Latim em pó [Powdered Latin]
Um passeio pela formação do nosso português [A Tour of the Formation of Our Portuguese]
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Get 2 free audiobooks during trial.
Buy for $15.18
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Caetano W. Galindo
About this listen
O idioma que usamos todos os dias é aqui explicado por Caetano W. Galindo, um dos maiores tradutores do país, com maestria e desenvoltura.
Com o intuito de expor o trajeto de formação da língua portuguesa, o novo livro do professor, tradutor, pesquisador e escritor Caetano W. Galindo instiga o leitor a se questionar sobre o idioma que utiliza no dia a dia.
Através de uma prosa fluida e envolvente, Galindo não só reconstitui a história de nosso idioma como também fala sobre os desvios, muitas vezes considerados "erros", que formam e modificam a língua desde sua criação.
Começando pela Europa e pelo latim, com especial atenção a Roma, passando pela Reconquista e pelo colonialismo na África e na América Latina, o autor traça um panorama amplo e compreensível da nossa língua materna.
"Não contente em ser um dos melhores tradutores do país, Caetano Galindo também nos presenteia com uma das melhores leituras da nossa língua, sua história, seus aspectos e usos. Este livro é um passeio, uma navegação pelo português e pelo Brasil."—Noemi Jaffe
Please note: This audiobook is in Portuguese.
OBSERVAÇÃO: Quando comprar este título, o PDF que o acompanha estará disponível em sua Biblioteca Audible junto com o áudio.
©2024 Caetano W. Galindo (P)2024 Editora Schwarcz S.A.Listeners also enjoyed...
-
Brasil: uma biografia [Brazil: A Biography]
- Com novo pós-escrito [With New Postscript]
- By: Lilia Moritz Schwarcz, Heloisa Murgel Starling
- Narrated by: Izabela Pimentel
- Length: 33 hrs and 13 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Com linguagem fluente, acesso a documentação inédita e profundo rigor na pesquisa, Lilia Moritz Schwarcz e Heloisa Murgel Starling traçam um retrato de corpo inteiro do país, e mostram que o Brasil bem merecia uma nova história. Edição com novo pós-escrito das autoras. Aliando texto acessível e agradável, vasta documentação original e rica iconografia, Lilia Moritz Schwarcz e Heloisa Starling propõem uma nova (e pouco convencional) história do Brasil.
By: Lilia Moritz Schwarcz, and others
-
1822 (Portuguese Edition)
- Como um homem sábio, uma princesa triste e um escocês louco por dinheiro ajudaram dom Pedro a criar o Brasil - um país que tinha tudo para dar errado
- By: Laurentino Gomes
- Narrated by: Geraldo Cortes
- Length: 10 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Em 1822, Laurentino Gomes compara diferentes relatos sobre o dia 7 de Setembro e a proclamação da independência. A verdade é que esse fatídico dia foi bem menos épico do que a pintura “Independência ou Morte”, de Pedro Américo, nos mostra. Mais do que desmistificar o grito às margens do Ipiranga, o escritor analisa como Dom Pedro conseguiu, apesar de todas as dificuldades, fazer do Brasil uma nação na sequência das mudanças provocadas pela fuga da família real portuguesa em 1808.
-
-
Maravilhoso
- By Amazon Customer on 01-22-24
By: Laurentino Gomes
-
O som do rugido da onça – Vencedor Jabuti 2022 [The Sound of the Jaguar’s Roar – Winner Jabuti 2022]
- By: Micheliny Verunschk
- Narrated by: Micheliny Verunschk
- Length: 4 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Em 1817, Spix e Martius desembarcaram no Brasil com a missão de registrar suas impressões sobre o país. Três anos e 10 mil quilômetros depois, os exploradores voltaram a Munique trazendo consigo não apenas um extenso relato da viagem, mas também um menino e uma menina indígenas, que morreriam pouco tempo depois de chegar em solo europeu.
-
-
a leitura pela autora deu um toque muito especial a essa história dilacerante e transformadora
- By indelevel on 04-12-24
-
O avesso da pele [The Dark Side of Skin] (Unabridged)
- By: Jeferson Tenório
- Narrated by: Jeferson Tenório
- Length: 5 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
O avesso da pele é a história de Pedro, que, após a morte do pai, assassinado numa desastrosa abordagem policial, sai em busca de resgatar o passado da família e refazer os caminhos paternos. Com uma narrativa sensível e por vezes brutal, Jeferson Tenório traz à superfície um país marcado pelo racismo e por um sistema educacional falido, e um denso relato sobre as relações entre pais e filhos.
