
They Call Her Fregona
A Border Kid's Poems
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo for the first 3 months

Buy for $13.50
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Andres Zuno
-
By:
-
David Bowles
About this listen
A companion to the Pura Belpré Honor book They Call Me Güero
“You can be my boyfriend.” It only takes five words to change Güero’s life at the end of seventh grade. The summer becomes extra busy as he learns to balance new band practice with his old crew, Los Bobbys, and being Joanna Padilla’s boyfriend. They call her “fregona” because she’s tough, always sticking up for her family and keeping the school bully in check. But Güero sees her softness. Together they cook dollar-store spaghetti and hold hands in the orange grove, learning more about themselves and each other than they could have imagined. But when they start eighth grade, Joanna faces a tragedy that requires Güero to reconsider what it means to show up for someone you love.
Honoring multiple poetic traditions, They Call Her Fregona is a bittersweet first-love story in verse and the highly anticipated follow-up to They Call Me Güero.
This audiobook includes a downloadable PDF that contains a glossary of terms from the book.
PLEASE NOTE: When you purchase this title, the accompanying PDF will be available in your Audible Library along with the audio.
©2022 David Bowles (P)2022 Listening LibraryListeners also enjoyed...
-
They Call Me Güero
- A Border Kid's Poems
- By: David Bowles
- Narrated by: Andres Zuno
- Length: 1 hr and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
They call him Güero because of his red hair, pale skin, and freckles. Sometimes people only go off of what they see. Like the Mexican boxer Canelo Álvarez, 12-year-old Güero is puro mexicano. He feels at home on both sides of the river, speaking Spanish or English. Güero faces the start of seventh grade with heart and smarts, his family’s traditions, and his trusty accordion. And when life gets tough for this Mexican American border kid, he knows what to do: He writes poetry.
By: David Bowles
-
A Seed in the Sun
- By: Aida Salazar
- Narrated by: Victoria Villarreal, Aida Salazar
- Length: 4 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Lula Viramontes aches to one day become someone whom no one can ignore: a daring ringleader in a Mexican traveling circus. But between working the grape harvest in Delano, California, with her older siblings under dangerous conditions; taking care of her younger siblings and Mamá, who has mysteriously fallen ill; and doing everything she can to avoid Papá’s volatile temper, it’s hard to hold on to those dreams.
-
-
The historical events
- By Yulil Alonso-Garza on 07-16-24
By: Aida Salazar
-
New Kid
- By: Jerry Craft
- Narrated by: Jesus Del Orden, Nile Bullock, Robin Miles, and others
- Length: 1 hr and 58 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Seventh grader Jordan Banks loves nothing more than drawing cartoons about his life. But instead of sending him to the art school of his dreams, his parents enroll him in a prestigious private school known for its academics, where Jordan is one of the few kids of color in his entire grade. As he makes the daily trip from his Washington Heights apartment to the upscale Riverdale Academy Day School, Jordan soon finds himself torn between two worlds - and not really fitting into either one.
-
-
The best little story for your whole family
- By Citizen M on 03-20-19
By: Jerry Craft
-
Mañanaland
- By: Pam Muñoz Ryan
- Narrated by: Roxana Ortega
- Length: 5 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Max loves stories, especially the fantastical tale Buelo tells him about a mystical gatekeeper who can guide brave travellers on a journey into tomorrow. If Max could see tomorrow, he would know if he'd make Santa Maria's celebrated fútbol team, and whether he'd ever find his mother, who left when he was a baby. Papa refuses to talk about her, so Max has learned to stop asking. But when Papa is forced to reveal his involvement in an underground network of guardians that led people fleeing a neighboring country to safety, everything Max knew about himself and his family is upended.
