-
Yaffa and Fatima
- Shalom, Salaam
- Narrated by: Book Buddy Digital Media
- Length: 4 mins
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Get 2 free audiobooks during trial.
Buy for $5.45
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Publisher's summary
Two neighbors - one Jewish, one Muslim - have always been best friends. When they both fall on hard times, can they find a way to help each other? In Fawzia Gilani's retelling of this folktale - which has both Jewish and Arab origins - differences are not always causes for conflict and friendship can overcome any obstacle.
Please note: The original source audio for this production includes noise/volume issues. This is the best available audio from the publisher.
Critic reviews
"Yaffa and Fatima are neighbors in the Land of Milk and Honey, where each tends her own date grove. Every day they pick and sell their dates, cook and share tasty foods, and pray to God - Yaffa in the synagogue and Fatima in the mosque. When hard times come, they worry about the other's welfare, and when they realize that each has been secretly sharing with the other, they are grateful for their friendship. Inspired by traditional Jewish and Arab tales that usually feature brothers, as in Neil Waldman's The Two Brothers: A Legend of Jerusalem (1997), this female-oriented story is told in folkloric style, adding a multicultural emphasis not present in the originals. Yaffa and Fatima both observe their own cultural and linguistic traditions, but that never prevents them from appreciating their differences and caring about the other. Fedele's artwork features earth tones (appropriate to the arid climate) accented in teal (for Yaffa) and red (for Fatima). A timeless story, this tale makes its point without ever becoming didactic." (Booklist Online)
"In this retelling of a tale rooted in both Jewish and Arab traditions, two neighbors are friends despite perceived religious tensions of the community. Yaffa and Fatima both own date groves right next door to each other. They share meals and talk and laugh. When Fatima sees Yaffa on the street, she waves and calls, 'Salaam! Peace!' Yaffa waves back and calls, 'Shalom! Peace!' The text becomes a list of differences between the two women.... Gilani-Williams never distinctly references any conflict - in fact, even the Israeli setting is not specifically mentioned, only to call it the 'Land of Milk and Honey'. But readers can tell, because differences very much define the women's relationship, that they are overcoming some sort of obstacle in being friends. A subtle, visually arresting introduction to ethnic relations." (Kirkus Reviews)
"Based on an old folktale with both Jewish and Arabic roots, this version of the story focuses on Yaffa and Fatima, two neighbors who are Jewish and Muslim, respectively. The first half of the book sets up their friendship and lays out the different customs of each woman. Then hard times come. Separately, the friends each come up with an identical plan to help the other one out. The text is simple but lovely, as are the muted but expressive illustrations - both of which suit the story perfectly. Its message of mutual respect and of the power of friendship to transcend differences is especially welcome right now." (Jewish Book Council)
Related to this topic
-
The Secret Garden
- By: Frances Hodgson Burnett
- Narrated by: Carrie Hope Fletcher
- Length: 7 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Mary Lennox starts her life as an unhappy victim of circumstance. After the loss of her parents, she moves to rural Yorkshire to live with a distant uncle where she resents the wildness of the countryside. At first, she struggles to find a place in this new existence. Although unsure about her surroundings and its occupants, through the gentle guidance of the maid she gradually becomes interested in the story of Mrs Craven, who apparently used to spend her time in a garden at the house, the key to which has vanished.
-
-
Fabulous
- By Lady Lightning on 05-19-20
-
Jack And The Beanstalk & Other Stories
- By: BBC Audiobooks
- Narrated by: Lenny Henry, Sheridan Smith
- Length: 1 hr and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Jack and the Beanstalk", read by Lenny Henry
"Goldilocks and the Three Bears", read by Sheridan Smith
"Puss in Boots", read by Lenny Henry
"Snow White", read by Sheridan Smith. Here are four fantastic stories, full of magic and fun, that young children are sure to love!
-
-
Jack and the beanstalk
- By Amazon Customer on 03-02-21
By: BBC Audiobooks
-
The Reluctant Dragon
- By: Kenneth Grahame
- Narrated by: Anton Lesser
- Length: 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Boy lives in a cottage with his mother and father, and the Dragon lives in a cave on the Downs. The Boy is his only friend. The Dragon is not at all the sort of Dragon one might expect to meet, however: he's polite and friendly.
-
-
THE HAPPY BOHEMIAN DRAGON
- By Jim "The Impatient" on 07-20-17
By: Kenneth Grahame
-
The Ickabog
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Stephen Fry
- Length: 7 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The kingdom of Cornucopia was once the happiest in the world. It had plenty of gold, a king with the finest moustache you could possibly imagine, and butchers, bakers, and cheesemongers whose exquisite foods made a person dance with delight when they ate them. Everything was perfect - except for the misty Marshlands to the north, which, according to legend, were home to the monstrous Ickabog. Anyone sensible knew that the Ickabog was just a myth to scare children into behaving. But the funny thing about myths is that sometimes they take on a life of their own.
-
-
Oh, dear...
