
Powers of Darkness
The Lost Version of Dracula
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
3 months free
Buy for $17.16
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Adam Verner
-
Robertson Dean
-
Ralph Lister
-
Derek Perkins
-
R.C. Bray
About this listen
Powers of Darkness is an incredible literary discovery. In 1900, Icelandic publisher and writer Valdimar Asmundsson set out to translate Bram Stoker's world-famous 1897 novel Dracula.
Called Makt Myrkranna (literally, 'Powers of Darkness'), this Icelandic edition included an original preface written by Stoker himself. Makt Myrkranna was published in Iceland in 1901 but remained undiscovered outside of the country until 1986, when Dracula scholarship was astonished by the discovery of Stoker's preface to the book.
However, no one looked beyond the preface and deeper into Asmundsson's story. In 2014, literary researcher Hans de Roos dove into the full text of Makt Myrkranna, only to discover that Asmundsson hadn't merely translated Dracula but had penned an entirely new version of the story, with all new characters and a totally reworked plot. The resulting narrative is one that is shorter, punchier, more erotic, and perhaps even more suspenseful than Stoker's Dracula.
Incredibly, Makt Myrkranna has never been translated or even read outside of Iceland until now. Powers of Darkness presents the first ever translation into English of Stoker and Asmundsson's Makt Myrkranna. With a foreword by Dacre Stoker, Bram Stoker's great-grandnephew and best-selling author, and an afterword by Dracula scholar John Edgar Browning, Powers of Darkness will amaze and entertain legions of fans of Gothic literature, horror, and vampire fiction.
PLEASE NOTE: When you purchase this title, the accompanying reference material will be available in your Library section along with the audio.
©2018 Blackstone Audio, Inc. (P)2018 Hans Corneel de RoosListeners also enjoyed...
-
Dracula [Audible Edition]
- By: Bram Stoker
- Narrated by: Alan Cumming, Tim Curry, Simon Vance, and others
- Length: 15 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The modern audience hasn't had a chance to truly appreciate the unknowing dread that readers would have felt when reading Bram Stoker's original 1897 manuscript. Most modern productions employ campiness or sound effects to try to bring back that gothic tension, but we've tried something different. By returning to Stoker's original storytelling structure - a series of letters and journal entries voiced by Jonathan Harker, Dr. Van Helsing, and other characters - with an all-star cast of narrators, we've sought to recapture its originally intended horror and power.
-
-
IS THAT NOT SO?
- By Jim "The Impatient" on 11-05-15
By: Bram Stoker
-
All Systems Red
- By: Martha Wells
- Narrated by: Kevin R. Free
- Length: 3 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
All Systems Red is the tense first science fiction adventure novella in Martha Wells' series The Murderbot Diaries. For fans of Westworld, Ex Machina, Ann Leckie's Imperial Raadch series, or Iain M. Banks' Culture novels. The main character is a deadly security droid that has bucked its restrictive programming and is balanced between contemplative self-discovery and an idle instinct to kill all humans.
-
-
I just wish all four stories were one book...
- By Garrett Stone on 11-05-18
By: Martha Wells
-
Dracul
- By: Dacre Stoker, J.D. Barker
- Narrated by: Pete Bradbury, Vikas Adam, Saskia Maarleveld, and others
- Length: 16 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The prequel to Dracula, inspired by notes and texts left behind by the author of the classic novel, Dracul is a supernatural thriller that reveals not only Dracula's true origins but Bram Stoker's - and the tale of the enigmatic woman who connects them. It is 1868, and a 21-year-old Bram Stoker waits in a desolate tower to face an indescribable evil. Armed only with crucifixes, holy water, and a rifle, he prays to survive a single night, the longest of his life. Desperate to record what he has witnessed, Bram scribbles down the events that led him here....
-
-
So Well Done
- By DobieChuck on 01-01-19
By: Dacre Stoker, and others
-
The Complete Fiction of H.P. Lovecraft
- By: H. P. Lovecraft
- Narrated by: Andrew Leman, Sean Branney
- Length: 51 hrs and 40 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
For the first time ever, the H.P. Lovecraft Historical Society has produced an audio recording of all of Lovecraft's stories. These are not dramatizations like our Dark Adventure Radio Theatre - rather, this is an audiobook of the original stories, in all-new, never-before-heard recordings made by the HPLHS' own Andrew Leman and Sean Branney exclusively for this collection. This collection spans his entire career from his earliest surviving works of childhood to stories completed shortly before his death. All tales include original music by HPLHS composer Troy Sterling Nies.
-
-
Best Lovecraft Collection on Audible!
