Pese a que la sociedad navarra es bilingüe es difícil encontrar hogares bilingües. Iñaki Ainciburu es uno de esos chicos que se ha criado en las dos lenguas: con su madre se comunica en castellano; con su padre, en euskera. Después de 12 años de educación en euskera decidió estudiar Filología Hispánica. De por medio, un talento musical en parte promovido gracias al euskera. ¿Quieres conocer su historia? Quédate con nosotros en El Lauburu.

Navarra es una comunidad bilingüe, marcada por la convivencia entre euskera y castellano. La armonización de esa convivencia, la situación territorial del euskera y la evolución por grupos demográficos son retos para los que la Navarra de hoy debe empezar a trabajar desde ya. El filólogo vasco Jabier Sainz trata de dar respuesta a todos estos interrogantes.

Pese a su tremendamente mayoritaria tradición oral, el euskera ha experimentado un desarrollo literario muy importante en los últimos siglos. Xuri Puebla, docente en la ikastola Paz de Ziganda, analiza fenómenos como la bertsolaritza, la “Edad de Plata” de la literatura euskaldun y su situación actual. Aquí, en El Lauburu.

El euskera es la lengua más antigua de Europa. Sin embargo, su origen sigue siendo una incógnita hoy en día. ¿Cuál es el epicentro del idioma? ¿Cuánto se usaba en la Navarra medieval? ¿Cómo sobrevivió al régimen franquista? Mari Mar Larraza, directora de la Cátedra de Lengua y Cultura Vasca de la Universidad de Navarra, trata de aportar luz sobre estos y otros asuntos.