-
Le dragon à deux têtes: Un conte pour rêveurs de tous âges
- [The Two-Headed Dragon: A Tale for Dreamers of All Ages]
- Narrated by: Celine Diebold
- Length: 18 mins
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
![Prime logo](https://m.media-amazon.com/images/G/01/Audible/Homestead/Prime_Logo_RGB.png)
Get 2 free audiobooks during trial.
Buy for $1.59
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Listeners also enjoyed...
-
Le Petit Nicolas
- By: René Goscinny, Sempé
- Narrated by: Brigitte Lecordier
- Length: 2 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Savez-vous qui est le petit garçon le plus impertinent, le plus malin et le plus tendre aussi ? A l'école ou en famille, il a souvent de bonnes idées et cela ne lui réussit pas toujours. Vous l'avez tous reconnu. C'est le Petit Nicolas évidemment !
By: René Goscinny, and others
-
Histoire de Chat
- Fripon, le petit chat qui n'avait pas de maison
- By: Francis Scaglia
- Narrated by: Céline Montsarrat, Francette Vernillat, Jackie Berger, and others
- Length: 13 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Une adorable histoire d'un petit chat prénommé Fripon, un adorable animal qui n'avait pas de maison. Mais tendons l'oreille et écoutons son histoire...
By: Francis Scaglia
-
Arsene Lupin. 36 nouvelles
- L'intégrale de...
- By: Maurice Leblanc
- Narrated by: Philippe Colin
- Length: 42 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Arsène Lupin ? Ce Robin des Bois moderne met son intelligence, sa force physique et son sang-froid au secours de "l'innocence persécutée". Un caractère à la fois séduisant, torturé et mystérieux, lui ont assuré son succès auprès de nombreux lecteurs. Içi sont rassemblées l'intégrale des 36 nouvelles qui mettent en scène le personnage d'Arsène Lupin, encore que parfois il se fasse passer pour un certain Jim Barnett.
-
-
Formidable
- By John-Eric on 03-24-21
By: Maurice Leblanc
-
Babar. Le petit éléphant
- By: Jean de Brunhoff
- Narrated by: François Périer, Jean Desailly, Pierre Fresnay
- Length: 2 hrs and 3 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
C'est Cécile de Brunhoff qui est à l'origine de "Babar". Elle a coutume de raconter à ses deux fils les aventures d'un petit éléphant "Babar" qui, après la mort de sa mère, s'enfuit pour échapper aux chasseurs et arrive à Paris et se lie d'amitié avec une vieille dame.
By: Jean de Brunhoff
-
30 histoires indispensables pour devenir grand
- By: Hans Christian Andersen, Charles Perrault, Jonathan Swift, and others
- Narrated by: Michel Galabru, Daniel Prévost, Anny Duperey, and others
- Length: 5 hrs and 10 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Hans Christian Andersen, Les Contes des mille et une nuits, les frères Grimm, Jean de La Fontaine : autant d'auteurs d'exception dont les contes, fables et autres histoires ont captivé des générations d'enfants, petits et grands. Plus de 5 heures de pur bonheur durant lesquels vous redécouvrirez ces récits, tantôt populaires, tantôt moins connus, servis par une pléiade d'interprètes légendaires... Ouvrez toutes grandes vos oreilles et laissez-vous transporter !
-
-
Variable volume makes it a tough listen
- By Jessica on 10-18-21
By: Hans Christian Andersen, and others
-
Les bêtises du Petit Nicolas
- By: René Goscinny, Sempé
- Narrated by: Benjamin Lavernhe
- Length: 1 hr and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ensemble, le Petit Nicolas et ses copains s'amusent beaucoup. Il faut dire qu'à la maison, au cirque, à la fête foraine ou en retenue, ils ont toujours des idées chouettes comme tout, même si le surveillant, le directeur, la maîtresse, les parents, les voisins et le patron de papa n'ont pas l'air d'être de cet avis... Pourtant, Nicolas et ses amis ne font jamais de bêtises, c'est vrai quoi à la fin !
