Fluent Fiction - Danish

By: FluentFiction.org
Listen for free

  • Summary

  • Are you ready to supercharge your Danish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

    Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Danish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Danish and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

    But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Denmark, or perhaps you want to speak Danish with your family from there? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Danish-speaking experiences.

    Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Danish listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

    Forbedr din lytteforståelse i dansk med vores fortællinger i dag!
    Verbari LLC
    Show more Show less
Language Learning Literature & Fiction
Show more Show less
activate_Holiday_promo_in_buybox_DT_T2
Episodes
  • Exam Week Perseverance: Insights from Roskilde Universitet

    Exam Week Perseverance: Insights from Roskilde Universitet
    Nov 7 2024
    Fluent Fiction - Danish: Exam Week Perseverance: Insights from Roskilde Universitet Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2024-11-07-23-34-02-da Story Transcript:Da: Roskilde Universitet ligger smukt blandt farverige efterårstræer.En: Roskilde Universitet is beautifully situated among colorful autumn trees.Da: Historisk charme møder moderne arkitektur.En: Historical charm meets modern architecture.Da: Det er midt i eksamensugen.En: It is the middle of exam week.Da: Lene, en dedikeret politologisk studerende, går langs universitetsstien.En: Lene, a dedicated political science student, walks along the university path.Da: Blade rasler under hendes fødder.En: Leaves rustle under her feet.Da: Lene føler sig presset.En: Lene feels pressured.Da: Hun tænker på sit stipendium.En: She thinks about her scholarship.Da: Magnus, Lene’s ven, er på biblioteket.En: Magnus, Lene's friend, is in the library.Da: Han bladrer i en historie bog, men hans sind er andetsteds.En: He flips through a history book, but his mind is elsewhere.Da: Lene sidder ved siden af ham.En: Lene sits next to him.Da: "Magnus, vi skal studere sammen," siger hun.En: "Magnus, we need to study together," she says.Da: Han nikker roligt, men øjnene er ikke på hendes bøger.En: He nods calmly, but his eyes are not on her books.Da: Emil, undervisningsassistenten, ser dem fra et andet bord.En: Emil, the teaching assistant, sees them from another table.Da: Han ved, at Lene og Magnus har brug for hjælp.En: He knows that Lene and Magnus need help.Da: Han virker streng, men ønsker eleverne succes.En: He seems stern but wishes for the students' success.Da: Emil går forbi og siger: "Hvis I har brug for hjælp, er jeg her."En: Emil walks past and says, "If you need help, I'm here."Da: Lene er bekymret.En: Lene is worried.Da: Der er så meget stof.En: There is so much material.Da: Magnus er ligeglad.En: Magnus is indifferent.Da: Han smiler og siger: "Lene, du bekymrer dig for meget."En: