يوميّات هرّ Yawmiyat Hirr [A Cat's Diary]
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Get 2 free audiobooks during trial.
Buy for $9.36
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Emily Nasrallah
-
By:
-
Emily Nasrallah
About this listen
رواية مستوحاة من حقيقة وواقع تنتقل أحداثه من زمن السَّلام إلى أيّام الحرب في لبنان. وتدور القصّة على لسان الهرّ زيكو، لتعكس الصداقة المميّزة مع منى، ابنة الكاتبة. تُرجم الكتاب إلى عدّة لغات منها الإنكليزية والألمانية والدانماركية والتايلندية. حاز على جائزة الهيئة اللبنانية لكتب الأولاد كما أدرج على لائحة شرف IBBY سنة 1998.
This is a novel inspired by the reality of events that developed from the time of peace to the days of war in Lebanon. The story is depicted from the viewpoint of a cat, Zeeko, exposing the unique friendship built with Mona, the writer’s daughter. The book has been translated into several languages including English, German, Danish, and Thai.
The novel received the Lebanese Children's Books Award.
A Cat's Diary made the 1998 IBBY Honor List.
Please note: This audiobook is in Arabic.
©2018 Hachette Antoine (P)2018 Hachette AntoineListeners also enjoyed...
-
مرداد (The Book of Mirdad)
- By: ميخائيل نعيمه (Mikhail Naima)
- Narrated by: Mohamed Ibrahim
- Length: 8 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
مرداد يُحكى أنّ نوح، بعد الطوفان، سأل ابنه أن يبني هيكلًا يشبه الفلك، في وسطه مذبح تشتعل فيه نار لا تنطفئ، وأن يجمع فيه تسعة رجال يسمّون "رفاق الفلك". نفّذ الابن الوصيّة، ومضت السنوات والفلك على حالها، إنّما رفاق الفلك على تغيّر: فبدل أن يكتفوا بما هو ضروريّ، جمعوا أملاكًا، وذهبًا، ومالًا، وتحوّلوا كهنة منكبّين على حماية قشور الدين وسطحية كهنوته.
-
-
كتاب يكاد يكون مقدس
- By Muhammad Negm on 11-06-19
-
من القدس إلى واشنطن: من مذكرات الشقيري حين سفره إلى الولايات المتحدة لتأسيس المكتب العربي عام 1945 م (Arabic Edition)
- By: أحمد الشقيري
- Narrated by: Mohammad Amro
- Length: 2 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
اذهب في رحلة مع الزمن واطلع على مذكرات أحمد الشقيري مؤسس وأول رئيس لمنظمة التحرير الفلسطينية حين سفره من القدس إلى واشنطن لتأسيس المكتب العربي عام 1945م. يعاصر الشقيري في مذكراته أهم الأحداث التي وقعت في تلك
-
-
Great book of precious Palestinian memories
- By Rirish on 04-14-21
By: أحمد الشقيري
-
مذكّرات الأرقش (Arabic Edition)
- By: ميخائيل نعيمه (Mikha'il Na'ima)
- Narrated by: Mohammed Ibrahim
- Length: 3 hrs and 42 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
تدور على محور أساس هو الحبّ. يغرم الأرقش حتّى الجنون، وهو شابّ أرجنتينيّ مثقّف من أصل لبنانيّ، بفتاة فائقة الجمال. إلّا أنّ الأرقش المغرم لا يلبث أن يكتشف في الحبّ ذينك القطبين الدهريّين المتناقضين اللذين يتنازعان النفس البشريّة، فإذا به مصلوب بينهما؛ نحبّ فنسمو، ونشفّ نشفّ روحًا حتّى لنكاد نلامس عرش الله.
-
Short Stories in Arabic for Intermediate Learners (MSA)
- Read for pleasure at your level, expand your vocabulary and learn Modern Standard Arabic the fun way!
- By: Olly Richards
- Narrated by: Nezar Alderazi
- Length: 6 hrs and 32 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Short Stories in Arabic for Intermediate Learners has been written especially for students from low-intermediate to intermediate level, designed to give a sense of achievement, a feeling of progress and most importantly - enjoyment! Mapped to B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories are designed to give you a sense of achievement and a feeling of progress when listening.