By: René Goscinny, and others
-
Le Petit Nicolas
- By: René Goscinny, Sempé
- Narrated by: Brigitte Lecordier
- Length: 2 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Savez-vous qui est le petit garçon le plus impertinent, le plus malin et le plus tendre aussi ? A l'école ou en famille, il a souvent de bonnes idées et cela ne lui réussit pas toujours. Vous l'avez tous reconnu. C'est le Petit Nicolas évidemment !
By: René Goscinny, and others
-
Histoire de Chat
- Fripon, le petit chat qui n'avait pas de maison
- By: Francis Scaglia
- Narrated by: Céline Montsarrat, Francette Vernillat, Jackie Berger, and others
- Length: 13 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Une adorable histoire d'un petit chat prénommé Fripon, un adorable animal qui n'avait pas de maison. Mais tendons l'oreille et écoutons son histoire...
By: Francis Scaglia
-
Arsene Lupin. 36 nouvelles
- L'intégrale de...
- By: Maurice Leblanc
- Narrated by: Philippe Colin
- Length: 42 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Arsène Lupin ? Ce Robin des Bois moderne met son intelligence, sa force physique et son sang-froid au secours de "l'innocence persécutée". Un caractère à la fois séduisant, torturé et mystérieux, lui ont assuré son succès auprès de nombreux lecteurs. Içi sont rassemblées l'intégrale des 36 nouvelles qui mettent en scène le personnage d'Arsène Lupin, encore que parfois il se fasse passer pour un certain Jim Barnett.
-
-
Formidable
- By John-Eric on 03-24-21
By: Maurice Leblanc
-
Babar. Le petit éléphant
- By: Jean de Brunhoff
- Narrated by: François Périer, Jean Desailly, Pierre Fresnay
- Length: 2 hrs and 3 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
C'est Cécile de Brunhoff qui est à l'origine de "Babar". Elle a coutume de raconter à ses deux fils les aventures d'un petit éléphant "Babar" qui, après la mort de sa mère, s'enfuit pour échapper aux chasseurs et arrive à Paris et se lie d'amitié avec une vieille dame.
By: Jean de Brunhoff
-
30 histoires indispensables pour devenir grand
- By: Hans Christian Andersen, Charles Perrault, Jonathan Swift, and others
- Narrated by: Michel Galabru, Daniel Prévost, Anny Duperey, and others
- Length: 5 hrs and 10 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Hans Christian Andersen, Les Contes des mille et une nuits, les frères Grimm, Jean de La Fontaine : autant d'auteurs d'exception dont les contes, fables et autres histoires ont captivé des générations d'enfants, petits et grands. Plus de 5 heures de pur bonheur durant lesquels vous redécouvrirez ces récits, tantôt populaires, tantôt moins connus, servis par une pléiade d'interprètes légendaires... Ouvrez toutes grandes vos oreilles et laissez-vous transporter !
-
-
Variable volume makes it a tough listen
- By Jessica on 10-18-21
By: Hans Christian Andersen, and others
-
Les bêtises du Petit Nicolas
- By: René Goscinny, Sempé
- Narrated by: Benjamin Lavernhe
- Length: 1 hr and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ensemble, le Petit Nicolas et ses copains s'amusent beaucoup. Il faut dire qu'à la maison, au cirque, à la fête foraine ou en retenue, ils ont toujours des idées chouettes comme tout, même si le surveillant, le directeur, la maîtresse, les parents, les voisins et le patron de papa n'ont pas l'air d'être de cet avis... Pourtant, Nicolas et ses amis ne font jamais de bêtises, c'est vrai quoi à la fin !
By: René Goscinny, and others
Publisher's summary
Le dragon à deux têtes est craint par tous les habitants du royaume de Bimmelbourg. La bête vit dans une grotte toute proche et survole le village tous les jours, terrorisant les villageois. Un jour, un petit garçon prend son courage à deux mains et se rend à la grotte pour vaincre le dragon et libérer Bimmelbourg de sa plus grande peur. Mais face au dragon, l’exploit de l’enfant sera nettement plus remarquable.
Please note: This audiobook is in French.
