📢 本期简介 | Episode Summary | エピソード概要

中文:
欢迎收听新一期的《五分钟中文》！本期节目我们聊聊在中国和美国学校中对敬语的使用差异。中国学校中的敬语体系比较明确，老师、领导和长辈都有不同的称呼方式，而在美国学校，教职工通常直接称呼对方的名字，这种文化差异让我在刚到美国时感到不适应。你是否也曾经历过文化差异带来的挑战？欢迎留言分享！如果你喜欢这个节目，别忘了订阅、分享！描述栏下方有支持链接。感谢收听！

English:
Welcome to a new episode of 5 Minute Chinese! In this episode, we talk about the differences in the use of honorifics between Chinese and U.S. schools. In China, honorifics are clearly defined, with different titles for teachers, leaders, and elders. However, in U.S. schools, faculty and staff usually address each other by first names, which was a cultural shock for me when I first arrived. Have you experienced similar cultural challenges? Feel free to share with us! If you enjoyed this episode, don’t forget to subscribe and share! The support link can be found below in the description. Thank you for listening!

日本語:
「五分中文」の新しいエピソードへようこそ！今回は、中国とアメリカの学校での敬語の使い方の違いについて話します。中国の学校では敬語体系が明確で、先生や上司、年長者には異なる呼び方がありますが通常、先生やスタッフ、管理者を含む皆さんが名前で呼び合います。私はアメリカに来たばかりの頃、この文化の違いに驚きました。あなたも文化の違いで困ったことはありますか？ぜひコメントで教えてください！このエピソードが気に入ったら、ぜひ登録、シェア、サポートをお願いします！説明欄下にサポートリンクがあります。ご視聴ありがとうございます！

#敬语 #文化差异 #中国文化 #Honorifics #CulturalDifferences #ChineseSchools #CulturalShock#中米敬語 #敬語文化 #文化差異

发短信给我！ Send me a text!

Support the show

如果您喜欢我的播客，您可以通过成为订阅者来支持我（链接在下方）。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论您是否选择捐款，我都很感激有您成为听众。能够每周与您分享几分钟的时间，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you can support me by becoming a subscriber (links below). Your support is a huge encouragement to me. But whether or not you choose to donate, I’m grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week. ❤️

☕💰Buy Me a Coffee

💖🎙️ Support This Podcast

由于空间限制，录音稿没有放在下面的描述栏。但您可以在我的播客网站上每一集的下面找到录音稿。

Due to space constraints, the transcript is not available in the description. However, it's easily accessible on my podcast website, where you will find the transcript under each episode.

❤️播客网址：Podcast Website (免费文稿 Free Transcript Available) 📝

Let me know if you can't find it. If you have any questions, please feel free to email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com. Please also email me if you need Traditional Chinese transcripts. Have a great day!

#五分钟中文 #中文播客 #中国文化 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #MandarinListening #中文听力 #中文听力练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #リスニング練習 #HSK

📢 本期简介 | Episode Summary | エピソード概要

中文:
欢迎收听新一期的《五分钟中文》！🎙️本期节目我们聊聊中国和美国的学制差异。美国的学校通常从8月下旬开学，12月中旬结束第一学期，而中国的学校则在9月开学，并围绕春节安排寒假。此外，中国的学校更注重考试，如月考、期中考和高考模拟，而美国的评价方式更灵活，可能以项目或课堂表现替代期末考试。你的国家的学制是什么样的呢？欢迎留言分享！如果你喜欢这个节目，别忘了订阅、分享！描述栏下方⬇️有支持链接🔗

English:
Welcome to a new episode of 5 Minute Chinese! 🎙️ In this episode, we talk about the differences between the Chinese and American school systems. In the U.S., schools typically start in late August and finish the first semester by mid-December. In contrast, Chinese schools begin in September and schedule winter break around the Lunar New Year. Chinese schools place more focus on exams, such as monthly tests, midterms, and mock exams for the college entrance exam, while the U.S. uses a more flexible evaluation system, sometimes replacing final exams with projects or class participation. What is the school system like in your country? Feel free to share with us! If you enjoyed this episode, don’t forget to subscribe and share! The support link can be found below in the description⬇️🔗

日本語:
「五分中文」の新しいエピソードへようこそ！🎙️ 今回は、中国とアメリカの学校システムの違いについて話します。アメリカの学校は通常、8月下旬に始まり、12月中旬に第1学期が終わります。一方、中国の学校は9月に始まり、春節に合わせて冬休みがあります。中国の学校では、月例テストや期末テスト、高校入試の模擬試験など、試験が重要視されており、アメリカでは評価方法がより柔軟で、期末試験の代わりにプロジェクトや授業参加が評価されることもあります。あなたの国の学校システムはどうですか？ ぜひコメントで教えてください！ このエピソードが気に入ったら、ぜひ登録、シェア、サポートをお願いします！ 説明欄下⬇️にサポートリンク🔗があります.

