
The Third Translation
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo for the first 3 months

Buy for $19.49
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Paul Michael
-
By:
-
Matt Bondurant
About this listen
The Third Translation is a highly charged, engrossing tale that introduces Matt Bondurant as an important new voice in modern American fiction.
©2005 Matt Bondurant (P)2005 HyperionListeners also enjoyed...
-
Oleander City
- A Novel Based on a True Story
- By: Matt Bondurant
- Narrated by: Julia Atwood, Chris Henry Coffey
- Length: 8 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The hurricane of 1900, America’s worst natural disaster, left the island city of Galveston in ruins. Thousands perished, including all 93 children at the Sisters of the Incarnate Word orphanage—except six-year-old Hester, who miraculously survived. Oleander City is the tale of this little girl and the volatile collision between the American Red Cross, the Ku Klux Klan, and one of the most famous boxing matches in American history.
-
-
Awesome book
- By Timothy S. Mountcastle on 06-29-22
By: Matt Bondurant
-
The Passage
- A Novel (Book One of The Passage Trilogy)
- By: Justin Cronin
- Narrated by: Scott Brick, Adenrele Ojo, Abby Craden
- Length: 36 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
“It happened fast. Thirty-two minutes for one world to die, another to be born". An epic and gripping tale of catastrophe and survival, The Passage is the story of Amy - abandoned by her mother at the age of six, pursued, and then imprisoned by the shadowy figures behind a government experiment of apocalyptic proportions. But Special Agent Brad Wolgast, the lawman sent to track her down, is disarmed by the curiously quiet girl and risks everything to save her. As the experiment goes nightmarishly wrong, Wolgast secures her escape - but he can’t stop society’s collapse.
-
-
You love it or you hate it...
- By Nikki on 06-23-10
By: Justin Cronin
-
The Goldfinch
- By: Donna Tartt
- Narrated by: David Pittu
- Length: 32 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Goldfinch is a haunted odyssey through present-day America and a drama of enthralling force and acuity. It begins with a boy. Theo Decker, a 13-year-old New Yorker, miraculously survives an accident that kills his mother. Abandoned by his father, Theo is taken in by the family of a wealthy friend. Bewildered by his strange new home on Park Avenue, disturbed by schoolmates who don't know how to talk to him, and tormented above all by his unbearable longing for his mother, he clings to one thing that reminds him of her: a small, mysteriously captivating painting that ultimately draws Theo into the underworld of art.
-
-
Boy, am I in the minority on this one.
- By Bon Ami on 11-04-13
By: Donna Tartt
-
The Amazing Adventures of Kavalier & Clay
- By: Michael Chabon
- Narrated by: David Colacci
- Length: 26 hrs and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
It's 1939, in New York City. Joe Kavalier, a young artist who has also been trained in the art of Houdiniesque escape, has just pulled off his greatest feat: smuggling himself out of Hitler's Prague. He's looking to make big money, fast, so that he can bring his family to freedom. His cousin, Brooklyn's own Sammy Clay, is looking for a partner in creating the heroes, stories, and art for the latest novelty to hit the American dreamscape: the comic book. Inspired by their own fantasies, fears, and dreams, they create the Escapist.
-
-
A World I DON'T Ever Want to Escape From.
- By Darwin8u on 06-12-12
By: Michael Chabon
-
The Diamond Age
- By: Neal Stephenson
- Narrated by: Jennifer Wiltsie
- Length: 18 hrs and 32 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Neal Stephenson, "the hottest science fiction writer in America", takes science fiction to dazzling new levels. The Diamond Age is a stunning tale; set in 21st-century Shanghai, it is the story of what happens what a state-of-the-art interactive device falls into the hands of a street urchin named Nell. Her life, and the entire future of humanity, is about to be decoded and reprogrammed.
-
-
The rock could use a bit more polishing
- By Tango on 05-19-13
By: Neal Stephenson
-
Rose Madder
- By: Stephen King
- Narrated by: Blair Brown
- Length: 17 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Rosie Daniels leaves her husband, Norman, after 14 years in an abusive marriage. She is determined to lose herself in a place where he won't find her. She'll worry about all the rest later. Alone in a strange city, she begins to make a new life, and good things finally start to happen. Meeting Bill is one, and getting an apartment is another. Still, it's hard for Rosie not to keep looking over her shoulder, and with good reason. Norman is a cop, with the instincts of a predator.
-
-
Excellent!