-
-
One of the best Arabic resources on Audible
- By CJ Schulze on 10-24-24
By: Olly Richards
-
Learn Arabic
- 3000 essential words and phrases
- By: Collins Dictionaries
- Narrated by: Daniel Richards, Luna Hilal
- Length: 8 hrs and 12 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Listen to the key words and phrases in Arabic, then repeat, practise and refine! A relaxing way to pick up the language. All essential words and phrases for modern life in Arabic-speaking countries are here with topics covering home life, work and school environments, shopping, food and drink, sport and leisure, transport, technology and the environment. Great care has been given to represent modern Arabic culture and enhance your experience of the Arabic world and its people, including food and drink, customs, celebrations and festivals.
-
3 in 1: Learn How to Read, Write and Speak Arabic for Beginners & Grow Your Vocabulary the Fun Way!
- By: Malik Selim
- Narrated by: Emad Schannat, Malek Labidi
- Length: 13 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
These three sets of books will take a complete beginner from not being able to read to mastering the alphabet in three to seven days, start picking up the most essential verbs, construct sentences, and strike conversations with their peers. After going through countless amounts of Arabic material over the years, I understand why you feel the way you do. The content is jam-packed with grammatical and morphological rules, you feel to rip your brain out.
-
-
Enjoying the beautiful sounds of Arabic
- By Kriss on 05-02-23
By: Malik Selim
-
مرداد (The Book of Mirdad)
- By: ميخائيل نعيمه (Mikhail Naima)
- Narrated by: Mohamed Ibrahim
- Length: 8 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
مرداد يُحكى أنّ نوح، بعد الطوفان، سأل ابنه أن يبني هيكلًا يشبه الفلك، في وسطه مذبح تشتعل فيه نار لا تنطفئ، وأن يجمع فيه تسعة رجال يسمّون "رفاق الفلك". نفّذ الابن الوصيّة، ومضت السنوات والفلك على حالها، إنّما رفاق الفلك على تغيّر: فبدل أن يكتفوا بما هو ضروريّ، جمعوا أملاكًا، وذهبًا، ومالًا، وتحوّلوا كهنة منكبّين على حماية قشور الدين وسطحية كهنوته.
-
-
كتاب يكاد يكون مقدس
- By Muhammad Negm on 11-06-19
-
من القدس إلى واشنطن: من مذكرات الشقيري حين سفره إلى الولايات المتحدة لتأسيس المكتب العربي عام 1945 م (Arabic Edition)
- By: أحمد الشقيري
- Narrated by: Mohammad Amro
- Length: 2 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
اذهب في رحلة مع الزمن واطلع على مذكرات أحمد الشقيري مؤسس وأول رئيس لمنظمة التحرير الفلسطينية حين سفره من القدس إلى واشنطن لتأسيس المكتب العربي عام 1945م. يعاصر الشقيري في مذكراته أهم الأحداث التي وقعت في تلك
-
-
Great book of precious Palestinian memories
- By Rirish on 04-14-21
By: أحمد الشقيري
-
مذكّرات الأرقش (Arabic Edition)
- By: ميخائيل نعيمه (Mikha'il Na'ima)
- Narrated by: Mohammed Ibrahim
- Length: 3 hrs and 42 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
تدور على محور أساس هو الحبّ. يغرم الأرقش حتّى الجنون، وهو شابّ أرجنتينيّ مثقّف من أصل لبنانيّ، بفتاة فائقة الجمال. إلّا أنّ الأرقش المغرم لا يلبث أن يكتشف في الحبّ ذينك القطبين الدهريّين المتناقضين اللذين يتنازعان النفس البشريّة، فإذا به مصلوب بينهما؛ نحبّ فنسمو، ونشفّ نشفّ روحًا حتّى لنكاد نلامس عرش الله.
-
Short Stories in Arabic for Intermediate Learners (MSA)
- Read for pleasure at your level, expand your vocabulary and learn Modern Standard Arabic the fun way!
- By: Olly Richards
- Narrated by: Nezar Alderazi
- Length: 6 hrs and 32 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Short Stories in Arabic for Intermediate Learners has been written especially for students from low-intermediate to intermediate level, designed to give a sense of achievement, a feeling of progress and most importantly - enjoyment! Mapped to B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories are designed to give you a sense of achievement and a feeling of progress when listening.
-
-
One of the best Arabic resources on Audible
- By CJ Schulze on 10-24-24
By: Olly Richards
-
Learn Arabic
- 3000 essential words and phrases
- By: Collins Dictionaries
- Narrated by: Daniel Richards, Luna Hilal
- Length: 8 hrs and 12 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Listen to the key words and phrases in Arabic, then repeat, practise and refine! A relaxing way to pick up the language. All essential words and phrases for modern life in Arabic-speaking countries are here with topics covering home life, work and school environments, shopping, food and drink, sport and leisure, transport, technology and the environment. Great care has been given to represent modern Arabic culture and enhance your experience of the Arabic world and its people, including food and drink, customs, celebrations and festivals.