- By Aransas R. on 04-30-19
By: H. P. Lovecraft
-
Dracula
- A BBC Radio 4 Reading Starring Michael Fassbender
- By: Bram Stoker
- Narrated by: Michael Fassbender, full cast
- Length: 2 hrs and 12 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
In this epistolary novel, journal entries, letters, newspaper clippings and a ship's log interweave to form an incredible, thrilling story, as the various protagonists intimately recount the epic legend of the Transylvanian count. The tale begins with Jonathan Harker’s journal as the young, newly qualified solicitor travels to the remote Carpathian Mountains to meet a wealthy client. But as he explores Castle Dracula, he discovers more than he dares contemplate, and learns the terrible truth about his host.
-
-
So good. Too short.
- By Stefan Filipovits on 09-17-20
By: Bram Stoker
-
Empire of the Vampire
- Book One
- By: Jay Kristoff
- Narrated by: Damian Lynch
- Length: 27 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
It has been twenty-seven long years since the last sunrise. For nearly three decades, vampires have waged war against humanity; building their eternal empire even as they tear down our own. Now, only a few tiny sparks of light endure in a sea of darkness.
-
-
So good
- By donna on 09-16-21
By: Jay Kristoff
-
Dracula [Audible Edition]
- By: Bram Stoker
- Narrated by: Alan Cumming, Tim Curry, Simon Vance, and others
- Length: 15 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The modern audience hasn't had a chance to truly appreciate the unknowing dread that readers would have felt when reading Bram Stoker's original 1897 manuscript. Most modern productions employ campiness or sound effects to try to bring back that gothic tension, but we've tried something different. By returning to Stoker's original storytelling structure - a series of letters and journal entries voiced by Jonathan Harker, Dr. Van Helsing, and other characters - with an all-star cast of narrators, we've sought to recapture its originally intended horror and power.
-
-
IS THAT NOT SO?
- By Jim "The Impatient" on 11-05-15
By: Bram Stoker
-
All Systems Red
- By: Martha Wells
- Narrated by: Kevin R. Free
- Length: 3 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
All Systems Red is the tense first science fiction adventure novella in Martha Wells' series The Murderbot Diaries. For fans of Westworld, Ex Machina, Ann Leckie's Imperial Raadch series, or Iain M. Banks' Culture novels. The main character is a deadly security droid that has bucked its restrictive programming and is balanced between contemplative self-discovery and an idle instinct to kill all humans.
-
-
I just wish all four stories were one book...
- By Garrett Stone on 11-05-18
By: Martha Wells
-
Dracul
- By: Dacre Stoker, J.D. Barker
- Narrated by: Pete Bradbury, Vikas Adam, Saskia Maarleveld, and others
- Length: 16 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The prequel to Dracula, inspired by notes and texts left behind by the author of the classic novel, Dracul is a supernatural thriller that reveals not only Dracula's true origins but Bram Stoker's - and the tale of the enigmatic woman who connects them. It is 1868, and a 21-year-old Bram Stoker waits in a desolate tower to face an indescribable evil. Armed only with crucifixes, holy water, and a rifle, he prays to survive a single night, the longest of his life. Desperate to record what he has witnessed, Bram scribbles down the events that led him here....
-
-
So Well Done
- By DobieChuck on 01-01-19
By: Dacre Stoker, and others
-
The Complete Fiction of H.P. Lovecraft
- By: H. P. Lovecraft
- Narrated by: Andrew Leman, Sean Branney
- Length: 51 hrs and 40 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
For the first time ever, the H.P. Lovecraft Historical Society has produced an audio recording of all of Lovecraft's stories. These are not dramatizations like our Dark Adventure Radio Theatre - rather, this is an audiobook of the original stories, in all-new, never-before-heard recordings made by the HPLHS' own Andrew Leman and Sean Branney exclusively for this collection. This collection spans his entire career from his earliest surviving works of childhood to stories completed shortly before his death. All tales include original music by HPLHS composer Troy Sterling Nies.
-
-
Best Lovecraft Collection on Audible!
- By Aransas R. on 04-30-19
By: H. P. Lovecraft
-
Dracula
- A BBC Radio 4 Reading Starring Michael Fassbender
- By: Bram Stoker
- Narrated by: Michael Fassbender, full cast
- Length: 2 hrs and 12 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
In this epistolary novel, journal entries, letters, newspaper clippings and a ship's log interweave to form an incredible, thrilling story, as the various protagonists intimately recount the epic legend of the Transylvanian count. The tale begins with Jonathan Harker’s journal as the young, newly qualified solicitor travels to the remote Carpathian Mountains to meet a wealthy client. But as he explores Castle Dracula, he discovers more than he dares contemplate, and learns the terrible truth about his host.
-
-
So good. Too short.