He smiles and says, "Lene, you worry too much."Da: Lene sukker.En: Lene sighs.Da: "Jeg har brug for din hjælp, Magnus."En: "I need your help, Magnus."Da: En eftermiddag inviterer Lene Emil til deres studiegruppe.En: One afternoon, Lene invites Emil to their study group.Da: Magnus er skeptisk.En: Magnus is skeptical.Da: "Hvorfor?"En: "Why?"Da: spørger han.En: he asks.Da: Lene svarer: "Vi har brug for styringen."En: Lene replies, "We need the guidance."Da: Emil kommer med sine noter.En: Emil comes with his notes.Da: Han begynder at forklare.En: He begins to explain.Da: Med simple ord gør han det komplekse klart.En: In simple words, he makes the complex clear.Da: Under en intens session føler Lene sig overvældet.En: In an intense session, Lene feels overwhelmed.Da: Hun sukker dybt.En: She sighs deeply.Da: "Jeg kan ikke klare det," siger hun frustreret.En: "I can't handle it," she says frustratedly.Da: Magnus ser forvirret ud.En: Magnus looks confused.Da: "Slap lidt af, Lene," siger han.En: "Relax a bit, Lene," he says.Da: Men Lene kan ikke.En: But Lene can't.Da: Emil træder ind.En: Emil steps in.Da: "Lene, du klarer det godt.En: "Lene, you are doing well.Da: Fokusér på det væsentlige," siger han roligt.En: Focus on the essentials," he says calmly.Da: Hans ord giver Lene ro.En: His words give Lene peace.Da: Hun begynder at forstå de svære begreber.En: She begins to understand the difficult concepts.Da: Deres studiegruppe fortsætter med ny energi.En: Their study group continues with new energy.Da: Magnus begynder at tage det alvorligere.En: Magnus starts to take it more seriously.Da: Ugen går.En: The week goes by.Da: Eksamenerne kommer og går.En: Exams come and go.Da: Lene føler en ny selvtillid.En: Lene feels a new confidence.Da: Hun takker Emil for hans hjælp.En: She thanks Emil for his help.Da: Magnus klapper hende på skulderen.En: Magnus pats her on the shoulder.Da: "Du gjorde det, Lene," siger han stolt.En: "You did it, Lene," he says proudly.Da: Lene har lært noget vigtigt: Hun behøver ikke klare det alene.En: Lene has learned something important: She doesn't have to manage it alone.Da: Magnus har set nytte i at være støttende.En: Magnus has found the value in being supportive.Da: Emil finder glæde i at vise medfølelse.En: Emil finds joy in showing compassion.Da: Efteråret fortsætter med sine farver.En: Autumn continues with its colors.Da: Roskilde Universitet forventer flere muligheder og fortællinger.En: Roskilde Universitet expects more opportunities and stories.Da: Lene ser frem til dem med en stærkere tro på sig selv.En: Lene looks forward to them with a stronger faith in herself. Vocabulary Words:situated: liggercolorful: farverigeautumn: efterårcharm: charmededicated: dedikeretpolitical science: politologiskpath: stirustle: raslerscholarship: stipendiumflips: bladrerstern: strengindifferent: ligegladskeptical: skeptiskguidance: styringenoverwhelmed: overvældetfrustratedly: ...
    Show more Show less
    15 mins
  • Braving the Arctic: An Expedition's Lesson in Balance

