يوميّات هرّ Yawmiyat Hirr [A Cat's Diary]
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Get 2 free audiobooks during trial.
Buy for $9.36
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Emily Nasrallah
-
By:
-
Emily Nasrallah
About this listen
رواية مستوحاة من حقيقة وواقع تنتقل أحداثه من زمن السَّلام إلى أيّام الحرب في لبنان. وتدور القصّة على لسان الهرّ زيكو، لتعكس الصداقة المميّزة مع منى، ابنة الكاتبة. تُرجم الكتاب إلى عدّة لغات منها الإنكليزية والألمانية والدانماركية والتايلندية. حاز على جائزة الهيئة اللبنانية لكتب الأولاد كما أدرج على لائحة شرف IBBY سنة 1998.
This is a novel inspired by the reality of events that developed from the time of peace to the days of war in Lebanon. The story is depicted from the viewpoint of a cat, Zeeko, exposing the unique friendship built with Mona, the writer’s daughter. The book has been translated into several languages including English, German, Danish, and Thai.
The novel received the Lebanese Children's Books Award.
A Cat's Diary made the 1998 IBBY Honor List.
Please note: This audiobook is in Arabic.
©2018 Hachette Antoine (P)2018 Hachette AntoineListeners also enjoyed...
-
مرداد (The Book of Mirdad)
- By: ميخائيل نعيمه (Mikhail Naima)
- Narrated by: Mohamed Ibrahim
- Length: 8 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
مرداد يُحكى أنّ نوح، بعد الطوفان، سأل ابنه أن يبني هيكلًا يشبه الفلك، في وسطه مذبح تشتعل فيه نار لا تنطفئ، وأن يجمع فيه تسعة رجال يسمّون "رفاق الفلك". نفّذ الابن الوصيّة، ومضت السنوات والفلك على حالها، إنّما رفاق الفلك على تغيّر: فبدل أن يكتفوا بما هو ضروريّ، جمعوا أملاكًا، وذهبًا، ومالًا، وتحوّلوا كهنة منكبّين على حماية قشور الدين وسطحية كهنوته.
-
-
كتاب يكاد يكون مقدس
- By Muhammad Negm on 11-06-19
-
من القدس إلى واشنطن: من مذكرات الشقيري حين سفره إلى الولايات المتحدة لتأسيس المكتب العربي عام 1945 م (Arabic Edition)
- By: أحمد الشقيري
- Narrated by: Mohammad Amro
- Length: 2 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
اذهب في رحلة مع الزمن واطلع على مذكرات أحمد الشقيري مؤسس وأول رئيس لمنظمة التحرير الفلسطينية حين سفره من القدس إلى واشنطن لتأسيس المكتب العربي عام 1945م. يعاصر الشقيري في مذكراته أهم الأحداث التي وقعت في تلك
-
-
Great book of precious Palestinian memories
- By Rirish on 04-14-21
By: أحمد الشقيري
-
مذكّرات الأرقش (Arabic Edition)
- By: ميخائيل نعيمه (Mikha'il Na'ima)
- Narrated by: Mohammed Ibrahim
- Length: 3 hrs and 42 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
تدور على محور أساس هو الحبّ. يغرم الأرقش حتّى الجنون، وهو شابّ أرجنتينيّ مثقّف من أصل لبنانيّ، بفتاة فائقة الجمال. إلّا أنّ الأرقش المغرم لا يلبث أن يكتشف في الحبّ ذينك القطبين الدهريّين المتناقضين اللذين يتنازعان النفس البشريّة، فإذا به مصلوب بينهما؛ نحبّ فنسمو، ونشفّ نشفّ روحًا حتّى لنكاد نلامس عرش الله.
-
Short Stories in Arabic for Intermediate Learners (MSA)
- Read for pleasure at your level, expand your vocabulary and learn Modern Standard Arabic the fun way!
- By: Olly Richards
- Narrated by: Nezar Alderazi
- Length: 6 hrs and 32 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Short Stories in Arabic for Intermediate Learners has been written especially for students from low-intermediate to intermediate level, designed to give a sense of achievement, a feeling of progress and most importantly - enjoyment! Mapped to B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories are designed to give you a sense of achievement and a feeling of progress when listening.
