Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷

By: FluentFiction.org
Listen for free

  • Summary

  • Are you ready to supercharge your Brazilian Portuguese listening comprehension?

    Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

    That's why each episode of our podcast features a story in Brazilian Portuguese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Portuguese and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

    Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Rio de Janeiro, São Paulo, or Salvador? Maybe you want to speak Portuguese with your grandparents from Brasília?

    Our podcast will provide you with the cultural and linguistic background needed to fully immerse yourself in Portuguese-speaking regions like Brazil, Portugal, and Mozambique. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
    psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Portuguese listening comprehension.

    Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Aprimore sua compreensão auditiva com nossas histórias em português hoje!
    Copyright FluentFiction.org
    Show more Show less
Education Language Learning
Show more Show less
Episodes
  • Nature's Lessons: A Day of Discovery and Friendship

    Nature's Lessons: A Day of Discovery and Friendship
    Apr 5 2025
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Nature's Lessons: A Day of Discovery and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2025-04-05-22-34-01-pb Story Transcript:Pb: O sol da tarde iluminava o Parque Ibirapuera, realçando as cores do outono.En: The afternoon sun illuminated Parque Ibirapuera, enhancing the colors of autumn.Pb: As folhas começavam a cair, criando um tapete multicolorido no chão.En: The leaves began to fall, creating a multicolored carpet on the ground.Pb: Era um dia perfeito para uma excursão escolar ao arboreto do parque.En: It was a perfect day for a school excursion to the park's arboretum.Pb: Renato, um estudante curioso, estava animado.En: Renato, a curious student, was excited.Pb: Ele adorava natureza.En: He loved nature.Pb: Caminhando ao lado dele, Camila, sua colega de classe, falava sem parar sobre as plantas.En: Walking beside him, Camila, his classmate, talked non-stop about the plants.Pb: Camila queria ser botânica e sempre tinha um sorriso quando falava sobre árvores e flores.En: Camila wanted to be a botanist and always had a smile when she talked about trees and flowers.Pb: Renato a admirava em segredo.En: Renato admired her secretly.Pb: Queria impressioná-la, mas ficava nervoso perto dela.En: He wanted to impress her but got nervous around her.Pb: Enquanto caminhavam, o professor pediu para que os alunos observassem os diferentes tipos de árvores.En: As they walked, the teacher asked the students to observe the different types of trees.Pb: Renato tinha lido sobre uma espécie rara e queria mostrá-la a Camila.En: Renato had read about a rare species and wanted to show it to Camila.Pb: Com coragem, aproximou-se