Related to this topic
-
The Secret Garden
- By: Frances Hodgson Burnett
- Narrated by: Carrie Hope Fletcher
- Length: 7 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Mary Lennox starts her life as an unhappy victim of circumstance. After the loss of her parents, she moves to rural Yorkshire to live with a distant uncle where she resents the wildness of the countryside. At first, she struggles to find a place in this new existence. Although unsure about her surroundings and its occupants, through the gentle guidance of the maid she gradually becomes interested in the story of Mrs Craven, who apparently used to spend her time in a garden at the house, the key to which has vanished.
-
-
Fabulous
- By Lady Lightning on 05-19-20
-
Jack And The Beanstalk & Other Stories
- By: BBC Audiobooks
- Narrated by: Lenny Henry, Sheridan Smith
- Length: 1 hr and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Jack and the Beanstalk", read by Lenny Henry
"Goldilocks and the Three Bears", read by Sheridan Smith
"Puss in Boots", read by Lenny Henry
"Snow White", read by Sheridan Smith. Here are four fantastic stories, full of magic and fun, that young children are sure to love!
-
-
Jack and the beanstalk
- By Amazon Customer on 03-02-21
By: BBC Audiobooks
-
The Ickabog
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Stephen Fry
- Length: 7 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The kingdom of Cornucopia was once the happiest in the world. It had plenty of gold, a king with the finest moustache you could possibly imagine, and butchers, bakers, and cheesemongers whose exquisite foods made a person dance with delight when they ate them. Everything was perfect - except for the misty Marshlands to the north, which, according to legend, were home to the monstrous Ickabog. Anyone sensible knew that the Ickabog was just a myth to scare children into behaving. But the funny thing about myths is that sometimes they take on a life of their own.
-
-
Oh, dear...
- By ili pika on 11-11-20
By: J.K. Rowling
-
The Reluctant Dragon
- By: Kenneth Grahame
- Narrated by: Anton Lesser
- Length: 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Boy lives in a cottage with his mother and father, and the Dragon lives in a cave on the Downs. The Boy is his only friend. The Dragon is not at all the sort of Dragon one might expect to meet, however: he's polite and friendly.
-
-
THE HAPPY BOHEMIAN DRAGON
- By Jim "The Impatient" on 07-20-17
By: Kenneth Grahame
-
The Christmas Pig
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Amaka Okafor, Rocco Padden, Gerran Howell, and others
- Length: 5 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Jack loves his childhood toy Dur Pig. DP has always been there for him, through good and bad. Until one Christmas Eve something terrible happens - DP is lost. But Christmas Eve is a night for miracles and lost causes, a night when all things can come to life...even toys. And Jack’s newest toy - the Christmas Pig (DP’s annoying replacement) - has a daring plan: Together they’ll embark on a magical journey to seek something lost and to save the best friend Jack has ever known....
-
-
More Scary & Violent Than "Heartwarming Adventure"
- By Bookworm on 10-19-21
By: J.K. Rowling
-
The Three Billy Goats Gruff
- By: Audible Studios
- Narrated by: Stephen Mangan
- Length: 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The two younger Billy Goats Gruff want to be as big and fat as their older brother. They long to munch the tasty grass in the meadow—but first they must cross the stream and face the fierce troll under the bridge. A magical retelling of the classic fairy tale, read by Stephen Mangan.
-
-
Fun Trip Back to Childhood
- By Debbie on 09-10-21
By: Audible Studios
-
The Secret Garden
- By: Frances Hodgson Burnett
- Narrated by: Carrie Hope Fletcher
- Length: 7 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Mary Lennox starts her life as an unhappy victim of circumstance. After the loss of her parents, she moves to rural Yorkshire to live with a distant uncle where she resents the wildness of the countryside. At first, she struggles to find a place in this new existence. Although unsure about her surroundings and its occupants, through the gentle guidance of the maid she gradually becomes interested in the story of Mrs Craven, who apparently used to spend her time in a garden at the house, the key to which has vanished.
-
-
Fabulous
- By Lady Lightning on 05-19-20
-
Jack And The Beanstalk & Other Stories
- By: BBC Audiobooks
- Narrated by: Lenny Henry, Sheridan Smith
- Length: 1 hr and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Jack and the Beanstalk", read by Lenny Henry
"Goldilocks and the Three Bears", read by Sheridan Smith
"Puss in Boots", read by Lenny Henry
"Snow White", read by Sheridan Smith. Here are four fantastic stories, full of magic and fun, that young children are sure to love!