- By ili pika on 11-11-20
By: J.K. Rowling
-
Peppa Pig's Play-A-Long Podcast (Series 1)
- By: Ryan Denham
- Narrated by: Amelie Bea Smith, Frances White, George Weightman, and others
- Length: 1 hr and 25 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Full to the brim with catchy songs, silly sound-based games, and fantastical stories – Peppa Pig’s Play-A-Long Podcast lets you join in the fun every step of the way. Peppa guides us on an exploration of everything from the confusing world of grown-ups, what to do when we’re not sleepy at bedtime, and how to deal with big feelings when they come up. The whole family is invited to play along, as Peppa, George, Mummy and Daddy Pig enjoy games that everyone can play-a-long at home, too!
By: Ryan Denham
-
Interview with the Robot
- By: Lee Bacon
- Narrated by: Kevin T. Collins, Ellen Archer, Josh Hurley, and others
- Length: 3 hrs and 42 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Eve looks like an ordinary 12-year-old girl, but there’s nothing ordinary about her. She has no last name. No parents or guardian. She’s on the run from a dangerous and secretive organization that will stop at nothing to track her down. And most astonishing of all: she’s a robot, a product of Eden Laboratories. When Eve discovers the truth, she realizes everything she thought she knew about herself is a lie. Eve manages to escape, fleeing the lab, the only home she’s ever known.
-
-
Good Short Listen
- By Ronnie on 01-07-20
By: Lee Bacon
-
The Secret Garden
- By: Frances Hodgson Burnett
- Narrated by: Carrie Hope Fletcher
- Length: 7 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Mary Lennox starts her life as an unhappy victim of circumstance. After the loss of her parents, she moves to rural Yorkshire to live with a distant uncle where she resents the wildness of the countryside. At first, she struggles to find a place in this new existence. Although unsure about her surroundings and its occupants, through the gentle guidance of the maid she gradually becomes interested in the story of Mrs Craven, who apparently used to spend her time in a garden at the house, the key to which has vanished.
-
-
Fabulous
- By Lady Lightning on 05-19-20
-
Jack And The Beanstalk & Other Stories
- By: BBC Audiobooks
- Narrated by: Lenny Henry, Sheridan Smith
- Length: 1 hr and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Jack and the Beanstalk", read by Lenny Henry
"Goldilocks and the Three Bears", read by Sheridan Smith
"Puss in Boots", read by Lenny Henry
"Snow White", read by Sheridan Smith. Here are four fantastic stories, full of magic and fun, that young children are sure to love!
-
-
Jack and the beanstalk
- By Amazon Customer on 03-02-21
By: BBC Audiobooks
-
The Reluctant Dragon
- By: Kenneth Grahame
- Narrated by: Anton Lesser
- Length: 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Boy lives in a cottage with his mother and father, and the Dragon lives in a cave on the Downs. The Boy is his only friend. The Dragon is not at all the sort of Dragon one might expect to meet, however: he's polite and friendly.
-
-
THE HAPPY BOHEMIAN DRAGON
- By Jim "The Impatient" on 07-20-17
By: Kenneth Grahame
-
The Ickabog
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Stephen Fry
- Length: 7 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The kingdom of Cornucopia was once the happiest in the world. It had plenty of gold, a king with the finest moustache you could possibly imagine, and butchers, bakers, and cheesemongers whose exquisite foods made a person dance with delight when they ate them. Everything was perfect - except for the misty Marshlands to the north, which, according to legend, were home to the monstrous Ickabog. Anyone sensible knew that the Ickabog was just a myth to scare children into behaving. But the funny thing about myths is that sometimes they take on a life of their own.
-
-
Oh, dear...
- By ili pika on 11-11-20
By: J.K. Rowling
-
Peppa Pig's Play-A-Long Podcast (Series 1)
- By: Ryan Denham
- Narrated by: Amelie Bea Smith, Frances White, George Weightman, and others
- Length: 1 hr and 25 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Full to the brim with catchy songs, silly sound-based games, and fantastical stories – Peppa Pig’s Play-A-Long Podcast lets you join in the fun every step of the way. Peppa guides us on an exploration of everything from the confusing world of grown-ups, what to do when we’re not sleepy at bedtime, and how to deal with big feelings when they come up. The whole family is invited to play along, as Peppa, George, Mummy and Daddy Pig enjoy games that everyone can play-a-long at home, too!
By: Ryan Denham
-
Interview with the Robot
- By: Lee Bacon
- Narrated by: Kevin T. Collins, Ellen Archer, Josh Hurley, and others
- Length: 3 hrs and 42 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Eve looks like an ordinary 12-year-old girl, but there’s nothing ordinary about her. She has no last name. No parents or guardian. She’s on the run from a dangerous and secretive organization that will stop at nothing to track her down. And most astonishing of all: she’s a robot, a product of Eden Laboratories. When Eve discovers the truth, she realizes everything she thought she knew about herself is a lie. Eve manages to escape, fleeing the lab, the only home she’s ever known.
-
-
Good Short Listen
- By Ronnie on 01-07-20
By: Lee Bacon