dela.En: With courage, he approached her.Pb: "Camila, você conhece aquela árvore ali?En: "Camila, do you know that tree over there?"Pb: ", perguntou, apontando para uma árvore alta.En: he asked, pointing to a tall tree.Pb: Camila olhou, curiosa.En: Camila looked, curious.Pb: Renato respirou fundo.En: Renato took a deep breath.Pb: "Acho que é uma árvore de pau-brasil!En: "I think it's a pau-brasil tree!"Pb: ", disse, orgulhoso de si mesmo.En: he said, proud of himself.Pb: Camila sorriu gentilmente e respondeu: "Na verdade, Renato, essa é uma embaúba.En: Camila smiled gently and replied, "Actually, Renato, that's an embaúba.Pb: Mas você estava quase certo!En: But you were almost right!Pb: O pau-brasil tem as folhas diferentes."En: The pau-brasil has different leaves."Pb: Renato ficou vermelho de vergonha, mas sorriu de volta.En: Renato blushed with embarrassment but smiled back.Pb: Camila não parecia importar-se com seu erro.En: Camila didn't seem to mind his mistake.Pb: "Você é muito inteligente, Renato.En: "You are very smart, Renato.Pb: Vamos aprender juntos", disse, oferecendo um incentivo.En: Let's learn together," she said, offering encouragement.Pb: O dia passou rápido.En: The day went by quickly.Pb: No fim da excursão, Camila convidou Renato para participar de um workshop sobre plantas nativas no próximo sábado.En: At the end of the excursion, Camila invited Renato to join a workshop on native plants next Saturday.Pb: Renato ficou empolgado.En: Renato was thrilled.Pb: Sabia que aprenderia muito mais.En: He knew he would learn much more.Pb: Ao sair do parque, Renato sentiu uma nova confiança.En: As he left the park, Renato felt a new confidence.Pb: Aprendeu que errar faz parte do aprendizado.En: He learned that making mistakes is part of learning.Pb: E, acima de tudo, descobriu que tinha uma nova amiga com quem compartilhar suas paixões.En: And, above all, he discovered he had a new friend to share his passions with.Pb: O sol começava a se pôr, e Renato estava feliz.En: The sun was beginning to set, and Renato was happy.Pb: Sorriu para as árvores e pensou que, afinal, o dia tinha sido incrível.En: He smiled at the trees and thought that, after all, the day had been amazing. Vocabulary Words:the sun: o solthe afternoon: a tardeto illuminate: iluminarthe park: o parquethe autumn: o outonothe leaves: as folhasthe ground: o chãothe excursion: a excursãothe arboretum: o arboretocurious: curiosoto admire: admirarthe classmate: a colega de classethe botanist: a botânicathe encouragement: o incentivoto observe: observarthe tree: a árvorethe breath: o fôlegotall: altathe pau-brasil tree: a árvore de pau-brasilthe mistake: o errothe confidence: a confiançathe workshop: o workshopthe native plants: as plantas nativasto learn: aprenderto join: participarthe secret: o segredoto be embarrassed: ficar vermelho de vergonhato encourage: incentivarto discover: descobrirthe passion: a paixão
    Show more Show less
    13 mins
  • Laughter and Friendship Amidst the Sands of Copacabana