-
-
One of the best Arabic resources on Audible
- By CJ Schulze on 10-24-24
By: Olly Richards
-
Learn Arabic
- 3000 essential words and phrases
- By: Collins Dictionaries
- Narrated by: Daniel Richards, Luna Hilal
- Length: 8 hrs and 12 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Listen to the key words and phrases in Arabic, then repeat, practise and refine! A relaxing way to pick up the language. All essential words and phrases for modern life in Arabic-speaking countries are here with topics covering home life, work and school environments, shopping, food and drink, sport and leisure, transport, technology and the environment. Great care has been given to represent modern Arabic culture and enhance your experience of the Arabic world and its people, including food and drink, customs, celebrations and festivals.
-
3 in 1: Learn How to Read, Write and Speak Arabic for Beginners & Grow Your Vocabulary the Fun Way!
- By: Malik Selim
- Narrated by: Emad Schannat, Malek Labidi
- Length: 13 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
These three sets of books will take a complete beginner from not being able to read to mastering the alphabet in three to seven days, start picking up the most essential verbs, construct sentences, and strike conversations with their peers. After going through countless amounts of Arabic material over the years, I understand why you feel the way you do. The content is jam-packed with grammatical and morphological rules, you feel to rip your brain out.
-
-
Enjoying the beautiful sounds of Arabic
- By Kriss on 05-02-23
By: Malik Selim
-
مرداد (The Book of Mirdad)
- By: ميخائيل نعيمه (Mikhail Naima)
- Narrated by: Mohamed Ibrahim
- Length: 8 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
مرداد يُحكى أنّ نوح، بعد الطوفان، سأل ابنه أن يبني هيكلًا يشبه الفلك، في وسطه مذبح تشتعل فيه نار لا تنطفئ، وأن يجمع فيه تسعة رجال يسمّون "رفاق الفلك". نفّذ الابن الوصيّة، ومضت السنوات والفلك على حالها، إنّما رفاق الفلك على تغيّر: فبدل أن يكتفوا بما هو ضروريّ، جمعوا أملاكًا، وذهبًا، ومالًا، وتحوّلوا كهنة منكبّين على حماية قشور الدين وسطحية كهنوته.
-
-
كتاب يكاد يكون مقدس
- By Muhammad Negm on 11-06-19
-
من القدس إلى واشنطن: من مذكرات الشقيري حين سفره إلى الولايات المتحدة لتأسيس المكتب العربي عام 1945 م (Arabic Edition)
- By: أحمد الشقيري
- Narrated by: Mohammad Amro
- Length: 2 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
اذهب في رحلة مع الزمن واطلع على مذكرات أحمد الشقيري مؤسس وأول رئيس لمنظمة التحرير الفلسطينية حين سفره من القدس إلى واشنطن لتأسيس المكتب العربي عام 1945م. يعاصر الشقيري في مذكراته أهم الأحداث التي وقعت في تلك
-
-
Great book of precious Palestinian memories
- By Rirish on 04-14-21
By: أحمد الشقيري
-
مذكّرات الأرقش (Arabic Edition)
- By: ميخائيل نعيمه (Mikha'il Na'ima)
- Narrated by: Mohammed Ibrahim
- Length: 3 hrs and 42 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
تدور على محور أساس هو الحبّ. يغرم الأرقش حتّى الجنون، وهو شابّ أرجنتينيّ مثقّف من أصل لبنانيّ، بفتاة فائقة الجمال. إلّا أنّ الأرقش المغرم لا يلبث أن يكتشف في الحبّ ذينك القطبين الدهريّين المتناقضين اللذين يتنازعان النفس البشريّة، فإذا به مصلوب بينهما؛ نحبّ فنسمو، ونشفّ نشفّ روحًا حتّى لنكاد نلامس عرش الله.
-
Short Stories in Arabic for Intermediate Learners (MSA)
- Read for pleasure at your level, expand your vocabulary and learn Modern Standard Arabic the fun way!
