Preview

Prime logo Prime members: New to Audible?
Get 2 free audiobooks during trial.
Pick 1 audiobook a month from our unmatched collection.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, Originals, and podcasts.
Access exclusive sales and deals.
Premium Plus auto-renews for $14.95/mo after 30 days. Cancel anytime.

The Kojiki

By: Basil Hall Chamberlain
Narrated by: Blaise Adams
Try for $0.00

$14.95/month after 30 days. Cancel anytime.

Buy for $16.79

Buy for $16.79

Pay using card ending in
By confirming your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and Amazon's Privacy Notice. Taxes where applicable.

Publisher's summary

Basil Hall Chamberlain (1850-1935) was a professor of Japanese at Tokyo Imperial University. This is his translation of the Kojiki (Records of Ancient Matters), which was compiled in AD 712 by Ō no Yasumaro at the request of Empress Genmei. One of the two primary sources of the Japanese national religion of Shinto, The Kojiki is a collection of myths, early legends, songs, genealogies, oral traditions, and semi-historical accounts. Starting with a creation story, the narrative shifts from mythology to historical legends and concludes with a chronology of the early Imperial line. It includes supernatural episodes and tales of romance, passion, and murder.

Public Domain (P)2018 Museum Audiobooks
  • Unabridged Audiobook
  • Categories: History
activate_Holiday_promo_in_buybox_DT_T2

What listeners say about The Kojiki

Average customer ratings
Overall
  • 4 out of 5 stars
  • 5 Stars
    8
  • 4 Stars
    6
  • 3 Stars
    3
  • 2 Stars
    1
  • 1 Stars
    1
Performance
  • 4 out of 5 stars
  • 5 Stars
    10
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    1
  • 2 Stars
    3
  • 1 Stars
    1
Story
  • 4 out of 5 stars
  • 5 Stars
    9
  • 4 Stars
    3
  • 3 Stars
    2
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    2

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    4 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    1 out of 5 stars

Excessively wordy

I feel like this was written by a highschooler trying to reach a particular word count, reusing the same adjectives over and over. The narrator's performance is pretty solid for what he had to work with.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    4 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    4 out of 5 stars

Name Translation

Chamberlain opted to translate the names of the deities as opposed to keeping the original names, and I wish he hadn’t done that. He also referred to the underworld as Hades, which, while technically correct, shouldn’t be used when translating a non-Hellenistic religious text... But all in all, I enjoyed the read!

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

hard if you dont know the gods names

hard if you dont know the Japanese names of the gods but I did so I understood but they should be better Translations since there's Latin in one part from the translator the voice actor was good

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    4 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    4 out of 5 stars

Good performance but jarring names

The reader did a good job despite the fact that the original translation had the deity names clunkily transliterated in the text.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    2 out of 5 stars
  • Performance
    2 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Strange Translation

The book would be much better if the translation wasn’t so wonky. Japanese mythology is fascinating, but until I’m able to find another translation that is better I won’t be reading the kojiki again. Look for a different book on Japanese mythology.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!