of the Little Blue Engine has inspired millions of children around the world since the story was first published in 1930. Cherished for ninety years, The Little Engine That Could is a classic tale of the little engine that, despite her size, triumphantly pulls a train full of wonderful things to the children waiting on the other side of a mountain.
Please note: This audiobook is in Spanish and English.
©2009 Watty Piper (P)2023 Random House AudioListeners also enjoyed...
-
Dragones y tacos [Dragons Love Tacos]
- By: Adam Rubin
- Narrated by: Rubén Trujillo
- Length: 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Todo el mundo sabe que solo hay una cosa que a los dragones les gusta más que las fiestas y los tacos y es una fiesta de tacos. Pero hay algunos detalles que hay que tener en cuenta si das una fiesta de tacos: a los dragones les encantan los tacos de pollo, los de carne, los tacos gigantes y los pequeñitos. Para decidir cuántos tacos vas a necesitar para la fiesta, llena un barco de tacos y esa será la cantidad adecuada. Pero ten muy presente que no debe haber ninguna salsa picante, porque, si no, ¡la cosa se pone verdaderamente en llamas!
By: Adam Rubin
-
Buenas Noches, Luna [Goodnight Moon]
- By: Margaret Wise Brown
- Narrated by: Susana Tubert
- Length: 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En una gran habitación verde, arropado en su cama, está un conejito. -- Buenas noches, habitación. -- Buenas noches, Luna -- dice el conejito. Y así sucesivamente, le da las buenas noches a todas las cosas que reconoce en su cuarto: al cuadro de los tres ositos sentaditos en sus sillas, a los relojes y a los calcetines, a los gatitos juguetones y a los lindos mitones. En este cuento clásico de la literatura infantil, adorado por generaciones de niños, la poesía que encierra su texto y la ternura de sus bellas ilustraciones con-vierten a éste en un libro ideal para culminar el día.
-
-
Too loud
- By Anne G. on 04-07-25
-
La Oruga Muy Hambrienta [The Very Hungry Caterpillar]
- By: Eric Carle
- Narrated by: Diego Santana
- Length: 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Spanish translation of The Very Hungry Caterpillar (Philomel) preserves the original simplicity and the appealing use of repetition and rhythm.
-
-
Calm voice and mellow music
- By D. Andrews on 12-03-23
By: Eric Carle
-
Las crónicas de Narnia [The Chronicles of Narnia]
- By: C. S. Lewis
- Narrated by: Idzi Dutkiewicz
- Length: 38 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Disfruta de los siete libros de la clásica serie de fantasía de C. S. Lewis, Las Crónicas de Narnia, en un audiolibro.
-
-
Excelente narración
- By Anonymous User on 04-12-25
By: C. S. Lewis
-
Señorita Mariposa [Miss Butterfly]
- By: Ben Gundersheimer (Mister G)
- Narrated by: Jane Santos, Ben Gundersheimer (Mister G)
- Length: 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Rhyming text showcases the epic trip taken by the monarch butterflies. At the end of each summer, these international travelers leave Canada to fly south to Mexico for the winter - and now listeners can come along for the ride! Over mountains capped with snow, to the deserts down below. Children will be delighted to share in the fascinating journey of the monarchs and be introduced to the people and places they pass before they finally arrive in the forests that their ancestors called home.
-
-
loved it!
- By Christina Hansen on 09-15-22
-
El Perro con Sombrero [The Dog with a Hat]
- A Bilingual Doggy Tale
- By: Derek Taylor Kent
- Narrated by: Derek Taylor Kent, Jeannie Tirado
- Length: 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Meet Pepe! Before he got a sombrero, he was a lonely dog living in the streets. Now he is a movie star, loved by everyone! Well, everyone except...¡El Gato en Zapatos! El Gato is one sneaky, jealous kitty. Watch out, Pepe!
-
Dragones y tacos [Dragons Love Tacos]
- By: Adam Rubin
- Narrated by: Rubén Trujillo
- Length: 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Todo el mundo sabe que solo hay una cosa que a los dragones les gusta más que las fiestas y los tacos y es una fiesta de tacos. Pero hay algunos detalles que hay que tener en cuenta si das una fiesta de tacos: a los dragones les encantan los tacos de pollo, los de carne, los tacos gigantes y los pequeñitos. Para decidir cuántos tacos vas a necesitar para la fiesta, llena un barco de tacos y esa será la cantidad adecuada. Pero ten muy presente que no debe haber ninguna salsa picante, porque, si no, ¡la cosa se pone verdaderamente en llamas!
By: Adam Rubin
-
Buenas Noches, Luna [Goodnight Moon]
- By: Margaret Wise Brown
- Narrated by: Susana Tubert
- Length: 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En una gran habitación verde, arropado en su cama, está un conejito. -- Buenas noches, habitación. -- Buenas noches, Luna -- dice el conejito. Y así sucesivamente, le da las buenas noches a todas las cosas que reconoce en su cuarto: al cuadro de los tres ositos sentaditos en sus sillas, a los relojes y a los calcetines, a los gatitos juguetones y a los lindos mitones. En este cuento clásico de la literatura infantil, adorado por generaciones de niños, la poesía que encierra su texto y la ternura de sus bellas ilustraciones con-vierten a éste en un libro ideal para culminar el día.
-
-
Too loud
- By Anne G. on 04-07-25
-
La Oruga Muy Hambrienta [The Very Hungry Caterpillar]
- By: Eric Carle
- Narrated by: Diego Santana
- Length: 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Spanish translation of The Very Hungry Caterpillar (Philomel) preserves the original simplicity and the appealing use of repetition and rhythm.
-
-
Calm voice and mellow music
- By D. Andrews on 12-03-23
By: Eric Carle
-
Las crónicas de Narnia [The Chronicles of Narnia]
- By: C. S. Lewis
- Narrated by: Idzi Dutkiewicz
- Length: 38 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Disfruta de los siete libros de la clásica serie de fantasía de C. S. Lewis, Las Crónicas de Narnia, en un audiolibro.
-
-
Excelente narración
- By Anonymous User on 04-12-25
By: C. S. Lewis
-
Señorita Mariposa [Miss Butterfly]
- By: Ben Gundersheimer (Mister G)
- Narrated by: Jane Santos, Ben Gundersheimer (Mister G)
- Length: 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Rhyming text showcases the epic trip taken by the monarch butterflies. At the end of each summer, these international travelers leave Canada to fly south to Mexico for the winter - and now listeners can come along for the ride! Over mountains capped with snow, to the deserts down below. Children will be delighted to share in the fascinating journey of the monarchs and be introduced to the people and places they pass before they finally arrive in the forests that their ancestors called home.
-
-
loved it!
- By Christina Hansen on 09-15-22
-
El Perro con Sombrero [The Dog with a Hat]
- A Bilingual Doggy Tale
- By: Derek Taylor Kent
- Narrated by: Derek Taylor Kent, Jeannie Tirado
- Length: 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Meet Pepe! Before he got a sombrero, he was a lonely dog living in the streets. Now he is a movie star, loved by everyone! Well, everyone except...¡El Gato en Zapatos! El Gato is one sneaky, jealous kitty. Watch out, Pepe!