Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷

By: FluentFiction.org
Listen for free

  • Summary

  • Are you ready to supercharge your Brazilian Portuguese listening comprehension?

    Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

    That's why each episode of our podcast features a story in Brazilian Portuguese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Portuguese and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

    Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Rio de Janeiro, São Paulo, or Salvador? Maybe you want to speak Portuguese with your grandparents from Brasília?

    Our podcast will provide you with the cultural and linguistic background needed to fully immerse yourself in Portuguese-speaking regions like Brazil, Portugal, and Mozambique. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
    psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Portuguese listening comprehension.

    Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Aprimore sua compreensão auditiva com nossas histórias em português hoje!
    Copyright FluentFiction.org
    Show more Show less
Education Language Learning
Show more Show less
activate_Holiday_promo_in_buybox_DT_T2
Episodes
  • Facing Fears: An Aquarium Adventure of Hope and Unity

    Facing Fears: An Aquarium Adventure of Hope and Unity
    Nov 22 2024
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Facing Fears: An Aquarium Adventure of Hope and Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2024-11-22-23-34-01-pb Story Transcript:Pb: No meio da primavera, um dia antes do feriado da Proclamação da República, o Aquário de São Paulo estava cheio de vida.En: In the middle of spring, a day before the Republic Proclamation holiday, the Aquário de São Paulo was full of life.Pb: A luz azulada do lugar criava um ambiente mágico.En: The bluish light of the place created a magical environment.Pb: Ao redor, as crianças riam e apontavam para os peixes coloridos que nadavam graciosamente sob a água.En: Around, the children laughed and pointed at the colorful fish that swam gracefully under the water.Pb: Caio estava ali com o propósito de acalmar Luana, sua irmã mais nova.En: Caio was there with the purpose of calming Luana, his younger sister.Pb: Luana amava o aquário.En: Luana loved the aquarium.Pb: Ela sonhava ser bióloga marinha e perder-se nos mistérios do oceano.En: She dreamed of becoming a marine biologist and losing herself in the mysteries of the ocean.Pb: No entanto, seus olhos brilhantes estavam ofuscados pela preocupação.En: However, her bright eyes were dimmed by worry.Pb: Ela precisava de uma cirurgia ocular em breve e, embora tentasse parecer corajosa, o medo dominava seu coração.En: She needed eye surgery soon and, although she tried to appear brave, fear dominated her heart.Pb: "Olha, Luana", disse Caio, apontando para um cardume de peixinhos dourados que dançavam de forma hipnotizante.En: "Look, Luana," said Caio, pointing to a school of golden fish that danced mesmerizingly.Pb: "Eles se movem juntos, como se fossem um.En: "They move together, as if they were one.Pb: Lindo, não é?"En: Beautiful, isn't it?"Pb: Ela sorriu, mas o sorriso era frágil, carregado de ansiedade.En: She smiled, but the smile was fragile, laden with anxiety.Pb: Mesmo envolta na beleza do lugar, sua mente não conseguia se desprender dos pensamentos sobre a cirurgia.En: Even surrounded by the beauty of the place, her mind couldn't detach from thoughts about the surgery.Pb: De repente, Mateus apareceu.En: Suddenly, Mateus appeared.Pb: "Oi, pessoal!En: "Hi, guys!Pb: Que bom encontrar vocês aqui!En: It's so good to find you here!"Pb: ", ele exclamou com entusiasmo.En: he exclaimed with enthusiasm.Pb: Mateus era o melhor amigo de Caio, sempre cheio de energia e ideias divertidas.En: Mateus was Caio's best friend, always full of energy and fun ideas.Pb: Ele também era apaixonado por vida marinha e sabia como fazer Luana sorrir.En: He was also passionate about marine life and knew how to make Luana smile.Pb: Juntos, eles foram a um espaço interativo que permitia tocar em estrelas-do-mar.En: Together, they went to an interactive area that allowed them to touch starfish.Pb: Mateus começou a contar histórias engraçadas sobre seu último mergulho.En: Mateus began to tell funny stories about his last dive.Pb: "Vocês sabem que os cavalos-marinhos dançam um balé secreto antes de acasalar?En: "Did you know that seahorses perform a secret ballet before mating?Pb: É incrível!En: It's amazing!"Pb: ", disse ele fazendo movimentos exagerados com os braços.En: he said, making exaggerated arm movements.Pb: Luana riu pela primeira vez naquele dia.En: Luana laughed for the first time that day.Pb: Em meio às cores do mar e às histórias de Mateus, ela finalmente falou sobre seus medos.En: Amidst the colors of the sea and Mateus' stories, she finally spoke about her fears.Pb: "Estou com medo da cirurgia, Caio.En: "I'm afraid of the surgery, Caio.Pb: E se algo der errado?"En: What if something goes wrong?"Pb: Caio parou e olhou para Luana nos olhos.En: Caio stopped and looked Luana in the eyes.Pb: "Os peixes enfrentam tempestades e águas turbulentas, Luana", ele disse suavemente.En: "Fish face storms and turbulent waters, Luana," he said softly.Pb: "Eles se adaptam e seguem em frente.En: "They adapt and move on.Pb: Você também pode fazer isso.En: You can do that too.Pb: Nós estamos com você."En: We are with you."Pb: Mateus acrescentou, "E lembre-se, as mudanças podem nos deixar mais fortes.En: Mateus added, "And remember, changes can make us stronger.Pb: Como essas criaturas aqui no aquário, você tem um oceano de possibilidades pela frente."En: Like these creatures here at the aquarium, you have an ocean of possibilities ahead."Pb: Conforme o sol começava a se pôr, o trio saiu do aquário.En: As the sun began to set, the trio left the aquarium.Pb: Luana se sentiu mais leve, finalmente olhando para o futuro com esperança.En: Luana felt lighter, finally looking to the future with hope.Pb: Caio, por sua vez, aprendeu o valor de ouvir e estar presente, enquanto Mateus reforçou a importância do humor e do apoio nos momentos difíceis.En: Caio, in turn, learned the value of listening and being present, while Mateus ...
    Show more Show less
    16 mins
  • A Sip of Danger: Tiago's Spring Allergy Scare