- By Stefan Filipovits on 09-17-20
By: Bram Stoker
-
Empire of the Vampire
- Book One
- By: Jay Kristoff
- Narrated by: Damian Lynch
- Length: 27 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
It has been twenty-seven long years since the last sunrise. For nearly three decades, vampires have waged war against humanity; building their eternal empire even as they tear down our own. Now, only a few tiny sparks of light endure in a sea of darkness.
-
-
So good
- By donna on 09-16-21
By: Jay Kristoff
-
The Colour of Magic
- Discworld, Book 1
- By: Terry Pratchett
- Narrated by: Colin Morgan, Peter Serafinowicz, Bill Nighy
- Length: 7 hrs and 58 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Somewhere on the frontier between thought and reality exists the Discworld, a parallel time and place that might sound and smell very much like our own, but which looks completely different. Particularly as it’s carried though space on the back of a giant turtle (sex unknown). It plays by different rules. But then, some things are the same everywhere. The Disc’s very existence is about to be threatened by a strange new blight: the world’s first tourist, upon whose survival rests the peace and prosperity of the land.
-
-
TERRIBLE Narration!
- By Kayla I on 07-08-22
By: Terry Pratchett
-
The Castle of Otranto
- By: Horace Walpole
- Narrated by: Neville Jason
- Length: 4 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Castle of Otranto is regarded as the first Gothic novel. The son of Manfred, Prince of Otranto, is mysteriously killed on his wedding day by a huge helmet. The event leads to a fast-paced story of jealous passion, intrigue, murder and supernatural phenomena unfolding in an atmosphere of thunderclaps, moonlight, and dark castle walls mirroring the inner turmoil of the characters themselves.
-
-
Terrible
- By Kiesha on 10-15-19
By: Horace Walpole
-
A Dowry of Blood
- By: S.T. Gibson
- Narrated by: Abby Craden
- Length: 5 hrs and 8 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A lyrical and dreamy reimagining of Dracula's brides, A Dowry of Blood is a story of desire, obsession, and emancipation. Saved from the brink of death by a mysterious stranger, Constanta is transformed from a medieval peasant into a bride fit for an undying king. But when Dracula draws a cunning aristocrat and a starving artist into his web of passion and deceit, Constanta realizes that her beloved is capable of terrible things. Finding comfort in the arms of her rival consorts, she begins to unravel their husband's dark secrets.
-
-
heartbreakingly beautiful
- By Rebecca Rodriguez on 06-19-21
By: S.T. Gibson
-
Summer of Night
- By: Dan Simmons
- Narrated by: Dan John Miller
- Length: 22 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
It’s the summer of 1960 and in the small town of Elm Haven, Illinois, five twelve-year-old boys are forging the powerful bonds that a lifetime of change will not break. From sunset bike rides to shaded hiding places in the woods, the boys’ days are marked by all of the secrets and silences of an idyllic childhood. But amid the sun-drenched cornfields, their loyalty will be pitilessly tested.
-
-
Go Ahead...Take A Stroll Down Horror Lane
- By Jan on 10-31-14
By: Dan Simmons
-
The Hellbound Heart
- A Novel
- By: Clive Barker
- Narrated by: Jeffrey Kafer
- Length: 3 hrs and 8 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Frank Cotton's insatiable appetite for the dark pleasures of pain led him to the puzzle of Lemarchand's box, and from there, to a death only a sick-minded soul could invent. But his brother's love-crazed wife, Julia, has discovered a way to bring Frank back - though the price will be bloody and terrible...and there will certainly be hell to pay.
-
-
Narration was brought from hell!
- By Inkish Kingdoms . com on 03-08-17
By: Clive Barker
-
The Silmarillion
- By: J. R. R. Tolkien
- Narrated by: Martin Shaw
- Length: 14 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The complete unabridged audiobook of J.R.R Tolkien's The Silmarillion. The Silmarillion is an account of the Elder Days, of the First Age of Tolkien’s world. It is the ancient drama to which the characters in The Lord of the Rings look back, and in whose events some of them such as Elrond and Galadriel took part.
-
-
Finally!
- By Brian on 11-22-18
By: J. R. R. Tolkien
-
Something in the Blood
- The Untold Story of Bram Stoker, the Man Who Wrote Dracula
- By: David J. Skal
- Narrated by: James Patrick Cronin
- Length: 21 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Bram Stoker, despite having a name nearly as famous as his legendary undead count, has remained a puzzling enigma. Now, in this psychological and cultural portrait, David J. Skal exhumes the inner world and strange genius of the writer who conjured an undying cultural icon.
-
-
Fascinating portrait of author and his world
- By Neil Sarver on 10-31-16
By: David J. Skal
-
The Rise of the Dragon
- An Illustrated History of the Targaryen Dynasty, Volume One
- By: George R. R. Martin, Elio M. García Jr, Linda Antonsson
- Narrated by: Harry Lloyd
- Length: 8 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This lavish visual history—featuring over 180 all-new illustrations—is a stunning introduction to House Targaryen, the iconic family at the heart of HBO’s Game of Thrones prequel series, House of the Dragon.