-
-
Necessário.
- By Marta M. I. on 03-30-24
By: Jeferson Tenório
-
A pediatra [The Pediatrician]
- By: Andréa Del Fuego
- Narrated by: Andréa Del Fuego
- Length: 4 hrs and 32 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Cecília é o oposto do que se imagina de uma pediatra — uma mulher sem espírito maternal, pouco apreço por crianças e zero paciência para os pais e mães que as acompanham. Porém a medicina era um caminho natural para ela, que seguiu os passos do pai. Apesar de sua frieza com os pacientes, ela tem um consultório bem-sucedido, mas aos poucos se vê perdendo lugar para um pediatra humanista, que trabalha com doulas, parteiras e acompanha até partos domiciliares. Mesmo a obstetra cesarista com quem Cecília sempre colaborou agora parece preferi-lo.
-
-
Narrativa cativante
- By Maria Carolina Batista dos Santos on 04-05-24
By: Andréa Del Fuego
-
1808 (Portuguese Edition)
- Como uma rainha louca, um príncipe medroso e uma corte corrupta enganaram Napoleão e mudaram a História de Portugal e do Brasil
- By: Laurentino Gomes
- Narrated by: Geraldo Cortes
- Length: 10 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Resultado de um longo trabalho de dez anos de pesquisa, 1808 narra a chegada da família real ao Rio de Janeiro, acossada pelas tropas do imperador francês Napoleão Bonaparte. Nunca algo semelhante havia acontecido na história de Portugal ou de qualquer outro país europeu. Em tempos de guerra, reis e rainhas haviam sido destronados ou obrigados a se refugiar em territórios alheios, mas nenhum deles foi tão longe quanto o príncipe regente Dom João VI, forçado a cruzar um oceano com toda a família real portuguesa para viver e reinar do outro lado do mundo.
-
-
Amazing
- By Amazon Customer on 01-19-24
By: Laurentino Gomes
-
Brasil: uma biografia [Brazil: A Biography]
- Com novo pós-escrito [With New Postscript]
- By: Lilia Moritz Schwarcz, Heloisa Murgel Starling
- Narrated by: Izabela Pimentel
- Length: 33 hrs and 13 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Com linguagem fluente, acesso a documentação inédita e profundo rigor na pesquisa, Lilia Moritz Schwarcz e Heloisa Murgel Starling traçam um retrato de corpo inteiro do país, e mostram que o Brasil bem merecia uma nova história. Edição com novo pós-escrito das autoras. Aliando texto acessível e agradável, vasta documentação original e rica iconografia, Lilia Moritz Schwarcz e Heloisa Starling propõem uma nova (e pouco convencional) história do Brasil.
By: Lilia Moritz Schwarcz, and others
-
1822 (Portuguese Edition)
- Como um homem sábio, uma princesa triste e um escocês louco por dinheiro ajudaram dom Pedro a criar o Brasil - um país que tinha tudo para dar errado
- By: Laurentino Gomes
- Narrated by: Geraldo Cortes
- Length: 10 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Em 1822, Laurentino Gomes compara diferentes relatos sobre o dia 7 de Setembro e a proclamação da independência. A verdade é que esse fatídico dia foi bem menos épico do que a pintura “Independência ou Morte”, de Pedro Américo, nos mostra. Mais do que desmistificar o grito às margens do Ipiranga, o escritor analisa como Dom Pedro conseguiu, apesar de todas as dificuldades, fazer do Brasil uma nação na sequência das mudanças provocadas pela fuga da família real portuguesa em 1808.
-
-
Maravilhoso
- By Amazon Customer on 01-22-24
By: Laurentino Gomes
-
O som do rugido da onça – Vencedor Jabuti 2022 [The Sound of the Jaguar’s Roar – Winner Jabuti 2022]
- By: Micheliny Verunschk
- Narrated by: Micheliny Verunschk
- Length: 4 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Em 1817, Spix e Martius desembarcaram no Brasil com a missão de registrar suas impressões sobre o país. Três anos e 10 mil quilômetros depois, os exploradores voltaram a Munique trazendo consigo não apenas um extenso relato da viagem, mas também um menino e uma menina indígenas, que morreriam pouco tempo depois de chegar em solo europeu.
-
-
a leitura pela autora deu um toque muito especial a essa história dilacerante e transformadora
- By indelevel on 04-12-24
-
O avesso da pele [The Dark Side of Skin] (Unabridged)
- By: Jeferson Tenório
- Narrated by: Jeferson Tenório
- Length: 5 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
O avesso da pele é a história de Pedro, que, após a morte do pai, assassinado numa desastrosa abordagem policial, sai em busca de resgatar o passado da família e refazer os caminhos paternos. Com uma narrativa sensível e por vezes brutal, Jeferson Tenório traz à superfície um país marcado pelo racismo e por um sistema educacional falido, e um denso relato sobre as relações entre pais e filhos.