-
-
So good
- By Natasha Theard on 09-01-20
By: Pam Muñoz Ryan
-
Harbor Me
- By: Jacqueline Woodson
- Narrated by: N'Jameh Camara, Jacqueline Woodson, Toshi Widoff-Woodson, and others
- Length: 3 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Jacqueline Woodson's first middle-grade novel since National Book Award winner Brown Girl Dreaming celebrates the healing that can occur when a group of students share their stories. It all starts when six kids have to meet for a weekly chat—by themselves, with no adults to listen in. There, in the room they soon dub the ARTT Room (short for "A Room to Talk"), they discover it's safe to talk about what's bothering them—everything from Esteban's father's deportation and Haley's father's incarceration to Amari's fears of racial profiling and Ashton's adjustment to his changing family fortunes.
-
-
Woodson never disappoints.
- By Kindle Customer on 06-07-20
-
Solito
- A Memoir
- By: Javier Zamora
- Narrated by: Javier Zamora
- Length: 17 hrs and 8 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Javier Zamora’s adventure is a three-thousand-mile journey from his small town in El Salvador, through Guatemala and Mexico, and across the U.S. border. He will leave behind his beloved aunt and grandparents to reunite with a mother who left four years ago and a father he barely remembers. Traveling alone amid a group of strangers and a “coyote” hired to lead them to safety, Javier expects his trip to last two short weeks.
-
-
MASTERPIECE of Poetic Prose, Outstanding Narration
- By Mary Burnight on 01-12-23
By: Javier Zamora
-
They Call Me Güero
- A Border Kid's Poems
- By: David Bowles
- Narrated by: Andres Zuno
- Length: 1 hr and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
They call him Güero because of his red hair, pale skin, and freckles. Sometimes people only go off of what they see. Like the Mexican boxer Canelo Álvarez, 12-year-old Güero is puro mexicano. He feels at home on both sides of the river, speaking Spanish or English. Güero faces the start of seventh grade with heart and smarts, his family’s traditions, and his trusty accordion. And when life gets tough for this Mexican American border kid, he knows what to do: He writes poetry.
By: David Bowles
-
A Seed in the Sun
- By: Aida Salazar
- Narrated by: Victoria Villarreal, Aida Salazar
- Length: 4 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Lula Viramontes aches to one day become someone whom no one can ignore: a daring ringleader in a Mexican traveling circus. But between working the grape harvest in Delano, California, with her older siblings under dangerous conditions; taking care of her younger siblings and Mamá, who has mysteriously fallen ill; and doing everything she can to avoid Papá’s volatile temper, it’s hard to hold on to those dreams.
-
-
The historical events
- By Yulil Alonso-Garza on 07-16-24
By: Aida Salazar
-
New Kid
- By: Jerry Craft
- Narrated by: Jesus Del Orden, Nile Bullock, Robin Miles, and others
- Length: 1 hr and 58 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Seventh grader Jordan Banks loves nothing more than drawing cartoons about his life. But instead of sending him to the art school of his dreams, his parents enroll him in a prestigious private school known for its academics, where Jordan is one of the few kids of color in his entire grade. As he makes the daily trip from his Washington Heights apartment to the upscale Riverdale Academy Day School, Jordan soon finds himself torn between two worlds - and not really fitting into either one.
-
-
The best little story for your whole family
- By Citizen M on 03-20-19
By: Jerry Craft
-
Mañanaland
- By: Pam Muñoz Ryan
- Narrated by: Roxana Ortega
- Length: 5 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Max loves stories, especially the fantastical tale Buelo tells him about a mystical gatekeeper who can guide brave travellers on a journey into tomorrow. If Max could see tomorrow, he would know if he'd make Santa Maria's celebrated fútbol team, and whether he'd ever find his mother, who left when he was a baby. Papa refuses to talk about her, so Max has learned to stop asking. But when Papa is forced to reveal his involvement in an underground network of guardians that led people fleeing a neighboring country to safety, everything Max knew about himself and his family is upended.
-
-
So good
- By Natasha Theard on 09-01-20
By: Pam Muñoz Ryan
-
Harbor Me
- By: Jacqueline Woodson
- Narrated by: N'Jameh Camara, Jacqueline Woodson, Toshi Widoff-Woodson, and others
- Length: 3 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Jacqueline Woodson's first middle-grade novel since National Book Award winner Brown Girl Dreaming celebrates the healing that can occur when a group of students share their stories. It all starts when six kids have to meet for a weekly chat—by themselves, with no adults to listen in. There, in the room they soon dub the ARTT Room (short for "A Room to Talk"), they discover it's safe to talk about what's bothering them—everything from Esteban's father's deportation and Haley's father's incarceration to Amari's fears of racial profiling and Ashton's adjustment to his changing family fortunes.