    Braving the Arctic: An Expedition's Lesson in Balance
    Nov 6 2024
    Fluent Fiction - Danish: Braving the Arctic: An Expedition's Lesson in Balance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2024-11-06-23-34-02-da Story Transcript:Da: Vinden susede gennem den kolde, øde tundra.En: The wind whistled through the cold, desolate tundra.Da: Den arktiske vinter viste ingen nåde.En: The arctic winter showed no mercy.Da: Søren kiggede gennem det snehvide landskab, indhyllet i en tæt, grå tåge.En: Søren looked across the snow-white landscape, shrouded in a thick, gray fog.Da: Som forsker bar han et stort ansvar.En: As a researcher, he bore a great responsibility.Da: Han førte ekspeditionen for at samle vigtige data om klimaændringer.En: He led the expedition to gather crucial data on climate change.Da: Men vejrforholdene var barske.En: But the weather conditions were harsh.Da: Ved siden af ham stod Mette, deres guide.En: Next to him stood Mette, their guide.Da: Hun kendte tundraen godt og havde et skarpt øje for farer.En: She knew the tundra well and had a keen eye for danger.Da: "Vi må være forsigtige," advarede hun.En: "We must be careful," she warned.Da: "Vejret ser ud til at blive værre."En: "The weather seems to be getting worse."Da: Søren nikkede, selvom en del af ham var ivrig efter at komme videre.En: Søren nodded, although part of him was eager to move forward.Da: Hans hypotese om klimamønstrene kunne ændre meget.En: His hypothesis about climate patterns could change a lot.Da: Længere tilbage i lejren puslede Lars med noget udstyr.En: Further back in the camp, Lars tinkered with some equipment.Da: Han var ny i dette trængende landskab og ønskede desperat at bevise sit værd.En: He was new to this demanding landscape and was desperate to prove his worth.Da: Endnu en gang var udstyret gået ned.En: Once again, the equipment had failed.Da: "Jeg tror, jeg har fikset det," sagde han med et forsigtigt smil.En: "I think I’ve fixed it," he said with a cautious smile.Da: Men Søren og Mette vidste, at de tekniske problemer kunne være farlige.En: But Søren and Mette knew that the technical problems could be dangerous.Da: Stormen nærmede sig hurtigt.En: The storm was approaching quickly.Da: Sneen faldt tættere, vinden hylede højere.En: The snow fell thicker, the wind howled louder.Da: Udstyret, som Lars havde arbejdet på, begyndte at svigte igen.En: The equipment Lars had worked on began to fail again.Da: Søren havde brug for dataene, men sikkerheden kom først.En: Søren needed the data, but safety came first.Da: Han stod over for et svært valg.En: He faced a difficult choice.Da: "Vi kan ikke risikere det," sagde Mette alvorligt.En: "We can't risk it," said Mette seriously.Da: "Det er ikke sikkert."En: "It's not safe."Da: Lars kiggede nervøst hen mod Søren, der stod stille i et øjebliks tøven.En: Lars looked nervously toward Søren, who stood still in a moment of hesitation.Da: Så trak han dybt vejret.En: Then he took a deep breath.Da: "Vi vender tilbage til baselejr," besluttede Søren endelig.En: "We’re going back to the base camp," Søren finally decided.Da: "Vi samler, hvad data vi kan, og holder os i live."En: "We’ll gather what data we can and stay alive."Da: Med stormen ulmende, pakkede de hurtigt sammen.En: With the storm brewing, they quickly packed up.Da: Rejsen tilbage til sikkerhed var hård.En: The journey back to safety was tough.Da: Vinden skubbede mod dem, sneen stak deres ansigter, men Mette ledte dem sikkert hjem.En: The wind pushed against them, the snow stung their faces, but Mette guided them safely home.Da: Da de nåede baselejren, pustede de lettede ud.En: When they reached the base camp, they sighed with relief.Da: De havde ikke fået alt, de havde håbet på, men de havde lært noget værdifuldt.En: They hadn’t gotten everything they had hoped for, but they had learned something valuable.Da: Søren indså betydningen af at balancere mellem ambition og sikkerhed.En: Søren realized the importance of balancing ambition and safety.Da: Lars så, hvor vigtigt det er at værdsætte erfaring og teamwork.En: Lars saw how important it is to value experience and teamwork.Da: Mette, med et smil, vidste, at deres rejse ikke kun havde været for data, men også for at forstå den verden, de ønskede at beskytte.En: Mette, with a smile, knew that their journey had not only been for data but also to understand the world they wished to protect.Da: Dette var blot begyndelsen.En: This was only the beginning.Da: Ekspeditionen måtte vente, men de værdier, de havde taget med sig, ville vare ved.En: The expedition would have to wait, but the values they had taken with them would endure.Da: Under den grå, arktiske himmel havde de fundet en ny forståelse og et styrket fælleskab.En: Under the gray, arctic sky, they had found a new understanding and strengthened camaraderie. Vocabulary Words:whistled: susededesolate: ødeshrouded: indhylletfog: tågebore: barcrucial: vigtigeharsh: ...
    Show more Show less
    14 mins
  • Chasing Warmth and Wisdom: A Cozy Study Adventure