- By: Olly Richards
- Narrated by: Nezar Alderazi
- Length: 6 hrs and 32 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Short Stories in Arabic for Intermediate Learners has been written especially for students from low-intermediate to intermediate level, designed to give a sense of achievement, a feeling of progress and most importantly - enjoyment! Mapped to B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories are designed to give you a sense of achievement and a feeling of progress when listening.
-
-
One of the best Arabic resources on Audible
- By CJ Schulze on 10-24-24
By: Olly Richards
-
Learn Arabic
- 3000 essential words and phrases
- By: Collins Dictionaries
- Narrated by: Daniel Richards, Luna Hilal
- Length: 8 hrs and 12 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Listen to the key words and phrases in Arabic, then repeat, practise and refine! A relaxing way to pick up the language. All essential words and phrases for modern life in Arabic-speaking countries are here with topics covering home life, work and school environments, shopping, food and drink, sport and leisure, transport, technology and the environment. Great care has been given to represent modern Arabic culture and enhance your experience of the Arabic world and its people, including food and drink, customs, celebrations and festivals.
-
3 in 1: Learn How to Read, Write and Speak Arabic for Beginners & Grow Your Vocabulary the Fun Way!
- By: Malik Selim
- Narrated by: Emad Schannat, Malek Labidi
- Length: 13 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
These three sets of books will take a complete beginner from not being able to read to mastering the alphabet in three to seven days, start picking up the most essential verbs, construct sentences, and strike conversations with their peers. After going through countless amounts of Arabic material over the years, I understand why you feel the way you do. The content is jam-packed with grammatical and morphological rules, you feel to rip your brain out.
-
-
Enjoying the beautiful sounds of Arabic
- By Kriss on 05-02-23
By: Malik Selim
Related to this topic
-
Booked for the Holidays
- By: Liz Maverick
- Narrated by: Eva Kaminsky, Andrew Eiden
- Length: 3 hrs and 41 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
When mystery author D. B. Ziegler is late delivering her book, Abi Schore steps in to help. Surely she can give her favorite author moral support over the holiday break and get the manuscript to her boss at Tea & Sympathy Publishing in time for the new year. When Abi shows up on Ms. Ziegler’s doorstep bearing holiday treats, she’s met by the author’s handsome grandson Dov, who reveals a startling plot twist. His grandmother isn’t able to finish the book and Dov promised he’d complete it so fans won’t be disappointed—a task that’s harder than he ever imagined.
-
-
What a gem!
- By Joanna N. on 11-14-24
By: Liz Maverick
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- By: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrated by: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, and others
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
-
A Revelation!
- By wotsallthisthen on 04-07-24
By: George Orwell, and others
-
Dead Med
- By: Freida McFadden
- Narrated by: Patricia Santomasso, Scott Merriman
- Length: 10 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
When Heather McKinley dreamed of becoming a doctor, she imagined curing sick kids and sporting pink stethoscopes. She never anticipated the sleepless nights, grueling exams, and endless labs. And she certainly never knew that her medical school earned the nickname Dead Med thanks to the tragic history of students overdosing on illegal drugs. But Heather would never consider doing anything like that. That is, until her longtime boyfriend dumps her, she finds herself failing anatomy, and her world starts to crumble.
-
-
Hmm
- By Morgan Meaux on 08-22-24
By: Freida McFadden
-
Holiday Hideaway
- A Short Story
- By: Mary Kay Andrews
- Narrated by: Eva Kaminsky
- Length: 1 hr and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Tilly Farriday isn’t feeling very jolly this season. Recently divorced and broke, she’s squatting in one of her rental agency’s properties until her new home is ready. The sprinkles on top of the burnt Christmas cookie that is her life? The new owner shows up early, forcing Tilly to hide in the attic to save her job…and what remains of her dignity.
