Lost and forgotten for more than a thousand years, the only ancient Gospel named after a woman apostle emerged from the sands of Egypt just over a century ago. Originally written in Greek early in the second century and later translated into Coptic, Mary Magdalene’s Gospel comes to vivid life in this fresh translation with contemporary reflections on the ancient wisdom of this recovered treasure. Note on the cover artwork: The title format on the front cover is patterned after the inscription at the conclusion of the fifth-century Coptic text of the Gospel According to Mary.

And the companion (Consort) was Mary of Magdala (Mary Magdalene). The Lord loved Mary more than all the other disciples and he kissed her often on her mouth (the text is missing here and the word "mouth" is assumed). The others saw his love for Mary and asked him: "Why do you love her more than all of us?" The Savior replied, "Why do I not love you in the same way I love her?" (The Gospel of Philip)

In this new translation of the Gospel of Thomas, Leloup shows that the Jesus recorded by the "infinitely skeptical and infinitely believing" Thomas has much in common with gnostics of non-dualistic schools. Like them, Jesus preaches the coming of a new man, the genesis of the man of knowledge. In this gospel, Jesus describes a journey from limited to unlimited consciousness. The Jesus of Thomas invites us to drink deeply from the well of knowledge within, not so that we may become good Christians but so we may attain the self-knowledge that will make each of us, too, a Christ.

Before his own martyrdom at the temple in 62 CE, James the Just led the followers of his brother Jesus in Jerusalem. According to several ancient sources, including the New Testament, the risen Jesus met with James personally. What did he tell James? Written early in the second century as Roman soldiers were closing in, the Secret Book of James elaborates on contrasting themes: Spiritual drunkenness and sobriety, lacking and filling, death and life, ignorance and understanding. Before ascending to heaven in a chariot of the Spirit, Jesus invites James, Peter, and countless future followers ...

"These are the hidden sayings that the living Jesus spoke and Didymos Judas Thomas wrote down." With this opening statement, the Gospel of Thomas, legendary Apostle to the East, introduces a startlingly profound list of Jesus' ancient Wisdom sayings. Similar to the collections of quotations copied by the Gospels of Matthew and Luke, Thomas' Gospel contains a hundred and fourteen sayings, half of which don't appear in the New Testament. Once known from only a handful of ancient sources, third-century Greek fragments of this Gospel first turned up at the end of the nineteenth century – but ...