    Chasing Warmth and Wisdom: A Cozy Study Adventure
    Nov 5 2024
    Fluent Fiction - Danish: Chasing Warmth and Wisdom: A Cozy Study Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2024-11-05-23-34-03-da Story Transcript:Da: Regndråberne strømmede ned ad de støvede vinduer i den forladte lagerbygning.En: The raindrops streamed down the dusty windows of the abandoned warehouse.Da: Efteråret havde for alvor taget fat, og kulden trængte ind gennem de små revner i væggene.En: Autumn had truly set in, and the cold seeped through the small cracks in the walls.Da: Indenfor sad Freja, Kasper og Mikkel ved et gammelt bord, der engang måske havde set bedre dage.En: Inside, Freja, Kasper, and Mikkel sat at an old table that had perhaps seen better days.Da: Freja studerede en tyk matematikbog.En: Freja was studying a thick math book.Da: Hun var opsat på at imponere sine forældre med gode karakterer, men det var svært at koncentrere sig, når fingrene frøs, og åndedrættet blev til små skyer i luften.En: She was determined to impress her parents with good grades, but it was hard to concentrate when her fingers were freezing, and her breath turned into small clouds in the air.Da: Alligevel bøjede hun sig over bogen.En: Still, she bent over the book.Da: Opgaverne måtte løses.En: The problems had to be solved.Da: Kasper kiggede ud af vinduet.En: Kasper looked out the window.Da: Han tænkte mere på den kommende julefest end på matematik.En: He was thinking more about the upcoming Christmas party than math.Da: "Freja," sagde han med et grin.En: "Freja," he said with a grin.Da: "Måske skulle vi tage en pause og drømme lidt om peberkager og julemusik?"En: "Maybe we should take a break and dream a little about gingerbread cookies and Christmas music?"Da: Freja rystede på hovedet, men et lille smil spillede i mundvigen.En: Freja shook her head, but a small smile played on her lips.Da: "Vi kan ikke bare holde fri," sagde hun.En: "We can't just take time off," she said.Da: "Jeg skal virkelig klare den her eksamen."En: "I really have to ace this exam."Da: Mikkel, der sad og tegnede julemænd i et hæfte, nikkede.En: Mikkel, who was drawing Santas in a notebook, nodded.Da: Han vidste godt, hvor vigtigt det var for Freja, men han følte også kulden snige sig ind i kroppen.En: He knew how important it was for Freja, but he also felt the cold creeping into his body.Da: "Måske kunne vi finde et sted varmere," foreslog han.En: "Maybe we could find somewhere warmer," he suggested.Da: "En café måske?"En: "A café maybe?"Da: Freja tøvede.En: Freja hesitated.Da: Hun vidste, at en café betød distraktioner.En: She knew a café meant distractions.Da: Julemænd i vinduerne, varm kakao, latter og skæve blikke fra nysgerrige gæster.En: Santas in the windows, hot cocoa, laughter, and curious glances from onlookers.Da: Men hun indså også, at hun ikke kunne læse og forstå alt uden lidt varme og glæde.En: But she also realized she couldn’t read and comprehend everything without a little warmth and joy.Da: Der gik en times tid.En: An hour passed.Da: De tre venner arbejdede koncentreret trods kulden.En: The three friends worked diligently despite the cold.Da: For Freja blev beslutningen klarere.En: For Freja, the decision became clearer.Da: Hun lagde blyanten fra sig og så på sine venner.En: She set her pencil down and looked at her friends.Da: "Okay," sagde hun.En: "Okay," she said.Da: "Lad os gå hen til caféen.En: "Let's go to the café.Da: Men vi tager bogen med."En: But we're taking the book with us."Da: Kasper jublede, og Mikkel pakkede sine tegninger sammen.En: Kasper cheered, and Mikkel packed up his drawings.Da: På caféen blev de mødt af lyden af julemelodier og duften af friskbagt kage.En: At the café, they were greeted by the sound of Christmas melodies and the scent of freshly baked cake.Da: Deres fingre blev langsomt varme igen.En: Their fingers slowly warmed again.Da: Midt blandt julepynt og glade mennesker satte de sig med Frejas matematikbog foran dem.En: Among the Christmas decorations and happy people, they sat with Freja's math book in front of them.Da: Freja tog en dyb indånding og følte en ro sænke sig i hende.En: Freja took a deep breath and felt a calm settle over her.Da: Det var okay at tage en pause og nyde øjeblikket.En: It was okay to take a break and enjoy the moment.Da: Hun kunne både studere og sprede juleglæde med sine venner.En: She could both study and spread Christmas cheer with her friends.Da: Det gjorde alting lettere.En: It made everything easier.Da: Til slut, da de forlod caféen, følte Freja sig klarere i hovedet.En: In the end, as they left the café, Freja felt clearer in her mind.Da: Hun havde forstået, at nogle gange var balance nøglen.En: She understood that sometimes balance was the key.Da: Hun kiggede på Kasper og Mikkel og tænkte, at med dem ved sin side, virkede eksamen og julens travlhed både lettere og sjovere.En: She looked at Kasper and Mikkel and thought, ...
    Show more Show less
    14 mins

What listeners say about Fluent Fiction - Danish

Average customer ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.com reviews

Amazon reviews
No Reviews are Available