- By Nathan on 04-28-16
By: Stephen King
-
Oleander City
- A Novel Based on a True Story
- By: Matt Bondurant
- Narrated by: Julia Atwood, Chris Henry Coffey
- Length: 8 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The hurricane of 1900, America’s worst natural disaster, left the island city of Galveston in ruins. Thousands perished, including all 93 children at the Sisters of the Incarnate Word orphanage—except six-year-old Hester, who miraculously survived. Oleander City is the tale of this little girl and the volatile collision between the American Red Cross, the Ku Klux Klan, and one of the most famous boxing matches in American history.
-
-
Awesome book
- By Timothy S. Mountcastle on 06-29-22
By: Matt Bondurant
-
The Passage
- A Novel (Book One of The Passage Trilogy)
- By: Justin Cronin
- Narrated by: Scott Brick, Adenrele Ojo, Abby Craden
- Length: 36 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
“It happened fast. Thirty-two minutes for one world to die, another to be born". An epic and gripping tale of catastrophe and survival, The Passage is the story of Amy - abandoned by her mother at the age of six, pursued, and then imprisoned by the shadowy figures behind a government experiment of apocalyptic proportions. But Special Agent Brad Wolgast, the lawman sent to track her down, is disarmed by the curiously quiet girl and risks everything to save her. As the experiment goes nightmarishly wrong, Wolgast secures her escape - but he can’t stop society’s collapse.
-
-
You love it or you hate it...
- By Nikki on 06-23-10
By: Justin Cronin
-
The Goldfinch
- By: Donna Tartt
- Narrated by: David Pittu
- Length: 32 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Goldfinch is a haunted odyssey through present-day America and a drama of enthralling force and acuity. It begins with a boy. Theo Decker, a 13-year-old New Yorker, miraculously survives an accident that kills his mother. Abandoned by his father, Theo is taken in by the family of a wealthy friend. Bewildered by his strange new home on Park Avenue, disturbed by schoolmates who don't know how to talk to him, and tormented above all by his unbearable longing for his mother, he clings to one thing that reminds him of her: a small, mysteriously captivating painting that ultimately draws Theo into the underworld of art.
-
-
Boy, am I in the minority on this one.
- By Bon Ami on 11-04-13
By: Donna Tartt
-
The Amazing Adventures of Kavalier & Clay
- By: Michael Chabon
- Narrated by: David Colacci
- Length: 26 hrs and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
It's 1939, in New York City. Joe Kavalier, a young artist who has also been trained in the art of Houdiniesque escape, has just pulled off his greatest feat: smuggling himself out of Hitler's Prague. He's looking to make big money, fast, so that he can bring his family to freedom. His cousin, Brooklyn's own Sammy Clay, is looking for a partner in creating the heroes, stories, and art for the latest novelty to hit the American dreamscape: the comic book. Inspired by their own fantasies, fears, and dreams, they create the Escapist.
-
-
A World I DON'T Ever Want to Escape From.
- By Darwin8u on 06-12-12
By: Michael Chabon
-
The Diamond Age
- By: Neal Stephenson
- Narrated by: Jennifer Wiltsie
- Length: 18 hrs and 32 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Neal Stephenson, "the hottest science fiction writer in America", takes science fiction to dazzling new levels. The Diamond Age is a stunning tale; set in 21st-century Shanghai, it is the story of what happens what a state-of-the-art interactive device falls into the hands of a street urchin named Nell. Her life, and the entire future of humanity, is about to be decoded and reprogrammed.
-
-
The rock could use a bit more polishing
- By Tango on 05-19-13
By: Neal Stephenson
-
Rose Madder
- By: Stephen King
- Narrated by: Blair Brown
- Length: 17 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Rosie Daniels leaves her husband, Norman, after 14 years in an abusive marriage. She is determined to lose herself in a place where he won't find her. She'll worry about all the rest later. Alone in a strange city, she begins to make a new life, and good things finally start to happen. Meeting Bill is one, and getting an apartment is another. Still, it's hard for Rosie not to keep looking over her shoulder, and with good reason. Norman is a cop, with the instincts of a predator.
-
-
Excellent!
