Zärtlich ist die Nacht
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Get 2 free audiobooks during trial.
Buy for $18.91
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Ingolf Kloss
About this listen
Mit diesem Hörbuch wird erstmals die vollständige Romanfassung akustisch veröffentlicht.
Dick und Nicole Diver frönen dem Lebensstil vermögender und kultivierter US-Amerikaner, die sich Mitte der 20er Jahre des vergangenen Jahrhunderts an der französischen Riviera standesgemäß eingerichtet haben. In ihrer Villa gehen Künstler und andere Exzentriker ein und aus. Darunter auch die hübsche und junge Schauspielerin Rosemary. Als aufstrebender Hollywoodstar hat sie sich in den Kopf gesetzt, den erfolgreichen Psychiater Dr. Richard "Dick" Diver zu verführen. Allerdings ahnt sie nicht, worauf sie sich dabei einlässt - welche Geheimnisse der Psychiater und seine psychisch labile Ehefrau Nicole verbergen.
Die außerordentliche literarische Fähigkeit, innere Regungen mit wenigen Worten in einer beinahe schon schmerzhaften Genauigkeit zu beschreiben, dieses Talent spielt F. Scott Fitzgerald in Zärtlich ist die Nacht voll aus. Mit scheinbar leichter Hand zeichnet er eine ganze Welt nach, verbildlicht sozusagen die Ängste, Neurosen, Gedanken und Wünsche zahlreicher seiner Figuren. Im Vordergrund stehen dabei natürlich die Probleme in der Beziehung zwischen Dick und seiner Gattin Nicole, die wegen einer Schizophrenie als junge Frau in eine Klinik eingewiesen wurde. Die Lebensumstände des Ehepaares werden äußerst subtil, aber umso wirkungsvoller geschildert. Fitzgerald schafft es, eine eigentümliche Spannung aufzubauen: Obwohl die Schickeria in dem Roman oft nur von einem lapidaren gesellschaftlichen Ereignis zum nächsten eilt, wird man als Zuhörer dennoch beunruhigt und spürt, dass etwas Unvorhersehbares in der Luft liegt - bis Dick Divers Leben tatsächlich aus den Fugen gerät.
Der Text der Hörbuchausgabe basiert auf der Fassung der deutschen Erstveröffentlichung. Aus dem Amerikanischen übertragen von Grete Rambach. Die korrigierte Überarbeitung der Übersetzung und die wieder vervollständigte Texteinrichtung nach dem Original besorgte Ingolf Kloss. Sein besonderer Dank geht an Sandra Bruno-Mignot und Jonathan Failla, die beide bezüglich Aussprache und Neuübersetzung aus dem Französischen und Englischen dem Sprecher und Texteinrichter sehr hilfreich zur Seite standen.
Coverabbildung unter Verwendung eines Gemäldes von D. Buffington. Leider konnten diesbezüglich nicht alle Urheberrechte an dem Bild geklärt werden. Bitte wenden sie sich bei berechtigen Forderungen direkt an den Verlag. Coverschrift gesetzt aus der Dubba Dubba NF. Musik im Outro unter Verwendung eines Titels, gesungen von Josephine Baker: "Lonesome Lovesick Blues" (Josephine Baker, Spencer Williams) /Josephine Baker (voc), Jacques Fray (p), Mario Braggiotti (p)/ Paris 1927.
Der Herausgeber Peter Eckhart Reichel widmet dieses Hörbuch der Musikerin Aleksandra Walczak: "There are all kinds of love in this world, but never the same love twice." (Francis Scott Fitzgerald)
Über den Sprecher:
Ingolf Kloss, geb. 1973, kam 1994 als Co-Moderator zu Radio Leipzig, später Moderator und Produzent bei Radio Energy; seit 2000 ist er fest angestellter Moderator, Produzent und Musikredakteur bei Radio SAW, dort auch für alle Künstler-Interviews verantwortlich (u. a. Paul McCartney, Depeche Mode, Lenny Kravitz, Herbert Grönemeyer), seit 2003 hat er seine eigene tägliche Nachmittagsshow. Er lebt in Leipzig und Magdeburg. Nach der Romanlesung Der große Gatsby folgt jetzt mit Zärtlich ist die Nacht das zweite Hauptwerk des amerikanischen Romanciers F. Scott Fitzgerald.
