-
Yaffa and Fatima
- Shalom, Salaam
- Narrated by: Book Buddy Digital Media
- Length: 4 mins
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Get 2 free audiobooks during trial.
Buy for $5.45
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Publisher's summary
Two neighbors - one Jewish, one Muslim - have always been best friends. When they both fall on hard times, can they find a way to help each other? In Fawzia Gilani's retelling of this folktale - which has both Jewish and Arab origins - differences are not always causes for conflict and friendship can overcome any obstacle.
Please note: The original source audio for this production includes noise/volume issues. This is the best available audio from the publisher.
Critic reviews
"Yaffa and Fatima are neighbors in the Land of Milk and Honey, where each tends her own date grove. Every day they pick and sell their dates, cook and share tasty foods, and pray to God - Yaffa in the synagogue and Fatima in the mosque. When hard times come, they worry about the other's welfare, and when they realize that each has been secretly sharing with the other, they are grateful for their friendship. Inspired by traditional Jewish and Arab tales that usually feature brothers, as in Neil Waldman's The Two Brothers: A Legend of Jerusalem (1997), this female-oriented story is told in folkloric style, adding a multicultural emphasis not present in the originals. Yaffa and Fatima both observe their own cultural and linguistic traditions, but that never prevents them from appreciating their differences and caring about the other. Fedele's artwork features earth tones (appropriate to the arid climate) accented in teal (for Yaffa) and red (for Fatima). A timeless story, this tale makes its point without ever becoming didactic." (Booklist Online)
"In this retelling of a tale rooted in both Jewish and Arab traditions, two neighbors are friends despite perceived religious tensions of the community. Yaffa and Fatima both own date groves right next door to each other. They share meals and talk and laugh. When Fatima sees Yaffa on the street, she waves and calls, 'Salaam! Peace!' Yaffa waves back and calls, 'Shalom! Peace!' The text becomes a list of differences between the two women.... Gilani-Williams never distinctly references any conflict - in fact, even the Israeli setting is not specifically mentioned, only to call it the 'Land of Milk and Honey'. But readers can tell, because differences very much define the women's relationship, that they are overcoming some sort of obstacle in being friends. A subtle, visually arresting introduction to ethnic relations." (Kirkus Reviews)
"Based on an old folktale with both Jewish and Arabic roots, this version of the story focuses on Yaffa and Fatima, two neighbors who are Jewish and Muslim, respectively. The first half of the book sets up their friendship and lays out the different customs of each woman. Then hard times come. Separately, the friends each come up with an identical plan to help the other one out. The text is simple but lovely, as are the muted but expressive illustrations - both of which suit the story perfectly. Its message of mutual respect and of the power of friendship to transcend differences is especially welcome right now." (Jewish Book Council)
Related to this topic
-
The Christmas Pig
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Amaka Okafor, Rocco Padden, Gerran Howell, and others
- Length: 5 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Jack loves his childhood toy Dur Pig. DP has always been there for him, through good and bad. Until one Christmas Eve something terrible happens - DP is lost. But Christmas Eve is a night for miracles and lost causes, a night when all things can come to life...even toys. And Jack’s newest toy - the Christmas Pig (DP’s annoying replacement) - has a daring plan: Together they’ll embark on a magical journey to seek something lost and to save the best friend Jack has ever known....
-
-
More Scary & Violent Than "Heartwarming Adventure"
- By Bookworm on 10-19-21
By: J.K. Rowling
-
The Ickabog
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Stephen Fry
- Length: 7 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The kingdom of Cornucopia was once the happiest in the world. It had plenty of gold, a king with the finest moustache you could possibly imagine, and butchers, bakers, and cheesemongers whose exquisite foods made a person dance with delight when they ate them. Everything was perfect - except for the misty Marshlands to the north, which, according to legend, were home to the monstrous Ickabog. Anyone sensible knew that the Ickabog was just a myth to scare children into behaving. But the funny thing about myths is that sometimes they take on a life of their own.
-
-
Oh, dear...
- By ili pika on 11-11-20
By: J.K. Rowling
-
Disney Frozen: Olaf's Quest
- By: Disney Press, Suzanne Francis
- Narrated by: Jake Green, Matt Lowe, Abby Trott, and others
- Length: 2 hrs and 22 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Olaf, Arendelle’s adorable snowman, loves to read. One day, an unexpected message leads Olaf and his friends Anna, Kristoff, and Sven on a quest for a place known as Haus Biblio, described as a “sea of stories”. This Audible Original spans the group’s journey to Haus Biblio as they cross over mountains, search for monsters under bridges, and have conversations with friendly sheep. During his travels, Olaf makes new friends and hears lots of exciting stories along the way.
-
-
Stories of all sorts within a story!
- By Just Duckie on 09-21-24
By: Disney Press, and others
-
Disney Princess: Belle and the Rose Riddle
- By: Disney Press, Juliana Schiavo
- Narrated by: Jeff Bennett, Piotr Michael, Julie Nathanson, and others
- Length: 2 hrs and 36 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Belle lives in a beautiful castle with a Beast and Enchanted Objects that have come to life. But that isn’t the strangest thing about the castle. Rose petals and leaves have begun to mysteriously appear in random places, leading Belle and her companions Cogsworth the clock and Lumiere the candelabra on a hunt for an intruder.
-
-
Great mystery!
