Episodes

  • How to start your home business in Australia - نحوه راه‌اندازی کسب‌و‌کار خانگی در استرالیا

    How to start your home business in Australia - نحوه راه‌اندازی کسب‌و‌کار خانگی در استرالیا
    Jul 8 2025
    Did you know that people offering taxi services from home need to register for Goods and Services Tax (GST)—regardless of how much they earn? Or that a fitness instructor needs local council approval to see clients at home? In this episode, we unpack the basic rules you need to know when setting up a home-based business in Australia. - آیا می‌دانستید افرادی که خدمات تاکسی از منزل ارائه می‌دهند، صرف نظر از میزان درآمدشان، باید برای مالیات کالا و خدمات (GST) ثبت نام کنند؟ یا اینکه یک مربی تناسب اندام برای ویزیت مشتریان در خانه به تایید شورای محلی نیاز دارد؟ در این گزارش، قوانینی را بررسی می‌کنیم که که هنگام راه‌اندازی کسب‌و‌کار خانگی در استرالیا باید بدانید.
    Show more Show less
    10 mins
  • How is alcohol regulated and consumed in Australia? - مشروبات الکلی در استرالیا چگونه قانون‌گذاری و مصرف می‌شود؟

    How is alcohol regulated and consumed in Australia? - مشروبات الکلی در استرالیا چگونه قانون‌گذاری و مصرف می‌شود؟
    Jul 2 2025
    In Australia, alcohol is often portrayed as part of social life—especially at BBQs, sporting events, and public holidays. Customs like BYO, where you bring your own drinks to gatherings, and 'shouting' rounds at the pub are part of the culture. However, because of the health risks associated with alcohol, there are regulations in place. It’s also important to understand the laws around the legal drinking age, where you can buy or consume alcohol, and how these rules vary across states and territories. - در استرالیا، مشروب اغلب به عنوان بخشی از زندگی اجتماعی به تصویر کشیده می‌شود؛ به خصوص در مهمانی‌های باربیکیو، رویدادهای ورزشی و تعطیلات رسمی. آداب و رسومی مثل BYO که در آن نوشیدنی‌های خود را به دورهمی‌ها می‌برید، بخشی از فرهنگ هستند. با این حال، به دلیل خطرات سلامتی مرتبط با الکل، مقرراتی وجود دارد که درک آن‌ها پراهمیت است.
    Show more Show less
    11 mins
  • First Nations representation in media: What’s changing, why it matters - نمایندگی بومیان استرالیایی در رسانه ها: چه چیزی در حال تغییر است و چرا این نکته اهمیت دارد؟

    First Nations representation in media: What’s changing, why it matters - نمایندگی بومیان استرالیایی در رسانه ها: چه چیزی در حال تغییر است و چرا این نکته اهمیت دارد؟
    Jun 26 2025
    The representation of Indigenous Australians in media has historically been shaped by stereotypes and exclusion, but this is gradually changing. Indigenous platforms like National Indigenous Television (NITV) and social media are breaking barriers, empowering First Nations voices, and fostering a more inclusive understanding of Australia’s diverse cultural identity. Learning about these changes offers valuable insight into the country’s true history, its ongoing journey toward equity, and the rich cultures that form the foundation of modern Australia. Understanding Indigenous perspectives is also an important step toward respectful connection and shared belonging. - بازنمایی بومیان استرالیا در رسانه‌ها از نظر تاریخی بر اساس کلیشه‌ها و طرد آنها شکل گرفته است، اما این وضعیت به تدریج در حال تغییر است. پلتفرم‌های بومی مانند تلویزیون ملی بومیان (NITV) و رسانه‌های اجتماعی در حال شکستن موانع، توانمندسازی صدای مردمان بومی و تقویت درک فراگیرتر از هویت فرهنگی متنوع استرالیا هستند.
    Show more Show less
    9 mins
  • How home and contents insurance works in Australia - بیمه خانه و املاک در استرالیا به چه شکل کار می‌کند؟

    How home and contents insurance works in Australia - بیمه خانه و املاک در استرالیا به چه شکل کار می‌کند؟
    Jun 18 2025
    Home and contents insurance is a safety net many households expect to rely on during difficult times. But it’s also a financial product that even experts can find challenging to navigate. Whether you own or rent your home, understanding your level of cover, knowing what fine print to look out for, and learning how to manage rising premiums can help you make more informed choices as a consumer. - بیمه خانه و املاک یک شبکه ایمنی است که بسیاری از خانوارها انتظار دارند در مواقع دشوار به آن تکیه کنند. چه صاحب‌خانه باشید و چه مستاجر درک سطح پوشش بیمه خود و یادگیری نحوه مدیریت افزایش حق بیمه می‌تواند به شما کمک کند تا به عنوان یک مصرف کننده انتخاب آگاهانه‌تری بگیرید.
    Show more Show less
    8 mins
  • Your guide to snow trips in Australia - راهنمای شما برای سفر به مناطق برفی در استرالیا

