Sébastian's Return in French
The Ringing of the Years
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Get 2 free audiobooks during trial.
Buy for $13.95
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Virtual Voice
This title uses virtual voice narration
About this listen
"Oui, Tom, s'il est disponible."
— Bien sûr, Sébastian. Je ne l'ai fait nettoyer qu'hier. -- Aurez-vous besoin de quelqu'un pour vous guider dans le camping, ou pouvez-vous vous en occuper vous-même ?
"Merci pour l'offre, Tom. Mais je me souviens où il se trouve, et je peux garer cet autocar au centimètre près s'il faut. J'aimerais aussi pêcher. Où le sébaste mord-il à cette période de l'année ?
Sébastian gara son camping-car avec facilité et en sortit, respirant profondément l'air frais et salé. L'odeur familière le fit sourire. Il avait pris une tasse de café à l'extérieur de son camping-car il faisait encore nuit tôt dans la journée. Après le lever du soleil, il s'est dirigé vers l'avant du parc et a salué quelques autres campeurs. Il s'est rendu au bureau pour finaliser son enregistrement.
À l'intérieur, Tom lui tendit une carte du parc. — Voilà, Sébastian. Et pour ce qui est du sébaste, il mord près des mangroves à cette période de l'année. Tu pourras peut-être tenter ta chance là-bas.
"Merci, Tom. J'y vais demain matin, répondit Sébastian en pliant la carte et en la glissant dans sa poche.
Après avoir installé son camping-car, Sébastian a décidé de faire un tour dans le parc. Le soleil commençait à se lever, projetant une lueur dorée sur l'eau. Il est également descendu sur le quai, regardant quelques bateaux partir pour leur journée sur l'eau. La tranquillité de Cedar Key était exactement ce dont il avait besoin.
En revenant sur son site, il a pensé aux jours à venir. Pêcher, se détendre et peut-être même se faire de nouveaux amis. C'était bon d'être de retour.
Je me demande si Mara et les autres n'ont pas fait la transition, mais Sébastian réfléchit à lui-même. Et qui est ce gars et ce chien qui reniflent autour de mon entraîneur ?
Related to this topic
-
Project Hail Mary
- By: Andy Weir
- Narrated by: Ray Porter
- Length: 16 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ryland Grace is the sole survivor on a desperate, last-chance mission - and if he fails, humanity and the Earth itself will perish. Except that right now, he doesn't know that. He can't even remember his own name, let alone the nature of his assignment or how to complete it. All he knows is that he's been asleep for a very, very long time. And he's just been awakened to find himself millions of miles from home, with nothing but two corpses for company.
-
-
Bazinga
- By Davidgonzalezsr on 05-04-21
By: Andy Weir
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- By: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrated by: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, and others
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
-
A Revelation!
- By wotsallthisthen on 04-07-24
By: George Orwell, and others
-
Starter Villain
- By: John Scalzi
- Narrated by: Wil Wheaton
- Length: 8 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Inheriting your uncle's supervillain business is more complicated than you might think. Particularly when you discover who's running the place. Charlie's life is going nowhere fast. A divorced substitute teacher living with his cat in a house his siblings want to sell, all he wants is to open a pub downtown, if only the bank will approve his loan. Then his long-lost uncle Jake dies and leaves his supervillain business (complete with island volcano lair) to Charlie. But becoming a supervillain isn't all giant laser death rays and lava pits.
-
-
Volcanic Lairs, Death Rays & Cats… Oh My! 😼
- By C. White on 09-19-23
By: John Scalzi
-
The Martian
- By: Andy Weir
- Narrated by: Wil Wheaton
- Length: 10 hrs and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Six days ago, astronaut Mark Watney became one of the first people to walk on Mars. Now, he's sure he'll be the first person to die there. After a dust storm nearly kills him and forces his crew to evacuate while thinking him dead, Mark finds himself stranded and completely alone with no way to even signal Earth that he’s alive - and even if he could get word out, his supplies would be gone long before a rescue could arrive. But Mark isn't ready to give up yet.
-
-
I love Wil Wheaton but why not R. C. Bray?
- By L. Newman on 01-11-20
By: Andy Weir
-
Artemis
- By: Andy Weir
- Narrated by: Rosario Dawson
- Length: 8 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Jazz Bashara is a criminal. Well, sort of. Life on Artemis, the first and only city on the moon, is tough if you're not a rich tourist or an eccentric billionaire. So smuggling in the occasional harmless bit of contraband barely counts, right? Not when you've got debts to pay and your job as a porter barely covers the rent. Everything changes when Jazz sees the chance to commit the perfect crime, with a reward too lucrative to turn down.
