La Universitat de Girona ens ofereix un pòdcast dedicat a la Crònica de Ramon Muntaner. Us presentem aquí nous capítols de la crònica, del 55 al 57. Muntaner exposa la cruel resposta del papa Martí IV des de Roma a la petició de suport a l’expedició del rei Pere el Gran a Sicília. Sens el suport del Papa, l’única sortida és abandonar Tunisia. La negativa de Martí IV ja es donava per descomptada, però Muntaner la presenta com la gran crueltat del Papa, que es nega a donar categoria de croada a aquesta campanya.
Dividit en onze episodis, aquest pòdcast s’ha gravat a l’Aula de Fonètica de la Facultat de Lletres i a l’Estudi de ràdio de la Facultat de Turisme de la Universitat de Girona (UdG). David Fernández i Glòria Ribugent han estats els responsables de la gravació i del muntatge. El text que s’ha llegit és la traducció al català dels nostres dies que n’han fet Josep Antoni Aguilar (Universitat Catòlica de València) i Xavier Renedo (UdG) a partir de l’edició preparada pel mateix J.A. Aguilar. Les veus, sota la direcció dramàtica de Mercè Mas (Aula de Teatre de la UdG), han estat les d’Albert Martínez, Fabio Barberini, Eduard Fernández i X. Renedo. La Diputació de Girona, la Institució de les Lletres Catalanes i el Grup de recerca en literatura medieval de la UdG han donat suport econòmic al projecte.