-
-
This is a cash grab, and nothing more
- By Lisa Carrasquillo on 10-25-22
By: George R. R. Martin, and others
-
Paperbacks from Hell
- The Twisted History of ’70s and ’80s Horror Fiction
- By: Grady Hendrix, Will Errickson - contributor
- Narrated by: Timothy Andrés Pabon
- Length: 5 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Take a tour through the horror paperback novels of two iconic decades...if you dare. Hear shocking plot summaries that invoke devil worship, satanic children, and haunted real estate! Horror author and vintage paperback book collector Grady Hendrix offers killer commentary and witty insight on these trashy thrillers that tried so hard to be the next Exorcist or Rosemary's Baby. Complete with story summaries and artist and author profiles, this unforgettable volume dishes on familiar authors like V. C. Andrews and R. L. Stine, plus many more.
-
-
The Rosetta Stone of horror schlock
- By Stefan Filipovits on 08-26-20
By: Grady Hendrix, and others
-
The Phantom of the Opera
- By: Gastón Leroux
- Narrated by: Ralph Cosham
- Length: 7 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The story begins with an investigation into some strange reports of an "opera ghost", legendary for making the great Paris opera performers ill-at-ease when they sit alone in their dressing rooms. Some allege to have seen the ghost in evening clothes moving about in the shadows. Nothing is done, however, until the disappearance of Christine during her triumphant performance.
-
-
Heads Up #4!
- By Dr. Daniel Chapman on 09-24-14
By: Gastón Leroux
-
The Dracula Tape
- The New Dracula, Book 1
- By: Fred Saberhagen
- Narrated by: Robin Bloodworth
- Length: 9 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The never-before-told story behind the legend of Count Dracula! The story of the Count’s greatest love, Mina Harker, and the bloodthirsty vampire hunters whose cruel pursuit drove the master of the night to actions ever more ruthless. The Count Dracula sets the record straight.…
-
-
FINALLY!
- By Amanda Pike on 03-03-13
By: Fred Saberhagen
-
Wild Cards I
- Wild Cards, Book 1
- By: George R. R. Martin - editor
- Narrated by: Luke Daniels
- Length: 18 hrs and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In the aftermath of WWII, an alien virus struck the Earth, endowing a handful of survivors with extraordinary powers. Originally published in 1987, the newly expanded saga contains additional original stories by eminent writers.
-
-
Dry Politics
- By Jim "The Impatient" on 02-24-13
An excellent first act that doesn't stick the landing.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
Brilliance found in a lost story.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
Not bad, but skip ahead to Chapter 11
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
Not essential but still kinda fun
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
Good but felt cheated at the end
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
Intriguing variation
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
Thanks for going through the work of bringing it to English readers. I especially enjoyed the introduction with all the background research.
All the evidence in favour of and against the possibility that Bram Stoker wrote this alternate version.
It’s mind blowing that this book even exists. !
Thank you Hans Cornelius de Roos
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
If you want to listen to the original text first, skip to chapter 11.
Eat dessert first. Save the veggies for later.
Started at Chapter 11
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
A must for any Dracula lover
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
To write his tale Bram had to jump through lots of hoops and was forced to revise and edit his work. Whole entire sections were pulled from Stoker original story. Part of it ened up in the tale “Dracula’s Guest” This story while bearing many similarity also has lots of differences.
For one the names are different. Jonathan is called Thomas and his fiancé is now now Wilma. As Harker is imprisoned in the castle he is tormented by the counts cousin. In the original it was three vampire ladies that tormented Harker. The count himself is somewhat different as well. Taking some elements from the historical personage this rendition . This story cues into his warrior past and genetically links him to Attila the Hun. While Harker is imprisoned in the castle he learned more about Dracula’s history and the past of his family. When exploring the castle in an attempt to find a way out he reaches and underground vault where in he witnesses a bizarre ritual when young women were murdered and fed to ape like vampires.
The count is loaded with gold and he is well connected to powerful people across the globe who he corresponds with. He has a plan of sorts for world domination. He has a library filled with occult books.
Minus in this book is also Renfield, the lunatic in the original. The final showdown happens in Carfax. They never return to Transylvania.
This is considered the Icelandic Version. Some believe it is based on a Swiss or a Swedish version. Some may wonder how many of these differences and nuances come from the editors contribution and what from Stoker or was there collaboration.?
A different telling and in no way is the original Impaler being spoken of. This is the fictitious Dracula.
Lost Tale of Dracula
Something went wrong. Please try again in a few minutes.