Preview

  • Soñar con la superficie [The Surface Breaks]

  • Una nueva versión de La Sirenita [A Reimagining of The Little Mermaid]
  • By: Louise O'Neill
  • Narrated by: Paola Rodarte
  • Length: 7 hrs and 26 mins
  • 3.4 out of 5 stars (7 ratings)

Try for $0.00
Prime logo Prime members: New to Audible?
Get 2 free audiobooks during trial.
Pick 1 audiobook a month from our unmatched collection.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, Originals, and podcasts.
Access exclusive sales and deals.
Premium Plus auto-renews for $14.95/mo after 30 days. Cancel anytime.

Soñar con la superficie [The Surface Breaks]

By: Louise O'Neill
Narrated by: Paola Rodarte
Try for $0.00

$14.95/month after 30 days. Cancel anytime.

Buy for $19.96

Buy for $19.96

Pay using card ending in
Switch payment method
By confirming your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and Amazon's Privacy Notice. Taxes where applicable.

Publisher's summary

"Los días de mi infancia siguieron transcurriendo, disolviéndose como espuma de mar en la cresta de las olas. Los he ido contando, los días y las noches, las semanas, los meses, los años. He estado aguardando este día."

¿Crees que conoces la historia de La sirenita? Tal vez deberías pensarlo mejor....

En el fondo del mar, a cierta distancia de la fría costa irlandesa, vive Gaia, una joven sirena que sueña con liberarse de un padre autoritario.

La primera vez que sube a la superficie se siente atraída por un chico humano y anhela unirse a su mundo sin preocupaciones, pero ¿cuánto tendrá que sacrificar? ¿Qué deberá hacer la sirenita para encontrar su voz? Un audiolibro con trasfondos profundamente sombríos, lleno de rabia y gritos de arenga: una narración extraordinaria.

Una nueva visión del cuento de hadas de Hans Christian Andersen a través de una incisiva mirada feminista, dotada de un estilo deslumbrante y agudo y de la habilidad para construir mundos que le han conseguido a la autora legiones de leales admiradores.

Please note: This audiobook is in Spanish.
©2018 Louise O'Neill 2019 de la traducción, Aida Candelario 2019 de la presente edición: Plataforma Editorial (P)2020 Audible, Inc.
Mermaids & Mermen
Show more Show less
activate_Holiday_promo_in_buybox_DT_T2

What listeners say about Soñar con la superficie [The Surface Breaks]

Average customer ratings
Overall
  • 3.5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    3
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    2
  • 2 Stars
    1
  • 1 Stars
    1
Performance
  • 4 out of 5 stars
  • 5 Stars
    3
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    1
Story
  • 4 out of 5 stars
  • 5 Stars
    3
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    1

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.com reviews

Amazon reviews
Sort by:
Filter by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Anonymous User

La sirenita enpoderada

Lo ame , definitivamente la historia le dio una vuelta de 180 grados es genial ,gracias ✨✨✨✨✨✨..!!!

Report this

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    1 out of 5 stars
  • Performance
    1 out of 5 stars
  • Story
    1 out of 5 stars
Profile Image for mercedea

don't like

I don't like the voice its sounds like the GPS lady needs more improvement to be engaged.

Report this

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Gabriel Pereyra

Excelente historia y excelente narración!

La verdadera historia de la sirenita escrita con gran detalle, trágica pero real. Excelente historia!

Report this

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!