-
-
A ferrari with no motor
- By will on 11-18-17
By: Andy Weir
-
Temporal
- By: Julian Simpson, Richard MacLean Smith, Bec Boey, and others
- Narrated by: Nicola Walker, Sanjeev Bhaskar, Jessie Mei Li, and others
- Length: 4 hrs and 26 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
In the not-too-distant future, a 21-member crew launches from Earth. Their mission: to establish a temporary colony on Mars. Little do they know that colony will become permanent–and the last stand of the human race. Because, without warning, every single person left on Earth simply...vanishes. Now, a thousand years later, the resources needed to sustain life are running out, and the very existence of the Mars colony is threatened. Humankind has only one option–to return to its home planet.
-
-
It was ok.
- By Cregg Terasa on 08-06-24
By: Julian Simpson, and others
-
Project Hail Mary
- By: Andy Weir
- Narrated by: Ray Porter
- Length: 16 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ryland Grace is the sole survivor on a desperate, last-chance mission - and if he fails, humanity and the Earth itself will perish. Except that right now, he doesn't know that. He can't even remember his own name, let alone the nature of his assignment or how to complete it. All he knows is that he's been asleep for a very, very long time. And he's just been awakened to find himself millions of miles from home, with nothing but two corpses for company.
-
-
Bazinga
- By Davidgonzalezsr on 05-04-21
By: Andy Weir
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- By: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrated by: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, and others
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
-
A Revelation!
- By wotsallthisthen on 04-07-24
By: George Orwell, and others
-
Starter Villain
- By: John Scalzi
- Narrated by: Wil Wheaton
- Length: 8 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Inheriting your uncle's supervillain business is more complicated than you might think. Particularly when you discover who's running the place. Charlie's life is going nowhere fast. A divorced substitute teacher living with his cat in a house his siblings want to sell, all he wants is to open a pub downtown, if only the bank will approve his loan. Then his long-lost uncle Jake dies and leaves his supervillain business (complete with island volcano lair) to Charlie. But becoming a supervillain isn't all giant laser death rays and lava pits.
-
-
Volcanic Lairs, Death Rays & Cats… Oh My! 😼
- By C. White on 09-19-23
By: John Scalzi
-
The Martian
- By: Andy Weir
- Narrated by: Wil Wheaton
- Length: 10 hrs and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Six days ago, astronaut Mark Watney became one of the first people to walk on Mars. Now, he's sure he'll be the first person to die there. After a dust storm nearly kills him and forces his crew to evacuate while thinking him dead, Mark finds himself stranded and completely alone with no way to even signal Earth that he’s alive - and even if he could get word out, his supplies would be gone long before a rescue could arrive. But Mark isn't ready to give up yet.
-
-
I love Wil Wheaton but why not R. C. Bray?
- By L. Newman on 01-11-20
By: Andy Weir
-
Artemis
- By: Andy Weir
- Narrated by: Rosario Dawson
- Length: 8 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Jazz Bashara is a criminal. Well, sort of. Life on Artemis, the first and only city on the moon, is tough if you're not a rich tourist or an eccentric billionaire. So smuggling in the occasional harmless bit of contraband barely counts, right? Not when you've got debts to pay and your job as a porter barely covers the rent. Everything changes when Jazz sees the chance to commit the perfect crime, with a reward too lucrative to turn down.
-
-
A ferrari with no motor
- By will on 11-18-17
By: Andy Weir
-
Temporal
- By: Julian Simpson, Richard MacLean Smith, Bec Boey, and others
- Narrated by: Nicola Walker, Sanjeev Bhaskar, Jessie Mei Li, and others
- Length: 4 hrs and 26 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
In the not-too-distant future, a 21-member crew launches from Earth. Their mission: to establish a temporary colony on Mars. Little do they know that colony will become permanent–and the last stand of the human race. Because, without warning, every single person left on Earth simply...vanishes. Now, a thousand years later, the resources needed to sustain life are running out, and the very existence of the Mars colony is threatened. Humankind has only one option–to return to its home planet.
-
-
It was ok.
- By Cregg Terasa on 08-06-24
By: Julian Simpson, and others