-
-
Woodson never disappoints.
- By Kindle Customer on 06-07-20
-
Solito
- A Memoir
- By: Javier Zamora
- Narrated by: Javier Zamora
- Length: 17 hrs and 8 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Javier Zamora’s adventure is a three-thousand-mile journey from his small town in El Salvador, through Guatemala and Mexico, and across the U.S. border. He will leave behind his beloved aunt and grandparents to reunite with a mother who left four years ago and a father he barely remembers. Traveling alone amid a group of strangers and a “coyote” hired to lead them to safety, Javier expects his trip to last two short weeks.
-
-
MASTERPIECE of Poetic Prose, Outstanding Narration
- By Mary Burnight on 01-12-23
By: Javier Zamora
-
Because of Winn-Dixie
- By: Kate DiCamillo
- Narrated by: Jenna Lamia, Ann Patchett, Kate DiCamillo
- Length: 2 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
One summer's day, 10-year-old India Opal Buloni goes down to the local supermarket for some groceries - and comes home with a dog. But Winn-Dixie is no ordinary dog. It's because of Winn-Dixie that Opal begins to make friends. And it's because of Winn-Dixie that she finally dares to ask her father about her mother, who left when Opal was three. In fact, as Opal admits, just about everything that happens that summer is because of Winn-Dixie.
-
-
The book ''because of Winn-Dixie' is sensational
- By Anonymous User on 07-25-21
By: Kate DiCamillo
-
Tumble
- By: Celia C. Pérez
- Narrated by: Victoria Villarreal
- Length: 8 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Twelve-year-old Adela “Addie” Ramírez has a big decision to make when her stepfather proposes adoption. Addie loves Alex, the only father figure she’s ever known, but with a new half brother due in a few months and a big school theater performance on her mind, everything suddenly feels like it’s moving too fast. She has a million questions, and the first is about the young man in the photo she found hidden away in her mother’s things.
-
-
Awesome
- By Marissa on 03-05-24
By: Celia C. Pérez
-
Red, White, and Whole
- By: Rajani LaRocca
- Narrated by: Priya Ayyar
- Length: 2 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Reha feels torn between two worlds: school, where she’s the only Indian American student, and home, with her family’s traditions and holidays. But Reha’s parents don’t understand why she’s conflicted - they only notice when Reha doesn’t meet their strict expectations. Reha feels disconnected from her mother, or Amma, although their names are linked - Reha means “star” and Punam means “moon” - but they are a universe apart. Then Reha finds out that her Amma is sick.
-
-
Such a beautiful book
- By Cad on 12-04-23
By: Rajani LaRocca
-
Two Degrees
- By: Alan Gratz
- Narrated by: Sophie Oda, Adam Sanders, Almarie Guerra
- Length: 8 hrs and 58 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Akira is riding her horse in the California woods when a wildfire sparks—and grows scarily fast. How can she make it to safety when there are flames everywhere? Owen and his best friend, George, like spotting polar bears on the snowy Canadian tundra. But when one bear gets way too close for comfort, do the boys have any chance of surviving?
-
-
Really boring
- By Adam Bendayan on 08-31-23
By: Alan Gratz
-
The Serpent King
- By: Jeff Zentner
- Narrated by: Michael Crouch, Ariadne Meyers, Ethan Sawyer
- Length: 9 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Dill has had to wrestle with vipers his whole life - at home, as the only son of a Pentecostal minister who urges him to handle poisonous rattlesnakes, and at school, where he faces down bullies who target him for his father’s extreme faith and very public fall from grace. He and his fellow outcast friends must try to make it through their senior year of high school without letting the small-town culture destroy their creative spirits and sense of self. Graduation will lead to new beginnings for Lydia, whose edgy fashion blog is her ticket out of their rural Tennessee town.