-
3 in 1: Learn How to Read, Write and Speak Arabic for Beginners & Grow Your Vocabulary the Fun Way!
- By: Malik Selim
- Narrated by: Emad Schannat, Malek Labidi
- Length: 13 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
These three sets of books will take a complete beginner from not being able to read to mastering the alphabet in three to seven days, start picking up the most essential verbs, construct sentences, and strike conversations with their peers. After going through countless amounts of Arabic material over the years, I understand why you feel the way you do. The content is jam-packed with grammatical and morphological rules, you feel to rip your brain out.
-
-
Enjoying the beautiful sounds of Arabic
- By Kriss on 05-02-23
By: Malik Selim
Related to this topic
-
The Christmas Pig
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Amaka Okafor, Rocco Padden, Gerran Howell, and others
- Length: 5 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Jack loves his childhood toy Dur Pig. DP has always been there for him, through good and bad. Until one Christmas Eve something terrible happens - DP is lost. But Christmas Eve is a night for miracles and lost causes, a night when all things can come to life...even toys. And Jack’s newest toy - the Christmas Pig (DP’s annoying replacement) - has a daring plan: Together they’ll embark on a magical journey to seek something lost and to save the best friend Jack has ever known....
-
-
More Scary & Violent Than "Heartwarming Adventure"
- By Bookworm on 10-19-21
By: J.K. Rowling
-
The Ickabog
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Stephen Fry
- Length: 7 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The kingdom of Cornucopia was once the happiest in the world. It had plenty of gold, a king with the finest moustache you could possibly imagine, and butchers, bakers, and cheesemongers whose exquisite foods made a person dance with delight when they ate them. Everything was perfect - except for the misty Marshlands to the north, which, according to legend, were home to the monstrous Ickabog. Anyone sensible knew that the Ickabog was just a myth to scare children into behaving. But the funny thing about myths is that sometimes they take on a life of their own.
-
-
Oh, dear...
- By ili pika on 11-11-20
By: J.K. Rowling
-
Disney Frozen: Olaf's Quest
- By: Disney Press, Suzanne Francis
- Narrated by: Jake Green, Matt Lowe, Abby Trott, and others
- Length: 2 hrs and 22 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Olaf, Arendelle’s adorable snowman, loves to read. One day, an unexpected message leads Olaf and his friends Anna, Kristoff, and Sven on a quest for a place known as Haus Biblio, described as a “sea of stories”. This Audible Original spans the group’s journey to Haus Biblio as they cross over mountains, search for monsters under bridges, and have conversations with friendly sheep. During his travels, Olaf makes new friends and hears lots of exciting stories along the way.
-
-
Wonderfully told
- By R and L on 09-22-24
By: Disney Press, and others
-
The Complete Wizard of Oz Collection
- All 22 Stories
- By: L. Frank Baum
- Narrated by: Eric Vincent
- Length: 90 hrs and 58 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This is the complete Wizard of Oz collection of 22 stories written by L. Frank Baum. This is the only complete collection that includes all the Oz stories. All 22 stories are fully complete. They include the dedication and the introduction of each story/book. In this collection, you will find stories not available in other collections. It even includes stories published after the death of L. Frank Baum.
-
-
Audio chapter list below as was missing
- By MM on 04-09-14
By: L. Frank Baum
-
A Mickey Mouse Christmas Collection Story: The Prince and the Pauper
- By: Disney Books
- Narrated by: Disney Publishing Worldwide
- Length: 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Mickey and friends star in this adaptation of Mark Twain’s The Prince and the Pauper. During a chance encounter, a prince discovers he looks just like someone else—a poor and hungry subject named Mickey. When the prince asks Mickey to switch places with him for the day, each learns what it is like to walk in the other’s shoes.
-
-
I liked the added sound effects!
- By Ariel R. on 12-25-24
By: Disney Books
-
The Secret Garden
- By: Frances Hodgson Burnett
- Narrated by: Carrie Hope Fletcher
- Length: 7 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Mary Lennox starts her life as an unhappy victim of circumstance. After the loss of her parents, she moves to rural Yorkshire to live with a distant uncle where she resents the wildness of the countryside. At first, she struggles to find a place in this new existence. Although unsure about her surroundings and its occupants, through the gentle guidance of the maid she gradually becomes interested in the story of Mrs Craven, who apparently used to spend her time in a garden at the house, the key to which has vanished.