-
-
I ain’t afraid of no ghosts
- By 🔥 Phx17 🔥 on 10-31-24
By: Mary Kay Andrews
-
The Art of War
- By: Sun Tzu
- Narrated by: Aidan Gillen
- Length: 1 hr and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- By Fred271 on 12-31-19
By: Sun Tzu
-
Mr. and Mrs. Christmas
- By: Michelle Stimpson
- Narrated by: Marcella Cox, Ian Hackney
- Length: 7 hrs and 28 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
There's no place like home for the holidays ... especially for Lesley Carver. Life in the big city just wasn't her jam and now she's back in Hickory Falls, working at the family diner and helping her mom after she took a tumble. Lesley longs to build a life here, working at the cafe, selling her handmade ornaments and ... er, apparently reviving her high school crush on her best friend’s older brother. Only one problem, her mom wants her to leave Hickory Falls far behind.
-
-
Loved the book!
- By Amazon Customer on 11-15-24
-
Booked for the Holidays
- By: Liz Maverick
- Narrated by: Eva Kaminsky, Andrew Eiden
- Length: 3 hrs and 41 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
When mystery author D. B. Ziegler is late delivering her book, Abi Schore steps in to help. Surely she can give her favorite author moral support over the holiday break and get the manuscript to her boss at Tea & Sympathy Publishing in time for the new year. When Abi shows up on Ms. Ziegler’s doorstep bearing holiday treats, she’s met by the author’s handsome grandson Dov, who reveals a startling plot twist. His grandmother isn’t able to finish the book and Dov promised he’d complete it so fans won’t be disappointed—a task that’s harder than he ever imagined.
-
-
What a gem!
- By Joanna N. on 11-14-24
By: Liz Maverick
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- By: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrated by: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, and others
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
-
A Revelation!
- By wotsallthisthen on 04-07-24
By: George Orwell, and others
-
Dead Med
- By: Freida McFadden
- Narrated by: Patricia Santomasso, Scott Merriman
- Length: 10 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
When Heather McKinley dreamed of becoming a doctor, she imagined curing sick kids and sporting pink stethoscopes. She never anticipated the sleepless nights, grueling exams, and endless labs. And she certainly never knew that her medical school earned the nickname Dead Med thanks to the tragic history of students overdosing on illegal drugs. But Heather would never consider doing anything like that. That is, until her longtime boyfriend dumps her, she finds herself failing anatomy, and her world starts to crumble.
-
-
Hmm
- By Morgan Meaux on 08-22-24
By: Freida McFadden
-
Holiday Hideaway
- A Short Story
- By: Mary Kay Andrews
- Narrated by: Eva Kaminsky
- Length: 1 hr and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Tilly Farriday isn’t feeling very jolly this season. Recently divorced and broke, she’s squatting in one of her rental agency’s properties until her new home is ready. The sprinkles on top of the burnt Christmas cookie that is her life? The new owner shows up early, forcing Tilly to hide in the attic to save her job…and what remains of her dignity.
-
-
I ain’t afraid of no ghosts
- By 🔥 Phx17 🔥 on 10-31-24
By: Mary Kay Andrews
-
The Art of War
- By: Sun Tzu
- Narrated by: Aidan Gillen
- Length: 1 hr and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- By Fred271 on 12-31-19
By: Sun Tzu
-
Mr. and Mrs. Christmas
- By: Michelle Stimpson
- Narrated by: Marcella Cox, Ian Hackney
- Length: 7 hrs and 28 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
There's no place like home for the holidays ... especially for Lesley Carver. Life in the big city just wasn't her jam and now she's back in Hickory Falls, working at the family diner and helping her mom after she took a tumble. Lesley longs to build a life here, working at the cafe, selling her handmade ornaments and ... er, apparently reviving her high school crush on her best friend’s older brother. Only one problem, her mom wants her to leave Hickory Falls far behind.
-
-
Loved the book!
- By Amazon Customer on 11-15-24
-
Technically Speaking
- By: Michael Elliot
- Narrated by: Coco Jones, Keith Powers, Queen Latifah, and others
- Length: 1 hr and 50 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Oakland-bred LaVeesha “Vee” Gilliam (Coco Jones) is a determined single mother of an autistic son and a gifted aspiring coder. When Vee loses her job as a food-services worker at the onsite restaurant at Grapengine, a large Silicon Valley tech company, she’s unable to pay for her son’s much-needed specialized education. By a twist of fate, mistaken identity, and her tech skills, Vee meets Troy Wilson (Keith Powers), the company’s wealthy founder and CEO and a wunderkind in the tech industry, who believes that Vee is a college-educated techie who works at his company.