- By Angela on 10-17-24
By: Disney Press, and others
-
The Legend of Sleepy Hollow
- Disney Classic Stories
- By: Disney Books
- Narrated by: Disney Publishing Worldwide
- Length: 11 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
If you were asked to choose the most fabulous character in English literature, who would it be? Perhaps the one and only Ichabod Crane. When this superstitious schoolmaster moves into the quiet village of Sleepy Hollow, he quickly starts vying for the affection of heiress Katrina Van Tassel. However, this puts him in the path of town bully Brom Bones. Will Ichabod win Katrina's heart, or will he fall victim to the small town's big legend—the Headless Horseman?
-
-
Fun listen
- By Mitzi on 10-30-24
By: Disney Books
-
Are You Afraid of the Dark? The Official Podcast: Season 2
- By: Nickelodeon Podcasts
- Narrated by: Jeremy Ray Taylor, Mason Versaw, full cast
- Length: 2 hrs and 4 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Welcome back, horror-lovers, your long wait for new scary vibes is now over. The Midnight Society is back with even more thrills and chills to haunt your airwaves, and now is your chance to become an honorary member. From twisted hauntings from the afterlife lurking in innocent kids’ backyards, to a séance gone terribly wrong, and many other chilling tales, listen if you dare. Only truly brave souls should proceed. You’ve been warned.
-
-
Childhood memories
- By Roshell I on 10-27-24
-
The Christmas Pig
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Amaka Okafor, Rocco Padden, Gerran Howell, and others
- Length: 5 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Jack loves his childhood toy Dur Pig. DP has always been there for him, through good and bad. Until one Christmas Eve something terrible happens - DP is lost. But Christmas Eve is a night for miracles and lost causes, a night when all things can come to life...even toys. And Jack’s newest toy - the Christmas Pig (DP’s annoying replacement) - has a daring plan: Together they’ll embark on a magical journey to seek something lost and to save the best friend Jack has ever known....
-
-
More Scary & Violent Than "Heartwarming Adventure"
- By Bookworm on 10-19-21
By: J.K. Rowling
-
The Ickabog
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Stephen Fry
- Length: 7 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The kingdom of Cornucopia was once the happiest in the world. It had plenty of gold, a king with the finest moustache you could possibly imagine, and butchers, bakers, and cheesemongers whose exquisite foods made a person dance with delight when they ate them. Everything was perfect - except for the misty Marshlands to the north, which, according to legend, were home to the monstrous Ickabog. Anyone sensible knew that the Ickabog was just a myth to scare children into behaving. But the funny thing about myths is that sometimes they take on a life of their own.
-
-
Oh, dear...
- By ili pika on 11-11-20
By: J.K. Rowling
-
Disney Frozen: Olaf's Quest
- By: Disney Press, Suzanne Francis
- Narrated by: Jake Green, Matt Lowe, Abby Trott, and others
- Length: 2 hrs and 22 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Olaf, Arendelle’s adorable snowman, loves to read. One day, an unexpected message leads Olaf and his friends Anna, Kristoff, and Sven on a quest for a place known as Haus Biblio, described as a “sea of stories”. This Audible Original spans the group’s journey to Haus Biblio as they cross over mountains, search for monsters under bridges, and have conversations with friendly sheep. During his travels, Olaf makes new friends and hears lots of exciting stories along the way.
-
-
Stories of all sorts within a story!
- By Just Duckie on 09-21-24
By: Disney Press, and others
-
Disney Princess: Belle and the Rose Riddle
- By: Disney Press, Juliana Schiavo
- Narrated by: Jeff Bennett, Piotr Michael, Julie Nathanson, and others
- Length: 2 hrs and 36 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Belle lives in a beautiful castle with a Beast and Enchanted Objects that have come to life. But that isn’t the strangest thing about the castle. Rose petals and leaves have begun to mysteriously appear in random places, leading Belle and her companions Cogsworth the clock and Lumiere the candelabra on a hunt for an intruder.
-
-
Great mystery!
- By Angela on 10-17-24
By: Disney Press, and others
-
The Legend of Sleepy Hollow
- Disney Classic Stories
- By: Disney Books
- Narrated by: Disney Publishing Worldwide
- Length: 11 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
If you were asked to choose the most fabulous character in English literature, who would it be? Perhaps the one and only Ichabod Crane. When this superstitious schoolmaster moves into the quiet village of Sleepy Hollow, he quickly starts vying for the affection of heiress Katrina Van Tassel. However, this puts him in the path of town bully Brom Bones. Will Ichabod win Katrina's heart, or will he fall victim to the small town's big legend—the Headless Horseman?
-
-
Fun listen
- By Mitzi on 10-30-24
By: Disney Books
-
Are You Afraid of the Dark? The Official Podcast: Season 2
- By: Nickelodeon Podcasts
- Narrated by: Jeremy Ray Taylor, Mason Versaw, full cast
- Length: 2 hrs and 4 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Welcome back, horror-lovers, your long wait for new scary vibes is now over. The Midnight Society is back with even more thrills and chills to haunt your airwaves, and now is your chance to become an honorary member. From twisted hauntings from the afterlife lurking in innocent kids’ backyards, to a séance gone terribly wrong, and many other chilling tales, listen if you dare. Only truly brave souls should proceed. You’ve been warned.
-
-
Childhood memories
- By Roshell I on 10-27-24