©2007 Diogenes. Übersetzung von Grete Rambach (P)2021 hoerbuchedition words and musicRelated to this topic
-
How My Neighbor Stole Christmas
- By: Meghan Quinn
- Narrated by: Vanessa Edwin, J.F. Harding, Robert Hatchet, and others
- Length: 13 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Living in a year around Christmas town has its drawbacks. The caroling, the decorations, the insanely cheery spirit, it never disappears. It's why I like to hibernate away in my cave - I mean housekeeping a healthy distance from the holly jolly spirits. And all was going according to plan until my nemesis, Storee Taylor, moved in next door to care for her Aunt Cindy. Without blinking, she turned my simple world into a real nightmare-before-Christmas, especially when she decided to enter the town Christmas Kringle contest - which she was determined to win.
-
-
This was a treat from beginning to end!
- By SashaSays on 11-01-24
By: Meghan Quinn
-
Booked for the Holidays
- By: Liz Maverick
- Narrated by: Eva Kaminsky, Andrew Eiden
- Length: 3 hrs and 41 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
When mystery author D. B. Ziegler is late delivering her book, Abi Schore steps in to help. Surely she can give her favorite author moral support over the holiday break and get the manuscript to her boss at Tea & Sympathy Publishing in time for the new year. When Abi shows up on Ms. Ziegler’s doorstep bearing holiday treats, she’s met by the author’s handsome grandson Dov, who reveals a startling plot twist. His grandmother isn’t able to finish the book and Dov promised he’d complete it so fans won’t be disappointed—a task that’s harder than he ever imagined.
-
-
What a gem!
- By Joanna N. on 11-14-24
By: Liz Maverick
-
Verity
- By: Colleen Hoover
- Narrated by: Vanessa Johansson, Amy Landon
- Length: 8 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Lowen Ashleigh is a struggling writer on the brink of financial ruin when she accepts the job offer of a lifetime. Jeremy Crawford, husband of best-selling author Verity Crawford, has hired Lowen to complete the remaining books in a successful series his injured wife is unable to finish. Lowen arrives at the Crawford home, ready to sort through years of Verity's notes and outlines, hoping to find enough material to get her started. What Lowen doesn't expect to uncover in the chaotic office is an unfinished autobiography Verity never intended for anyone to read.
-
-
intriguing but skip if triggered by child abuse
- By Amazon Customer on 05-16-19
By: Colleen Hoover
-
Cruel Winter with You
- Under the Mistletoe Collection
- By: Ali Hazelwood
- Narrated by: Vivienne LaRue
- Length: 2 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
All newly minted pediatrician Jamie Malek wants is to borrow a roasting pan for Christmas dinner. Unfortunately, that requires her to interact with Marc—her best friend’s troublemaking brother, who’s now a tech billionaire. He’s the one who got away. She’s the one who broke his heart. Outside, a howling blizzard. Inside, a crackling fire. Suddenly, being snowbound with the man she never expected to see again might not be such a bad way to spend a winter’s night.
-
-
Endless insecurities and translation fails
- By 🔥 Phx17 🔥 on 11-12-24
By: Ali Hazelwood
-
The Glitch
- By: Leeanne Slade
- Narrated by: Sam Claflin, Daisy Edgar Jones
- Length: 11 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Five Years Earlier: Henry Dunne knows three things: that agreeing to host this raucous house party was a terrible idea, that he absolutely cannot show up to his nursing shift tomorrow with a hangover, and that the beautiful redhead in the corner will be sleeping in his bed tonight.
-
-
A Love Story. A Predictable One.
- By AS on 09-13-24
By: Leeanne Slade
-
Den of Vipers
- By: K.A. Knight
- Narrated by: Cornell Collins, Hollie Jackson
- Length: 19 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ryder, Garrett, Kenzo, and Diesel - The Vipers. Their deals are as sordid as their business, and their reputation is enough to bring a grown man to his knees, forcing him to beg for mercy. They are not people you mess with, yet my dad did. The old man ran up a debt with them and then sold me to cover his losses. Yes, sold me. They own me now. I’m theirs in every sense of the word. But I’ve never been meek and compliant.