- By Nathan on 04-28-16
By: Stephen King
-
Rogues
- By: Neil Gaiman - contributor, George R. R. Martin - editor, Gillian Flynn - contributor, and others
- Narrated by: Janis Ian, Gwendoline Christie, Roy Dotrice, and others
- Length: 31 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
If you’re a fan of fiction that is more than just black and white, this latest story collection from number-one New York Times best-selling author George R. R. Martin and award-winning editor Gardner Dozois is filled with subtle shades of gray. Twenty-one all-original stories, by an all-star list of contributors, will delight and astonish you in equal measure with their cunning twists and dazzling reversals. And George R. R. Martin himself offers a brand-new A Game of Thrones tale chronicling one of the biggest rogues in the entire history of Ice and Fire.
-
-
A fun way to sample Authors- More Rothfuss Please!
- By gc on 08-31-14
By: Neil Gaiman - contributor, and others
-
Night Film
- A Novel
- By: Marisha Pessl
- Narrated by: Jake Weber
- Length: 23 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
On a damp October night, beautiful young Ashley Cordova is found dead in an abandoned warehouse in lower Manhattan. Though her death is ruled a suicide, veteran investigative journalist Scott McGrath suspects otherwise. As he probes the strange circumstances surrounding Ashley’s life and death, McGrath comes face-to-face with the legacy of her father: the legendary, reclusive, cult-horror-film director Stanislas Cordova - a man who hasn’t been seen in public for more than 30 years.
-
-
What's Real?
- By Amanda on 01-12-14
By: Marisha Pessl
-
Wild Cards I
- Wild Cards, Book 1
- By: George R. R. Martin - editor
- Narrated by: Luke Daniels
- Length: 18 hrs and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In the aftermath of WWII, an alien virus struck the Earth, endowing a handful of survivors with extraordinary powers. Originally published in 1987, the newly expanded saga contains additional original stories by eminent writers.
-
-
Dry Politics
- By Jim "The Impatient" on 02-24-13
-
Tea with the Black Dragon
- Black Dragon, Book 1
- By: R. A. MacAvoy
- Narrated by: Megan Hayes
- Length: 5 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Martha Macnamara knows that her daughter, Elizabeth, is in trouble; she just doesn't know what kind. Mysterious phone calls from San Francisco at odd hours of the night are the only contact she has had with Elizabeth for years. Now, Elizabeth has sent her a plane ticket and reserved a room for her at San Francisco's most luxurious hotel. Yet she has not tried to contact Martha since she arrived, leaving her lonely, confused, and a little bit worried. Into the story steps Mayland Long, a distinguished-looking and wealthy Chinese man who lives at the hotel and is drawn to Martha's good nature and ability to pinpoint the truth of a matter.
-
-
My favorite dragon book
- By Ellenaeddy on 08-08-15
By: R. A. MacAvoy
-
The Midnight Eye Files: The Amulet
- By: William Meikle
- Narrated by: R.C. Bray
- Length: 6 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Derek Adams is a Glasgow PI with plenty of time on his hands. Until the Bogart Case walks in. A priceless family heirloom has been stolen and everyone in town is looking for it. The stars are right once more, and an ancient evil has been awakened from its dreaming sleep. It was supposed to be an easy case, fast money. But pretty soon Derek is up to his armpits in bodies, femme fatales, and tentacles. The city's dark side has him. And it doesn't want to let the Midnight Eye go!
-
-
An absolute delight in every respect!
- By Lonnie-The GreatNorthernTroll-Moore on 09-15-19
By: William Meikle
-
Flights
- By: Olga Tokarczuk, Jennifer Croft - translator
- Narrated by: Julia Whelan
- Length: 12 hrs and 32 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Chopin's heart is carried back to Warsaw in secret by his adoring sister. A woman must return to her native Poland in order to poison her terminally ill high school sweetheart, and a young man slowly descends into madness when his wife and child mysteriously vanish during a vacation and just as suddenly reappear. Through these brilliantly imagined characters and stories, interwoven with haunting, playful, and revelatory meditations, Flights explores what it means to be a traveler, a wanderer, a body in motion not only through space but through time.
-
-
Curious and beautifully written
- By Alejandra on 10-24-18
By: Olga Tokarczuk, and others
-
The Physick Book of Deliverance Dane
- By: Katherine Howe
- Narrated by: Katherine Kellgren
- Length: 12 hrs and 44 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Connie's mother asks her to sell an abandoned house once owned by her grandmother in Salem, Mass. Relunctantly, Connie moves to the small town and inhabits the crumbling, ancient house, trying to restore it to a semblance of order. Curious things start to happen when Connie finds the name "Deliverance Dane" on a yellowed scrap of paper and begins to have visions of a long ago woman condemned for practicing "physick," or herbal healing, on her neighbors in 1690s Salem.