-
-
Necessário.
- By Marta M. I. on 03-30-24
By: Jeferson Tenório
-
A pediatra [The Pediatrician]
- By: Andréa Del Fuego
- Narrated by: Andréa Del Fuego
- Length: 4 hrs and 32 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Cecília é o oposto do que se imagina de uma pediatra — uma mulher sem espírito maternal, pouco apreço por crianças e zero paciência para os pais e mães que as acompanham. Porém a medicina era um caminho natural para ela, que seguiu os passos do pai. Apesar de sua frieza com os pacientes, ela tem um consultório bem-sucedido, mas aos poucos se vê perdendo lugar para um pediatra humanista, que trabalha com doulas, parteiras e acompanha até partos domiciliares. Mesmo a obstetra cesarista com quem Cecília sempre colaborou agora parece preferi-lo.
-
-
Narrativa cativante
- By Maria Carolina Batista dos Santos on 04-05-24
By: Andréa Del Fuego
-
1808 (Portuguese Edition)
- Como uma rainha louca, um príncipe medroso e uma corte corrupta enganaram Napoleão e mudaram a História de Portugal e do Brasil
- By: Laurentino Gomes
- Narrated by: Geraldo Cortes
- Length: 10 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Resultado de um longo trabalho de dez anos de pesquisa, 1808 narra a chegada da família real ao Rio de Janeiro, acossada pelas tropas do imperador francês Napoleão Bonaparte. Nunca algo semelhante havia acontecido na história de Portugal ou de qualquer outro país europeu. Em tempos de guerra, reis e rainhas haviam sido destronados ou obrigados a se refugiar em territórios alheios, mas nenhum deles foi tão longe quanto o príncipe regente Dom João VI, forçado a cruzar um oceano com toda a família real portuguesa para viver e reinar do outro lado do mundo.
-
-
Amazing
- By Amazon Customer on 01-19-24
By: Laurentino Gomes
Related to this topic
-
The Art of War
- By: Sun Tzu
- Narrated by: Aidan Gillen
- Length: 1 hr and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- By Nemo71 on 12-31-19
By: Sun Tzu
-
My Big TOE: Awakening
- Book One of a Trilogy Unifying Philosophy, Physics, and Metaphysics
- By: Thomas Campbell
- Narrated by: Thomas Campbell
- Length: 11 hrs and 11 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
My Big TOE: Awakening, written by a nuclear physicist in the language of contemporary culture, unifies science and philosophy, physics and metaphysics, mind and matter, purpose and meaning, the normal and the paranormal. The entirety of human experience (mind, body, and spirit) including both our objective and subjective worlds is brought together under one seamless scientific understanding.
-
-
What a Trip (but to where?)
- By Michael on 11-26-13
By: Thomas Campbell
-
The Mastery of Self
- A Toltec Guide to Personal Freedom
- By: Don Miguel Ruiz Jr.
- Narrated by: Charlie Varon
- Length: 3 hrs and 30 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The ancient Toltecs believed that life, as we perceive it, is a dream. We each live in our own personal dream, and these come together to form the dream of the planet, or the world in which we live. Problems arise when our perception of the dream becomes clouded with negativity, drama, and judgment (of ourselves and others), because it's in these moments of suffering that we have forgotten that we are the architects of our own reality and we have the power to change our dream if we choose.
-
-
listen.. .then listen again
- By Casiano on 12-22-16
-
The Daily Stoic
- 366 Meditations on Wisdom, Perseverance, and the Art of Living
- By: Ryan Holiday, Stephen Hanselman
- Narrated by: Brian Holsopple
- Length: 10 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Why have history's greatest minds - from George Washington to Frederick the Great to Ralph Waldo Emerson along with today's top performers, from Super Bowl-winning football coaches to CEOs and celebrities - embraced the wisdom of the ancient Stoics? Because they realize that the most valuable wisdom is timeless and that philosophy is for living a better life, not a classroom exercise. The Daily Stoic offers a daily devotional of Stoic insights and exercises, featuring all-new translations.