-
-
Shrek
- By Shemika Holmes on 02-25-21
By: K.A. Knight
-
How My Neighbor Stole Christmas
- By: Meghan Quinn
- Narrated by: Vanessa Edwin, J.F. Harding, Robert Hatchet, and others
- Length: 13 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Living in a year around Christmas town has its drawbacks. The caroling, the decorations, the insanely cheery spirit, it never disappears. It's why I like to hibernate away in my cave - I mean housekeeping a healthy distance from the holly jolly spirits. And all was going according to plan until my nemesis, Storee Taylor, moved in next door to care for her Aunt Cindy. Without blinking, she turned my simple world into a real nightmare-before-Christmas, especially when she decided to enter the town Christmas Kringle contest - which she was determined to win.
-
-
This was a treat from beginning to end!
- By SashaSays on 11-01-24
By: Meghan Quinn
-
Booked for the Holidays
- By: Liz Maverick
- Narrated by: Eva Kaminsky, Andrew Eiden
- Length: 3 hrs and 41 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
When mystery author D. B. Ziegler is late delivering her book, Abi Schore steps in to help. Surely she can give her favorite author moral support over the holiday break and get the manuscript to her boss at Tea & Sympathy Publishing in time for the new year. When Abi shows up on Ms. Ziegler’s doorstep bearing holiday treats, she’s met by the author’s handsome grandson Dov, who reveals a startling plot twist. His grandmother isn’t able to finish the book and Dov promised he’d complete it so fans won’t be disappointed—a task that’s harder than he ever imagined.
-
-
What a gem!
- By Joanna N. on 11-14-24
By: Liz Maverick
-
Verity
- By: Colleen Hoover
- Narrated by: Vanessa Johansson, Amy Landon
- Length: 8 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Lowen Ashleigh is a struggling writer on the brink of financial ruin when she accepts the job offer of a lifetime. Jeremy Crawford, husband of best-selling author Verity Crawford, has hired Lowen to complete the remaining books in a successful series his injured wife is unable to finish. Lowen arrives at the Crawford home, ready to sort through years of Verity's notes and outlines, hoping to find enough material to get her started. What Lowen doesn't expect to uncover in the chaotic office is an unfinished autobiography Verity never intended for anyone to read.
-
-
intriguing but skip if triggered by child abuse
- By Amazon Customer on 05-16-19
By: Colleen Hoover
-
Cruel Winter with You
- Under the Mistletoe Collection
- By: Ali Hazelwood
- Narrated by: Vivienne LaRue
- Length: 2 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
All newly minted pediatrician Jamie Malek wants is to borrow a roasting pan for Christmas dinner. Unfortunately, that requires her to interact with Marc—her best friend’s troublemaking brother, who’s now a tech billionaire. He’s the one who got away. She’s the one who broke his heart. Outside, a howling blizzard. Inside, a crackling fire. Suddenly, being snowbound with the man she never expected to see again might not be such a bad way to spend a winter’s night.
-
-
Endless insecurities and translation fails
- By 🔥 Phx17 🔥 on 11-12-24
By: Ali Hazelwood
-
The Glitch
- By: Leeanne Slade
- Narrated by: Sam Claflin, Daisy Edgar Jones
- Length: 11 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Five Years Earlier: Henry Dunne knows three things: that agreeing to host this raucous house party was a terrible idea, that he absolutely cannot show up to his nursing shift tomorrow with a hangover, and that the beautiful redhead in the corner will be sleeping in his bed tonight.
-
-
A Love Story. A Predictable One.
- By AS on 09-13-24
By: Leeanne Slade
-
Den of Vipers
- By: K.A. Knight
- Narrated by: Cornell Collins, Hollie Jackson
- Length: 19 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ryder, Garrett, Kenzo, and Diesel - The Vipers. Their deals are as sordid as their business, and their reputation is enough to bring a grown man to his knees, forcing him to beg for mercy. They are not people you mess with, yet my dad did. The old man ran up a debt with them and then sold me to cover his losses. Yes, sold me. They own me now. I’m theirs in every sense of the word. But I’ve never been meek and compliant.