    Laughter and Friendship Amidst the Sands of Copacabana
    Apr 4 2025
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Laughter and Friendship Amidst the Sands of Copacabana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2025-04-04-22-34-02-pb Story Transcript:Pb: Na famosa Praia de Copacabana, a fita dourada de areia abraçava o mar, enquanto o sol de outono lançava um brilho suave sobre as águas azuis.En: On the famous Praia de Copacabana, the golden strip of sand embraced the sea, while the autumn sun cast a soft glow over the blue waters.Pb: Era Páscoa, e a praia estava viva com famílias aproveitando o feriado prolongado.En: It was Easter, and the beach was alive with families enjoying the long holiday.Pb: Tiago, determinado e com um brilho competitivo nos olhos, estava sentado na areia, olhos fixos em sua missão.En: Tiago, determined and with a competitive glint in his eyes, sat on the sand, eyes fixed on his mission.Pb: Ele tinha um plano.En: He had a plan.Pb: Estava decidido a construir um castelo de areia que se assemelhasse ao Pão de Açúcar, esperando impressionar Maria com suas habilidades.En: He was determined to build a sandcastle that resembled the Pão de Açúcar, hoping to impress Maria with his skills.Pb: Maria, com seu jeito espirituoso, estava ao lado, provocando Tiago com piadinhas carinhosas.En: Maria, with her spirited demeanor, was beside him, teasing Tiago with affectionate jokes.Pb: José, sempre de bem com a vida, encontrava-se um pouco mais atrás, observando a cena com um sorriso despreocupado, enquanto ajudava com baldinhos de areia.En: José, always good-natured, was a bit further back, watching the scene with a carefree smile while helping with buckets of sand.Pb: Tiago começou a moldar a areia úmida.En: Tiago began to shape the wet sand.Pb: Estava esperançoso de que, desta vez, ele finalmente conseguiria criar algo grandioso.En: He was hopeful that this time he would finally be able to create something grand.Pb: Contudo, por mais que tentasse, a areia continuava desmoronando.En: However, no matter how hard he tried, the sand kept collapsing.Pb: Maria ria, mas seus olhos mostravam certo apoio silencioso.En: Maria laughed, but her eyes showed some silent support.Pb: "Não desista, Tiago!"En: "Don't give up, Tiago!"Pb: dizia ela, entre risos.En: she said, amidst laughter.Pb: José, enquanto escolhia a areia mais fina e úmida, propôs: "Tente usar a areia úmida de perto da água.En: José, while choosing the finest, wettest sand, suggested, "Try using the wet sand from near the water.Pb: Isso deve ajudar a manter a estrutura."En: That should help hold the structure."Pb: Tiago assentiu, focado e determinado.En: Tiago nodded, focused and determined.Pb: Com a ajuda de José, começou a erguer as paredes do castelo, ajustando e moldando, tentando não perder a forma.En: With José's help, he began to raise the walls of the castle, adjusting and shaping, trying not to lose form.Pb: Já estavam na base da "montanha" quando, de repente, uma onda traiçoeira subiu mais que o esperado, atingindo o castelo com força.En: They were already at the base of the "mountain" when suddenly, a treacherous wave rose higher than expected, hitting the castle with force.Pb: Houve um momento de silêncio.En: There was a moment of silence.Pb: A construção que empenhou tanto esforço estava ali, reduzida a uma pilha disforme de areia.En: The construction that had taken so much effort was there, reduced to a shapeless pile of sand.Pb: Tiago, surpreendentemente, não ficou chateado.En: Tiago, surprisingly, was not upset.Pb: Em vez disso, ele olhou para Maria e José, e uma onda de riso escapuliu de sua boca.En: Instead, he looked at Maria and José, and a wave of laughter escaped from his mouth.Pb: Maria e José, contagiados pelo espírito descontraído de Tiago, explodiram em gargalhadas.En: Maria and José, infected by Tiago's relaxed spirit, burst into laughter.Pb: Maria bateu de leve no ombro de Tiago.En: Maria lightly patted Tiago's shoulder.Pb: "É isso, Tiago, você não só construiu um castelo, mas animou nosso dia!"En: "That's it, Tiago, you not only built a castle but also brightened our day!"Pb: Tiago, olhando para os restos do seu castelo, percebeu que às vezes, o valor estava na tentativa e na companhia dos amigos, não apenas no produto final.En: Tiago, looking at the remains of his castle, realized that sometimes, the value lay in the attempt and the company of friends, not just in the final product.Pb: Ciente disso, ele, Maria e José passaram o resto da tarde aproveitando a praia e a amizade, em meio às ondas de Copacabana.En: Aware of this, he, Maria, and José spent the rest of the afternoon enjoying the beach and their friendship amidst the waves of Copacabana.Pb: E assim, o sol começou a se pôr, pintando o céu de laranja, enquanto a risada deles misturava-se com o som das ondas.En: And so, the sun began to set, painting the sky orange, while their laughter mixed with the sound of the waves. ...
    Show more Show less
    14 mins
  • Lost in Laughter: An Easter Adventure in the Forest