-
-
Not well made as audio
- By Andreas on 12-27-16
By: Ryan Holiday, and others
-
The Thin Line
- Hope vs. Reality in the Era of Weight-Loss Drugs
- By: Scaachi Koul
- Narrated by: Scaachi Koul
- Length: 4 hrs and 31 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Over the next five years, millions of more Americans are expected to take Ozempic and other GLP-1 weight-loss drugs, which are rapidly being recognized as the miracle drugs of this century. If you’re not on them, you’ll probably know someone who is. What are the implications of the widespread use of these drugs, both on our bodies and our society? In this show, you’ll meet people across America who are either taking the jab or thinking about it, and the shocking intentional and unintentional results they are seeing.
-
-
More balanced than expected and very comprehensive
- By Summer Rodriguez on 01-03-25
By: Scaachi Koul
-
The Parole Room
- By: Ben Austen
- Narrated by: Ben Austen
- Length: 4 hrs and 25 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Will Johnnie Veal—convicted of the murder of two police officers in 1970—be granted parole after 50 years in prison? How can he convince the parole board he’s reformed when he insists he’s innocent? What is prison time even supposed to accomplish? These are the questions that propel The Parole Room forward as it builds toward Johnnie’s 20th parole hearing—after 19 rejections.
-
-
Well done
- By Cynthia Duncan on 10-13-24
By: Ben Austen
-
The Art of War
- By: Sun Tzu
- Narrated by: Aidan Gillen
- Length: 1 hr and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- By Nemo71 on 12-31-19
By: Sun Tzu
-
My Big TOE: Awakening
- Book One of a Trilogy Unifying Philosophy, Physics, and Metaphysics
- By: Thomas Campbell
- Narrated by: Thomas Campbell
- Length: 11 hrs and 11 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
My Big TOE: Awakening, written by a nuclear physicist in the language of contemporary culture, unifies science and philosophy, physics and metaphysics, mind and matter, purpose and meaning, the normal and the paranormal. The entirety of human experience (mind, body, and spirit) including both our objective and subjective worlds is brought together under one seamless scientific understanding.
-
-
What a Trip (but to where?)
- By Michael on 11-26-13
By: Thomas Campbell
-
The Mastery of Self
- A Toltec Guide to Personal Freedom
- By: Don Miguel Ruiz Jr.
- Narrated by: Charlie Varon
- Length: 3 hrs and 30 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The ancient Toltecs believed that life, as we perceive it, is a dream. We each live in our own personal dream, and these come together to form the dream of the planet, or the world in which we live. Problems arise when our perception of the dream becomes clouded with negativity, drama, and judgment (of ourselves and others), because it's in these moments of suffering that we have forgotten that we are the architects of our own reality and we have the power to change our dream if we choose.
-
-
listen.. .then listen again
- By Casiano on 12-22-16
-
The Daily Stoic
- 366 Meditations on Wisdom, Perseverance, and the Art of Living
- By: Ryan Holiday, Stephen Hanselman
- Narrated by: Brian Holsopple
- Length: 10 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Why have history's greatest minds - from George Washington to Frederick the Great to Ralph Waldo Emerson along with today's top performers, from Super Bowl-winning football coaches to CEOs and celebrities - embraced the wisdom of the ancient Stoics? Because they realize that the most valuable wisdom is timeless and that philosophy is for living a better life, not a classroom exercise. The Daily Stoic offers a daily devotional of Stoic insights and exercises, featuring all-new translations.
-
-
Not well made as audio
- By Andreas on 12-27-16
By: Ryan Holiday, and others
-
The Thin Line
- Hope vs. Reality in the Era of Weight-Loss Drugs
- By: Scaachi Koul
- Narrated by: Scaachi Koul
- Length: 4 hrs and 31 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Over the next five years, millions of more Americans are expected to take Ozempic and other GLP-1 weight-loss drugs, which are rapidly being recognized as the miracle drugs of this century. If you’re not on them, you’ll probably know someone who is. What are the implications of the widespread use of these drugs, both on our bodies and our society? In this show, you’ll meet people across America who are either taking the jab or thinking about it, and the shocking intentional and unintentional results they are seeing.
-
-
More balanced than expected and very comprehensive
- By Summer Rodriguez on 01-03-25
By: Scaachi Koul
-
The Parole Room
- By: Ben Austen
- Narrated by: Ben Austen
- Length: 4 hrs and 25 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Will Johnnie Veal—convicted of the murder of two police officers in 1970—be granted parole after 50 years in prison? How can he convince the parole board he’s reformed when he insists he’s innocent? What is prison time even supposed to accomplish? These are the questions that propel The Parole Room forward as it builds toward Johnnie’s 20th parole hearing—after 19 rejections.
-
-
Well done
- By Cynthia Duncan on 10-13-24
By: Ben Austen