    Your guide to snow trips in Australia - راهنمای شما برای سفر به مناطق برفی در استرالیا
    Jun 12 2025
    Australia may be known for its beaches, but its snowfields offer unforgettable winter experiences—whether you're skiing, tobogganing, throwing snowballs, or seeing snow for the very first time. In this episode, we’ll guide you through everything you need to know for a snow trip, from what to pack and where to go, to how to stay safe, warm, and ready for fun. - چقدر عاشق برف هستید؟ یا قبلاً هرگز برف دیده اید؟ چه برای سورتمه‌سواری، اسکی، برف بازی، یا فقط رویای تماشای بارش دانه‌های برف برای نخستین بار باشد، تماشای زمین‌های برفی در استرالیا یک تجربه جادویی است. در این قسمت از دریچه ای به استرالیا، شما را با هر آنچه که برای برنامه‌ریزی سفر برفی خود نیاز دارید، آشنا خواهیم کرد. اینکه چه چیزهایی را با خود ببرید، بهترین مکان‌ها برای رفتن کجاست، و چگونه گرم، ایمن و آماده ماجراجویی بمانید.
    Show more Show less
    12 mins
  • How does media work in Australia? - رسانه ها در استرالیا چگونه کار می کنند؟

    How does media work in Australia? - رسانه ها در استرالیا چگونه کار می کنند؟
    Jun 5 2025
    A free, independent and diverse press is a fundamental pillar of democracy. Australia has two taxpayer-funded networks that serve the public interest (ABC and SBS), plus a variety of commercial and community media outlets. Although publicly funded media receives money from the government, it is unlike the state-sponsored outlets found overseas. - یک رسانه‌ آزاد، مستقل و متنوع یکی از ارکان اساسی دموکراسی است. استرالیا دو شبکه‌ تأمین‌شده از محل مالیات‌دهندگان دارد که در خدمت منافع عمومی هستند (ABC و SBS)، به‌علاوه‌ مجموعه‌ای از رسانه‌های تجاری و جامعه‌محور. اگرچه رسانه‌های ملی از دولت بودجه دریافت می‌کنند، اما با رسانه‌های دولتی که در خارج از کشور دیده می‌شوند، متفاوت هستند.
    Show more Show less
    13 mins
  • Would you consider nominating someone for an Order of Australia? - آیا می خواهید فردی را برای دریافت نشان افتخار استرالیا نامزد کنید؟

    Would you consider nominating someone for an Order of Australia? - آیا می خواهید فردی را برای دریافت نشان افتخار استرالیا نامزد کنید؟
    May 28 2025
    Do you know someone who makes an extraordinary impact in the community? It could be a person from any background or field of endeavour. You can help celebrate their achievements by nominating them for an Order of Australia. The more we recognise extraordinary members within our communities, the more Australia’s true diversity is reflected in the Australian honours list. - آیا کسی را می‌شناسید که تأثیر فوق‌العاده‌ای در جامعه داشته باشد؟ این فرد می‌تواند فردی با هر پیشینه یا زمینه‌ای باشد. شما می‌توانید با معرفی او برای دریافت نشان افتخار استرالیا، به تجلیل از دستاوردهایش کمک کنید. در این قسمت از برنامه «دریچه ای به استرالیا» قصد داریم توضیح دهیم چرا تجلیل از دستاوردهای برجسته اعضای عادی جامعه مهم است چرا که هرچه بیشتر اعضای برجسته در جوامع خود را شناسایی و آنها به رسمیت بشناسیم، فهرست افتخارات استرالیا بیشتر منعکس‌کننده تنوع واقعی این کشور خواهد بود.
    Show more Show less
    12 mins
  • Who are the Stolen Generations? - نسل های ربوده شده چه کسانی هستند؟

    Who are the Stolen Generations? - نسل های ربوده شده چه کسانی هستند؟
    May 21 2025
    Australia has a dark chapter of history that many are still learning about. Following European settlement, Aboriginal and Torres Strait Islander children were removed from their families and forced into non-Indigenous society. The trauma and abuse they experienced left deep scars, and the pain still echoes through the generations. But communities are creating positive change. Today these people are recognised as survivors of the Stolen Generations. - استرالیا فصل تاریکی از تاریخ خود دارد که بسیاری هنوز در حال آموختن درباره آن هستند. پس از استقرار اروپایی‌ها، کودکان بومیان استرالیا و جزایر تنگه تورس از خانواده‌هایشان جدا شده و به اجبار وارد جامعه غیر بومی شدند. آسیب‌ها و سوء‌رفتارهایی که تجربه کردند، زخم‌های عمیقی بر جای گذاشت و درد آن هنوز در نسل‌ها طنین‌انداز است. اما جوامع در حال ایجاد تغییرات مثبت هستند. امروزه این افراد به عنوان بازماندگان نسل‌های ربوده‌شده شناخته می‌شوند.
    Show more Show less
    9 mins