-
-
Shrek
- By Shemika Holmes on 02-25-21
By: K.A. Knight
-
Merry Ever After
- Under the Mistletoe Collection
- By: Tessa Bailey
- Narrated by: Summer Morton, Connor Crais
- Length: 1 hr and 32 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Evie Crowe is starting over in a strange town with her newborn, and men are the furthest thing from her mind. If only the quiet, hulking farmer, Luke Ward, would stop coming into the thrift shop and piquing her reluctant interest. Evie wants to stay single all the way—she can’t trust anything more than friends-with-holiday-benefits. But Luke is in it for the long haul. He’s fixed on making this a Christmas Evie will remember forever. If she gives him a chance.
-
-
An ode to his monster Yule log.
- By 🔥 Phx17 🔥 on 11-13-24
By: Tessa Bailey
-
Drop Dead
- By: Lily Chu
- Narrated by: Phillipa Soo, John Cho
- Length: 11 hrs and 25 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Obituary writer Nadine Barbault doesn’t mind being called “Lady Death”. It suits the ice queen persona she’s cultivated to survive the fast-paced Toronto Herald. So when Nadine learns that famous (and reclusive) author Dot Voline has died, she doesn’t hesitate to run the obituary…only to discover that Dot is very much alive. Nadine’s screw-up has brought Wesley Chen of the rival Spear no end of joy—she’s been a thorn in his extremely ambitious side for years. But the renewed interest in Dot also surfaced chatter about a mysterious past scandal.
-
-
Clean and sweet
- By Momma Nae on 08-02-24
By: Lily Chu
-
Holiday Hideaway
- A Short Story
- By: Mary Kay Andrews
- Narrated by: Eva Kaminsky
- Length: 1 hr and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Tilly Farriday isn’t feeling very jolly this season. Recently divorced and broke, she’s squatting in one of her rental agency’s properties until her new home is ready. The sprinkles on top of the burnt Christmas cookie that is her life? The new owner shows up early, forcing Tilly to hide in the attic to save her job…and what remains of her dignity.
-
-
I ain’t afraid of no ghosts
- By 🔥 Phx17 🔥 on 10-31-24
By: Mary Kay Andrews
-
Nocticadia
- By: Keri Lake
- Narrated by: Aaron Shedlock, Stella Hunter
- Length: 18 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
After watching my mother succumb to a mysterious illness, I promised myself two things. I'd find the cure for what ravaged her and leave the godforsaken city where she abandoned me. Four years later, I received an acceptance letter from Dracadia University, one of the oldest most prestigious schools in the country. Nestled on a secluded island off the coast of Maine, it's rumored to be haunted by the souls of the mental patients exiled there centuries before, those whose bones are said to make up the island's white sandy shores. And restless ghosts aren't even its most daunting peculiarity.
-
-
Good but a slight miss
- By Destinyreadsbooks on 01-17-24
By: Keri Lake
-
Mr. and Mrs. Christmas
- By: Michelle Stimpson
- Narrated by: Marcella Cox, Ian Hackney
- Length: 7 hrs and 28 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
There's no place like home for the holidays ... especially for Lesley Carver. Life in the big city just wasn't her jam and now she's back in Hickory Falls, working at the family diner and helping her mom after she took a tumble. Lesley longs to build a life here, working at the cafe, selling her handmade ornaments and ... er, apparently reviving her high school crush on her best friend’s older brother. Only one problem, her mom wants her to leave Hickory Falls far behind.
-
-
Loved the book!
- By Amazon Customer on 11-15-24
-
All by My Elf
- Under the Mistletoe Collection
- By: Olivia Dade
- Narrated by: Andi Arndt
- Length: 1 hr and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Nina and William are underpaid adjunct professors at the same university, where winter break is no break at all: ’tis the season to make extra money. When their holiday side hustle has them stranded by a blinding blizzard in the middle of nowhere, there’s nothing to do but cuddle up for warmth and play a game of Never Have I Ever to pass the time. But in the game of love, secrets never stay secret for long…
-
-
A cool, considerate romance
- By 🔥 Phx17 🔥 on 11-13-24
By: Olivia Dade