-
-
Odd
- By pakkmom on 08-18-09
By: Katherine Howe
-
Stories
- All-New Tales
- By: Neil Gaiman - author/editor, Al Sarrantonio - editor, Joe Hill, and others
- Narrated by: Anne Bobby, Jonathan Davis, Katherine Kellgren, and others
- Length: 18 hrs and 11 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The best stories pull readers in and keep them turning the pages, eager to discover more—to find the answer to the question: "And then what happened?" The true hallmark of great literature is great imagination, and as Neil Gaiman and Al Sarrantonio prove with this outstanding collection, when it comes to great fiction, all genres are equal.
-
-
Something for Everyone
- By Nicole on 05-24-17
By: Neil Gaiman - author/editor, and others
-
The Book of Cthulhu
- Tales Inspired by H. P. Lovecraft
- By: Ross E. Lockhart - editor
- Narrated by: Fleet Cooper, Teresa DeBerry
- Length: 27 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Cthulhu Mythos is one of the 20th century's most singularly recognizable literary creations. Initially created by H. P. Lovecraft and a group of his amorphous contemporaries (the so-called "Lovecraft Circle"), The Cthulhu Mythos story cycle has taken on a convoluted, cyclopean life of its own. Some of the most prodigious writers of the 20th century, and some of the most astounding writers of the 21st century have planted their seeds in this fertile soil. The Book of Cthulhu harvests the weirdest and most corpulent crop of these modern mythos tales.
-
-
Improves on Lovecraft, believe it or not
- By bookgurl on 04-29-14
-
Cthulhu Lives!
- An Eldritch Tribute to H. P. Lovecraft
- By: Salome Jones
- Narrated by: Leeman Kessler, Alasdair Stuart
- Length: 6 hrs and 54 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This volume brings together 17 masterful tales of cosmic horror inspired by Lovecraft's work. In his fiction, humanity is a tiny, accidental drop of light and life in the endless darkness of an uncaring universe a darkness populated by vast, utterly alien horrors. Our continued survival relies upon our utter obscurity, something that every fresh scientific wonder threatens to shatter.
-
-
Excellent
- By Amazon Customer on 03-21-22
By: Salome Jones
-
Waking the Moon
- By: Elizabeth Hand
- Narrated by: Carol Monda
- Length: 21 hrs and 42 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sweeney Cassidy is the typical college freshman at the University of the Archangels and St. John the Divine in Washington, DC. She drinks. She parties. And she certainly doesn't suspect that underneath its picturesque Gothic facade, the university is a haven for the Benandanti, a cult devoted to suppressing the powerful and destructive Moon Goddess. But everything is about to change as Sweeney learns that her two new best friends are the goddess' Chosen Ones.
-
-
Love it!
- By Kiki Bean on 04-28-19
By: Elizabeth Hand
-
Song of Kali
- By: Dan Simmons
- Narrated by: Mark Boyett
- Length: 9 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Blood will curdle in Calcutta. In the most crime-ridden city, nightmares become real and evil is defined by frightening occurrences. When an American family finds themselves encircled by the terrors of this land, lurid events befall them and life takes on a new meaning - death. Winner of the World Fantasy Award, Song of Kali will chill the blood and frighten even the most jaded of horror fans.
-
-
All Violence is an Exercise in Power
- By Darwin8u on 01-14-15
By: Dan Simmons
Critic reviews
"The author has an inventive imagination and an ardent feel for place." (Publishers Weekly)
"First-time novelist Bondurant became fascinated by the Stela of Paser while working at the British Museum. His extensive research has paid off in a literary page-turner whose characters are as compelling and complex as the Stela itself." (Booklist)
What listeners say about The Third Translation
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
- Michele Granger
- 11-05-08
Okay
I listened to this book during a 15 hour long drive. Not fantastic, but not terrible either. It was okay entertainment. The story is a little weird and not quite what I expected.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
1 person found this helpful
-
Overall
- Liv2Write
- 05-08-05
Good Idea/Bad Storytelling
The idea was a good one, but nothing great ever materialized. The storytelling was very weak, and it never did draw me in, least of all to actually care about what was happening to the protagonist. The writing was filled with so much strange prose and metaphors that the actual action (when there was any) or interesting occurrences had to be sacrificed to make room for the protagonist's constant musings. I would not recommend this audiobook to anyone interested in a good story.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
8 people found this helpful