Persian/Fa : [ " منم، تنها در میان تن‌هایی بی‌صدا.آفتاب، گاهی از غرب می‌دمد،و مهتابم، انگار هرگز قصد غروب ندارد.دست‌هایم را، زجه‌زنان،به آسمانی کبود و بی‌پاسخ می‌کوبم.طنابی نامرئی راگره می‌زنم دور امیدی کمرنگ،شاید نجاتی باشد از مرداب گل‌گرفته‌ی درونم.نفس‌هایم—کش‌دار، خسته، شاید هم واپسین.همه‌چیز تار است.همه‌چیز سنگین.اتاق، در مهی غلیظ گم شده،و ریه‌هایم،با خس‌خسی زخمی،ترانه‌ای از خستگی می‌نوازند.دیدگانم...نمی‌بینند.نمی‌خواهند.و باز هم...کلافه‌ام. " ]English : [ " I am alone,Surrounded by silent, lifeless bodies.Sometimes, the sun rises from the west,And my moon never sets.I cry out,Raising my hands to a sky bruised and silent.I tie a knot—around an invisible rope,hoping it might pull mefrom the muddy swamp within.My breaths—long, weary,perhaps even the final ones.Everything is blurred.Everything is heavy.The room, lost in a thick fog,and my lungs,play a song of exhaustionwith every wheezing note.My eyes…no longer see.No longer want to.And once again…I am restless. " ]----------------------------Text Persian : برای تو… آری، تو.تویی که هر شب در رویاهایم با من قدم زدی،یا بهتر بگویم، با هم قدم زدیم.انگار لحظه‌ای بدون تو بودن، مثل گرفتن آب از ماهی‌های دلتنگ قلبم است.باید پذیرفت که زندگی بدون عشق و عشق‌ورزی، جهانی است بدون گل‌ها و آسمان آبی…تصورش هم ناممکن است.و بوسه‌ها…بوسه‌هایی که طعم تلخی سیگارهایت را به یادم می‌آورد.آنگاه سر سبکمان را در آغوش کشیدیم،تا آنچه در درونمان پنهان بود، عریان شود.Text English : For you… yes, you.You who walked beside me every night in my dreams—or perhaps I should say we walked together.It feels like being without youis like taking water away from the love-thirsty fish in my heart.One must admit—a life without love and lovingis a world without flowers or a blue sky.Even imagining it is impossible.And the kisses…the kisses that always carried the bitter taste of your cigarettes.Then, we held our light heads in each other’s arms,so that all that was hidden within uscould finally be bare.---------------------------My Social Media Account's : https://redl.ink/armanariya