    Lost in Laughter: An Easter Adventure in the Forest
    Apr 3 2025
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Lost in Laughter: An Easter Adventure in the Forest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2025-04-03-22-34-02-pb Story Transcript:Pb: Thiago sempre falou que a floresta era sua segunda casa.En: Thiago always said that the forest was his second home.Pb: E na Páscoa, decidiu mostrar suas "habilidades" para Lúcia.En: And during Easter, he decided to show off his "skills" to Lúcia.Pb: Eles entraram na Floresta da Tijuca com cestas, prontos para encontrar ovos de chocolate escondidos.En: They entered the Floresta da Tijuca with baskets, ready to find hidden chocolate eggs.Pb: As folhas secas de outono estalavam sob seus pés.En: The dry autumn leaves crackled under their feet.Pb: "Vamos por aqui, Lúcia! Eu sinto que há ovos do outro lado," disse Thiago, apontando com confiança para uma trilha sinuosa.En: "Let's go this way, Lúcia! I feel like there are eggs on the other side," said Thiago, confidently pointing to a winding trail.Pb: Lúcia hesitou.En: Lúcia hesitated.Pb: "Minha intuição diz para usar o GPS no meu celular," ela replicou.En: "My intuition says to use the GPS on my phone," she replied.Pb: Mas, claro, não havia sinal.En: But, of course, there was no signal.Pb: "As árvores são nosso guia!" exclamou Thiago, com entusiasmo.En: "The trees are our guide!" exclaimed Thiago, enthusiastically.Pb: Eles caminharam, animados com a aventura.En: They walked, excited about the adventure.Pb: Mas, em pouco tempo, perceberam que o ambiente ao redor estava mais denso e desconhecido.En: But soon, they realized that the surroundings were becoming denser and unfamiliar.Pb: Lúcia parou, preocupada.En: Lúcia stopped, worried.Pb: "Thiago, temos que voltar. Não reconheço esse lugar."En: "Thiago, we need to go back. I don't recognize this place."Pb: Thiago, determinado a impressionar, sorriu.En: Thiago, determined to impress, smiled.Pb: "Confie em mim, Lúcia. É assim que as melhores aventuras começam!"En: "Trust me, Lúcia. This is how the best adventures begin!"Pb: E assim, seguiram.En: And so, they continued.Pb: O tempo passou, e a diversão virou frustração.En: Time passed, and the fun turned into frustration.Pb: Cada árvore parecia igual, e a trilha ficava cada vez mais confusa.En: Every tree seemed the same, and the trail became increasingly confusing.Pb: Mas Thiago não desistiu.En: But Thiago did not give up.Pb: Finalmente, algo brilhou entre os arbustos.En: Finally, something shiny appeared among the bushes.Pb: "Olhe, Lúcia! Encontramos!" Thiago correu até uma pilha de ovos enormes e coloridos.En: "Look, Lúcia! We found it!" Thiago ran to a pile of enormous, colorful eggs.Pb: Lúcia ficou ao lado, desconfiada.En: Lúcia stood beside him, suspicious.Pb: Ao tentar pegar um, percebeu que era um ovo de chocolate maciço, mas estranho.En: When she tried to pick one up, she noticed it was a massive chocolate egg, but it seemed strange.Pb: "Thiago... Isso é para... animais?" Lúcia riu, sem acreditar.En: "Thiago... Is this for... animals?" Lúcia laughed, incredulous.Pb: "São iscas! Para os macacos ou algo assim."En: "They're baits! For the monkeys or something like that."Pb: Desapontados, mas aliviados por ver a situação pelo lado cômico, os dois decidiram voltar.En: Disappointed, but relieved to see the humor in the situation, the two decided to head back.Pb: Sem nenhum ovo para comemorar, mas um aprendizado valioso no bolso.En: Without any eggs to celebrate, but with a valuable lesson learned.Pb: "O que fazemos agora?" perguntou Lúcia.En: "What do we do now?" asked Lúcia.Pb: Thiago olhou ao redor e viu algo brilhante no chão.En: Thiago looked around and saw something shiny on the ground.Pb: "Siga as embalagens de doces," disse ele.En: "Follow the candy wrappers," he said.Pb: Sem querer, tinham deixado para trás um rastro de embalagens de balas.En: Unintentionally, they had left a trail of candy wrappers behind.Pb: Rindo e comendo o restante dos doces, seguiram o caminho que os trouxe de volta.En: Laughing and eating the remaining sweets, they followed the path that led them back.Pb: Thiago suspirou, envergonhado, mas sorrindo.En: Thiago sighed, embarrassed but smiling.Pb: "Acho que sou mais de teoria do que de prática, Lúcia."En: "I guess I'm more into theory than practice, Lúcia."Pb: Ela sorriu.En: She smiled.Pb: "E eu aprendi que um pouco de instinto ajuda."En: "And I learned that a little instinct helps."Pb: E assim, com o sol se pondo suavemente sobre a floresta, Thiago e Lúcia saíram, não com ovos, mas com uma história que riria contada muitas vezes durante as próximas Páscoas.En: And so, with the sun setting gently over the forest, Thiago and Lúcia left, not with eggs, but with a story that would be told many times over the upcoming Easters. Vocabulary Words:the forest: a florestathe skills: as habilidadesthe baskets: as cestasthe trail: a trilhathe leaves: as folhasautumn: ...
    Show more Show less
    15 mins

What listeners say about Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷

Average customer ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.com reviews

Amazon reviews
No Reviews are Available