-
-
Overdue Diverse Representation in Tech!
- By Jatai Pollock on 09-26-24
By: Michael Elliot
-
Ghost Stories: Stephen Fry's Definitive Collection
- By: Stephen Fry, Washington Irving, M.R. James, and others
- Narrated by: Stephen Fry
- Length: 8 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
As the days grow shorter and the temperature drops, Halloween approaches. Come, brave listener, pull up a chair, and spend some time with master storyteller Stephen Fry as he tells us some of his favourite ghost stories of all time, in truly terrifying spatial audio. From the headless horseman of Sleepy Hollow to the tortured spirits of M.R. James, from Edgar Allan Poe’s terrifying tale of a doppelganger to Charlotte Riddell’s Open Door that should definitely stay shut, join Stephen as he tells you some truly terrifying tales.
-
-
Wonderful narration. Mediocre stories.
- By Michael Fuchs on 11-07-23
By: Stephen Fry, and others
-
Fahrenheit 451
- By: Ray Bradbury
- Narrated by: Tim Robbins
- Length: 5 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Guy Montag is a fireman. In his world, where television rules and literature is on the brink of extinction, firemen start fires rather than put them out. His job is to destroy the most illegal of commodities, the printed book, along with the houses in which they are hidden. Montag never questions the destruction and ruin his actions produce, returning each day to his bland life and wife, Mildred, who spends all day with her television "family."
-
-
Wish I Hadn't Cliff Noted This in High School
- By Joel on 03-27-17
By: Ray Bradbury
-
Brain Damage
- By: Freida McFadden
- Narrated by: Megan Tusing
- Length: 9 hrs and 32 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
As Charly struggles to recover from her brain injury, she begins to realize that the events of that fateful night are trapped in the damaged right side of her brain. Now, she must put the jigsaw pieces together to discover the identity of the man who tried to kill her...before he finishes the job he started.
-
-
Who Else Laughed, Cried, and Shuddered?
- By Jennifer Chichester on 09-16-22
By: Freida McFadden
-
Starship Troopers
- By: Robert A. Heinlein
- Narrated by: R.C. Bray
- Length: 8 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Johnnie Rico never really intended to join up—and definitely not the infantry. But now that he’s in the thick of it, trying to get through combat training harder than anything he could have imagined, he knows everyone in his unit is one bad move away from buying the farm in the interstellar war the Terran Federation is waging against the Arachnids. Because everyone in the Mobile Infantry fights. And if the training doesn’t kill you, the Bugs are more than ready to finish the job.
-
-
The definitive version!
- By Kristopher G. Hesson on 10-03-24
-
Slayers: A Buffyverse Story
- By: Christopher Golden, Amber Benson
- Narrated by: Amber Benson, Charisma Carpenter, James Charles Leary, and others
- Length: 8 hrs and 2 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Original cast members from the beloved TV series, Buffy the Vampire Slayer, reunite for an all-new adventure about connections that never die—even if you bury them. A decade has passed since the epic final battle that concluded Buffy the Vampire Slayer (TV). The game-changing spell that gave power to all potential Slayers persists. With new Slayers constantly emerging, things are looking grim for the bad guys.
-
-
A dream come true
- By Anonymous User on 10-12-23
By: Christopher Golden, and others
What listeners say about يوميّات هرّ Yawmiyat Hirr [A Cat's Diary]
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Beavis Treadstone
- 08-22-22
Amazing book
The narrator has a wonderful voice, and the audio has been carefully mixed with sound effects and nice, unique music- It’s just overall something that’s really great to listen to. Thank you!!
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Rami A. Ballout
- 01-14-22
A must for every Lebanese
Besides the sad ending which is real life unfortunately, especially given the context of war, I loved it all! The detailed description and the music and sound effects... poor kitty though 😞
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Abir AlHariri
- 10-27-19
Heartbreaking story about the lebanese war
A sad story about war from the viewpoint of a cat. Made me sympathize a lot with war survivors.
The author's performance and the background sound effects were great too.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
1 person found this helpful