#中国考试 #中国学校#毕业季 #ChineseSchools #Graduation #中国の学校
#中国の試験 #中国語 #卒業シーズン

发短信给我！ Send me a text!

Support the show

如果您喜欢我的播客，您可以通过成为订阅者来支持我（链接在下方）。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论您是否选择捐款，我都很感激有您成为听众。能够每周与您分享几分钟的时间，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you can support me by becoming a subscriber (links below). Your support is a huge encouragement to me. But whether or not you choose to donate, I’m grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week. ❤️

☕💰Buy Me a Coffee

💖🎙️ Support This Podcast

Due to space constraints, the transcript is not available in the description. However, it's easily accessible on my podcast website, where you will find the transcript under each episode.

❤️Podcast Website (Free Transcript Available) 📝

Let me know if you can't find it. If you have any questions, please feel free to email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com. Please also email me if you need Traditional Chinese transcripts. Have a great day!

#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #MandarinListening #中文听力 #中文听力练习 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #リスニング練習 #HSK

📢 本期简介 | Episode Summary | エピソード概要

本期简介:

大家好，欢迎收听新一期的《5分钟中文》！在这一期节目中，我想跟大家聊聊中国的公园文化。公园是人们休闲放松的地方，但在不同国家，公园的氛围和活动方式有所不同。在中国，许多中老年人会在公园里进行各种晨练，休闲娱乐活动，跳广场舞等。中国公园里活动的人们似乎不在乎别人眼光，积极参与各种集体活动的文化。你所在的公园又是怎样的呢？欢迎留言分享。如果您喜欢《5分钟中文》，感谢您的订阅和分享！链接在描述栏。

Episode Summary:

Hello, everyone! Welcome to the latest episode of 5-Minute Chinese! In this episode, I’ll be discussing Chinese park culture. Parks are places where people go to relax, but the atmosphere and activities in parks can vary by country. In China, many middle-aged and elderly people engage in various morning exercises and leisure activities like square dancing in parks. The people in Chinese parks seem not to care much about others’ opinions and actively participate in group activities. What about your park? What’s it like? Feel free to share in the comments. If you enjoy 5-Minute Chinese, thank you for subscribing and sharing! The link is in the description.

エピソード概要:

皆さん、こんにちは！新しいエピソードの《5分間中国語》へようこそ！今回は中国の公園文化についてお話しします。公園は人々がリラックスする場所ですが、国によって公園の雰囲気や活動のスタイルは異なります。中国では、多くの中高年の人々が公園でさまざまな朝の運動やレジャー活動、広場舞などを行っています。中国の公園では、人々は他人の目をあまり気にせず、積極的に集団活動に参加しています。あなたの住んでいる公園はどうですか？コメントで教えてください。《5分間中国語》が気に入ったら、登録とシェアをよろしくお願いします！リンクは説明欄にあります。

#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #MandarinListening #中文听力 #中文听力练习 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #リスニング練習 #HSK #公园文化 #中国の公園 #ChineseParks #ParkCulture #ChinaLife #DailyChinese

发短信给我！ Send me a text!

Support the show

如果您喜欢我的播客，您可以通过成为订阅者来支持我（链接在下方）。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论您是否选择捐款，我都很感激有您成为听众。能够每周与您分享几分钟的时间，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you can support me by becoming a subscriber (links below). Your support is a huge encouragement to me. But whether or not you choose to donate, I’m grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week. ❤️

☕💰Buy Me a Coffee

💖🎙️ Support This Podcast

由于空间限制，录音稿没有放在下面的描述栏。但您可以在我的播客网站上每一集的下面找到录音稿。

Due to space constraints, the transcript is not available in the description. However, it's easily accessible on my podcast website, where you will find the transcript under each episode.

❤️播客网址：Podcast Website (免费文稿 Free Transcript Available) 📝

Let me know if you can't find it. If you have any questions, please feel free to email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com. Please also email me if you need Traditional Chinese transcripts. Have a great day!

#五分钟中文 #中文播客 #中国文化 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #MandarinListening #中文听力 #中文听力练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #リスニング練習 #HSK