-
-
Jack and the beanstalk
- By Amazon Customer on 03-02-21
By: BBC Audiobooks
-
The Ickabog
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Stephen Fry
- Length: 7 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The kingdom of Cornucopia was once the happiest in the world. It had plenty of gold, a king with the finest moustache you could possibly imagine, and butchers, bakers, and cheesemongers whose exquisite foods made a person dance with delight when they ate them. Everything was perfect - except for the misty Marshlands to the north, which, according to legend, were home to the monstrous Ickabog. Anyone sensible knew that the Ickabog was just a myth to scare children into behaving. But the funny thing about myths is that sometimes they take on a life of their own.
-
-
Oh, dear...
- By ili pika on 11-11-20
By: J.K. Rowling
-
The Reluctant Dragon
- By: Kenneth Grahame
- Narrated by: Anton Lesser
- Length: 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Boy lives in a cottage with his mother and father, and the Dragon lives in a cave on the Downs. The Boy is his only friend. The Dragon is not at all the sort of Dragon one might expect to meet, however: he's polite and friendly.
-
-
THE HAPPY BOHEMIAN DRAGON
- By Jim "The Impatient" on 07-20-17
By: Kenneth Grahame
-
The Christmas Pig
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Amaka Okafor, Rocco Padden, Gerran Howell, and others
- Length: 5 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Jack loves his childhood toy Dur Pig. DP has always been there for him, through good and bad. Until one Christmas Eve something terrible happens - DP is lost. But Christmas Eve is a night for miracles and lost causes, a night when all things can come to life...even toys. And Jack’s newest toy - the Christmas Pig (DP’s annoying replacement) - has a daring plan: Together they’ll embark on a magical journey to seek something lost and to save the best friend Jack has ever known....
-
-
More Scary & Violent Than "Heartwarming Adventure"
- By Bookworm on 10-19-21
By: J.K. Rowling
-
The Three Billy Goats Gruff
- By: Audible Studios
- Narrated by: Stephen Mangan
- Length: 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The two younger Billy Goats Gruff want to be as big and fat as their older brother. They long to munch the tasty grass in the meadow—but first they must cross the stream and face the fierce troll under the bridge. A magical retelling of the classic fairy tale, read by Stephen Mangan.
-
-
Fun Trip Back to Childhood
- By Debbie on 09-10-21
By: Audible Studios
What listeners say about Le dragon à deux têtes: Un conte pour rêveurs de tous âges
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- groovykismet
- 12-26-17
Loved the story but...
I'm learning French and like to listen to a lot of different stories so that I can learn to 'hear' French through different voices. Although this was a kid's story, the narrator's voice had such a 'je ne sais quoi' quality to it that it was difficult for me to hear. Even after slowing the speed, I found it difficult to decipher the reader's accent. Again, I'm just learning French so a native French speaker would probably not have this problem. I couldn't tell if she had a regional accent, a slight lisp or if French was her second language. I'm not giving up on the story though, I'm sure that if I listen to it several more times that I'll be able to understand more and more of it through her French 'dialect'.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- wan-ju chi
- 12-07-15
Great by bilingual kids story book !
Whether they already know French, they can also listen to the English part. As for me. I am learning French, before I go to sleep I would listen to the whole story. The sound and vocabulary I have been improving as weak. Thx.
I hope we ( I am sure lots of mom want their kids to learn an language ) would like to have more of these series of books. . Thx! U guys did a great job
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- R N
- 01-31-18
nice children's book in French
My kids (4 year old twins) and I listen to parts of this at bedtime. Great to hear a native speaker. I didn't care for the bit of a lisp that one dragon head was given (personal preference, but it's why I gave 4 stars instead of 5 on performance). The story has a number of good lessons to be taken from it - importance of communicating, how people can misinterpret your meaning or misunderstand your intentions, daring to be bold when you're the only one with a different perspective.
I haven't heard/ read the English version for comparison.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!