-
-
Fabulous
- By Lady Lightning on 05-19-20
-
The Christmas Pig
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Amaka Okafor, Rocco Padden, Gerran Howell, and others
- Length: 5 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Jack loves his childhood toy Dur Pig. DP has always been there for him, through good and bad. Until one Christmas Eve something terrible happens - DP is lost. But Christmas Eve is a night for miracles and lost causes, a night when all things can come to life...even toys. And Jack’s newest toy - the Christmas Pig (DP’s annoying replacement) - has a daring plan: Together they’ll embark on a magical journey to seek something lost and to save the best friend Jack has ever known....
-
-
More Scary & Violent Than "Heartwarming Adventure"
- By Bookworm on 10-19-21
By: J.K. Rowling
-
The Ickabog
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Stephen Fry
- Length: 7 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The kingdom of Cornucopia was once the happiest in the world. It had plenty of gold, a king with the finest moustache you could possibly imagine, and butchers, bakers, and cheesemongers whose exquisite foods made a person dance with delight when they ate them. Everything was perfect - except for the misty Marshlands to the north, which, according to legend, were home to the monstrous Ickabog. Anyone sensible knew that the Ickabog was just a myth to scare children into behaving. But the funny thing about myths is that sometimes they take on a life of their own.
-
-
Oh, dear...
- By ili pika on 11-11-20
By: J.K. Rowling
-
Disney Frozen: Olaf's Quest
- By: Disney Press, Suzanne Francis
- Narrated by: Jake Green, Matt Lowe, Abby Trott, and others
- Length: 2 hrs and 22 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Olaf, Arendelle’s adorable snowman, loves to read. One day, an unexpected message leads Olaf and his friends Anna, Kristoff, and Sven on a quest for a place known as Haus Biblio, described as a “sea of stories”. This Audible Original spans the group’s journey to Haus Biblio as they cross over mountains, search for monsters under bridges, and have conversations with friendly sheep. During his travels, Olaf makes new friends and hears lots of exciting stories along the way.
-
-
Wonderfully told
- By R and L on 09-22-24
By: Disney Press, and others
-
The Complete Wizard of Oz Collection
- All 22 Stories
- By: L. Frank Baum
- Narrated by: Eric Vincent
- Length: 90 hrs and 58 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This is the complete Wizard of Oz collection of 22 stories written by L. Frank Baum. This is the only complete collection that includes all the Oz stories. All 22 stories are fully complete. They include the dedication and the introduction of each story/book. In this collection, you will find stories not available in other collections. It even includes stories published after the death of L. Frank Baum.
-
-
Audio chapter list below as was missing
- By MM on 04-09-14
By: L. Frank Baum
-
A Mickey Mouse Christmas Collection Story: The Prince and the Pauper
- By: Disney Books
- Narrated by: Disney Publishing Worldwide
- Length: 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Mickey and friends star in this adaptation of Mark Twain’s The Prince and the Pauper. During a chance encounter, a prince discovers he looks just like someone else—a poor and hungry subject named Mickey. When the prince asks Mickey to switch places with him for the day, each learns what it is like to walk in the other’s shoes.
-
-
I liked the added sound effects!
- By Ariel R. on 12-25-24
By: Disney Books
-
The Secret Garden
- By: Frances Hodgson Burnett
- Narrated by: Carrie Hope Fletcher
- Length: 7 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Mary Lennox starts her life as an unhappy victim of circumstance. After the loss of her parents, she moves to rural Yorkshire to live with a distant uncle where she resents the wildness of the countryside. At first, she struggles to find a place in this new existence. Although unsure about her surroundings and its occupants, through the gentle guidance of the maid she gradually becomes interested in the story of Mrs Craven, who apparently used to spend her time in a garden at the house, the key to which has vanished.
-
-
Fabulous
- By Lady Lightning on 05-19-20
What listeners say about يوميّات هرّ Yawmiyat Hirr [A Cat's Diary]
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Beavis Treadstone
- 08-22-22
Amazing book
The narrator has a wonderful voice, and the audio has been carefully mixed with sound effects and nice, unique music- It’s just overall something that’s really great to listen to. Thank you!!
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Abir AlHariri
- 10-27-19
Heartbreaking story about the lebanese war
A sad story about war from the viewpoint of a cat. Made me sympathize a lot with war survivors.
The author's performance and the background sound effects were great too.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Rami A. Ballout
- 01-14-22
A must for every Lebanese
Besides the sad ending which is real life unfortunately, especially given the context of war, I loved it all! The detailed description and the music and sound effects... poor kitty though 😞
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!