-
-
Once and future king
- By Robert J on 03-31-16
By: Jeff Zentner
-
All My Rage
- A Novel
- By: Sabaa Tahir
- Narrated by: Deepti Gupta, Kamran R. Khan, Kausar Mohammed
- Length: 10 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Misbah is a dreamer and storyteller, newly married to Toufiq in an arranged match. After their young life is shaken by tragedy, they come to the United States and open the Clouds' Rest Inn Motel, hoping for a new start.
-
-
Touching
- By Darline DeBry on 07-28-22
By: Sabaa Tahir
-
Flipped
- By: Wendelin Van Draanen
- Narrated by: Ryan Gesell, Tara Sands, Wendelin Van Draanen
- Length: 7 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The first time she saw him, she flipped. The first time he saw her, he ran. That was the second grade, but not much has changed by the seventh. Juli says, "My Bryce. Still walking around with my first kiss." He says, "It's been six years of strategic avoidance and social discomfort." But in the eighth grade, everything gets turned upside down: Just as Bryce is thinking that there's maybe more to Juli than meets the eye, she's thinking that he's not quite all he seemed.
-
-
BOY MEETS GIRL
- By Kimberly Davis on 09-04-17
-
Merci Suárez Changes Gears
- Merci Suárez, Book 1
- By: Meg Medina
- Narrated by: Frankie Corzo
- Length: 7 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Merci Suarez knew that sixth grade would be different, but she had no idea just how different. For starters, Merci has never been like the other kids at her private school in Florida, because she and her older brother, Roli, are scholarship students. They don’t have a big house or a fancy boat, and they have to do extra community service to make up for their free tuition.
-
-
The speed of voice is too fast
- By Amazon Customer on 01-19-20
By: Meg Medina
-
Making Faces
- By: Amy Harmon
- Narrated by: Rob Shapiro
- Length: 10 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ambrose Young was beautiful. He was tall and muscular, with hair that touched his shoulders and eyes that burned right through you. The kind of beautiful that graced the covers of romance novels, and Fern Taylor would know. She'd been reading them since she was 13. But maybe because he was so beautiful he was never someone Fern thought she could have...until he wasn't beautiful anymore.
-
-
Great (low heat) romance :)
- By Malinda on 05-28-14
By: Amy Harmon
-
Black Enough
- By: Ibi Zoboi, Tracey Baptiste, Coe Booth, and others
- Narrated by: Bahni Turpin, Ron Butler
- Length: 11 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Edited by National Book Award finalist Ibi Zoboi and featuring some of the most acclaimed best-selling black authors writing for teens today - Black Enough is an essential collection of captivating stories about what it’s like to be young and black in America. A selection of the Schomburg Center's Black Liberation Reading List.
-
-
Good book
- By MzL8dy on 05-10-19
By: Ibi Zoboi, and others
-
Spontaneous
- By: Aaron Starmer
- Narrated by: Alex McKenna
- Length: 9 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Mara Carlyle's senior year is going as normally as could be expected, until - wa-bam! - fellow senior Katelyn Ogden explodes during third period precalc. Katelyn is the first, but she won't be the last teenager to blow up without warning or explanation. As the seniors continue to pop like balloons and the national eye turns to Mara's suburban New Jersey hometown, the FBI rolls in, and the search for a reason is on.
-
-
Funny and clever. But beware!
- By momo2 on 10-19-20
By: Aaron Starmer
-
Breathing Underwater
- By: Alex Flinn
- Narrated by: Jon Cryer
- Length: 5 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Nick is one of the chosen few at his high school: intelligent, popular, wealthy. People think his life is pretty easy. Except for one thing. Nick has never told anyone about his father's violent temper. In a harrowing journey of self-discovery, Nick learns the truth about himself - and that the phrase "like father, like son" can carry terrifying possibilities.
-
-
Compelling Reading of an Important Story
- By Missye on 08-05-09
By: Alex Flinn