La realizzazione di questa Commedia di Dante si deve al contributo appassionato di diversi attori: Ivano Marescotti ha prestato la sua voce profonda e la sua interpretazione accurata e sensibile ai molti personaggi che pullulano nei tre regni visitati da Dante.

"Che cos'è oggi la città per noi? Penso d'aver scritto qualcosa come un ultimo poema d'amore alle città, nel momento in cui diventa sempre più difficile viverle come città."(Da una conferenza di Calvino tenuta a New York nel 1983)
Città reali scomposte e trasformate in chiave onirica, e città diaboliche e surreali che diventano archetipi moderni di un testo narrativo altamente poetico.

Little is known about the Ancient Greek oral poet Homer, the supposed 8th century BC author of the world-read Iliad and his later masterpiece, The Odyssey. These classic epics provided the basis for Greek education and culture throughout the classical age and formed the backbone of humane education through the birth of the Roman Empire and the spread of Christianity.

Laurence Sterne’s most famous novel is a biting satire of literary conventions and contemporary 18th-century values. Renowned for its parody of established narrative techniques, Tristram Shandyis commonly regarded as the forerunner of avant-garde fiction. Tristram’s characteristic digressions on a whole range of unlikely subjects (including battle strategy and noses!) are endlessly surprising and make this one of Britain’s greatest comic achievements.

Cette œuvre est à la fois roman, histoire et poésie. En imaginant les Mémoires d'un grand empereur romain, l'auteur a voulu "refaire du dedans ce que les archéologues du XIXe siècle ont fait du dehors". Jugeant sans complaisance sa vie d'homme et son œuvre politique, Hadrien n'ignore pas que Rome finira un jour par périr, mais son réalisme romain et son humanisme hérité des Grecs lui font sentir l'importance de penser et de servir jusqu'au bout.