    A Sip of Danger: Tiago's Spring Allergy Scare
    Nov 21 2024
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: A Sip of Danger: Tiago's Spring Allergy Scare Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2024-11-21-23-34-02-pb Story Transcript:Pb: Na movimentada torrefação de café, o aroma dos grãos torrados preenchia o ar, misturando-se com o som de risadas e conversas animadas.En: In the bustling coffee roastery, the aroma of roasted beans filled the air, mingling with the sound of laughter and lively conversations.Pb: Era uma manhã ensolarada de primavera em São Paulo, e as flores no jardim do lado de fora pareciam dançar ao sabor do vento leve.En: It was a sunny spring morning in São Paulo, and the flowers in the garden outside seemed to dance in the light breeze.Pb: Tiago estava animado.En: Tiago was excited.Pb: Ele sempre foi um apaixonado por cafés e estava ansioso para experimentar o novo blend especial anunciado para o Dia da Consciência Negra.En: He had always been passionate about coffee and was eager to try the new special blend announced for Black Consciousness Day.Pb: Ele sabia que a torrefação do Renato prided-se em criar misturas únicas e havia ouvido falar muito bem da nova criação.En: He knew that Renato's roastery prided itself on creating unique blends and had heard great things about the new creation.Pb: Isabela, sua amiga e funcionária da torrefação, o cumprimentou com um sorriso, preparando-se para servir a bebida tão aguardada.En: Isabela, his friend and employee at the roastery, greeted him with a smile, preparing to serve the much-anticipated drink.Pb: "Você vai adorar, Tiago!En: "You’re going to love it, Tiago!Pb: Essa é uma das misturas mais especiais que o Renato já fez", disse ela, enquanto apontava para a variedade de grãos disposta no balcão de madeira.En: This is one of the most special blends Renato has ever made," she said, pointing to the variety of beans laid out on the wooden counter.Pb: Tiago, encantado pela atmosfera e pela expectativa, esqueceu momentaneamente dos riscos.En: Tiago, charmed by the atmosphere and the anticipation, momentarily forgot about the risks.Pb: Sem perguntar sobre os ingredientes, ele tomou um gole do café.En: Without asking about the ingredients, he took a sip of the coffee.Pb: O sabor era rico e complexo, mas, de repente, sentiu algo estranho.En: The flavor was rich and complex, but suddenly, he felt something strange.Pb: Seu coração disparou.En: His heart raced.Pb: Ele percebeu que havia cometido um erro grave.En: He realized he had made a grave mistake.Pb: "O que há, Tiago?En: "What’s wrong, Tiago?"Pb: ", perguntou Isabela, ao notar a expressão dele mudar de prazer para desconforto.En: Isabela asked, noticing his expression change from pleasure to discomfort.Pb: "Meus lábios... estão inchando", Tiago conseguiu dizer, a voz ficando fraca.En: "My lips... are swelling," Tiago managed to say, his voice growing weak.Pb: Ele se lembrava de suas alergias a certos tipos de nozes e sentiu o pânico crescendo.En: He remembered his allergies to certain types of nuts and felt panic rising.Pb: Imediatamente, Isabela chamou Renato, explicando a situação.En: Immediately, Isabela called Renato, explaining the situation.Pb: Renato, chocado, correu para buscar ajuda médica.En: Renato, shocked, rushed to get medical help.Pb: "Tiago, fique calmo!En: "Tiago, stay calm!Pb: A ajuda já está a caminho", ele garantiu.En: Help is already on the way," he assured.Pb: Enquanto esperavam, Isabela segurou a mão de Tiago, tentando confortá-lo.En: While they waited, Isabela held Tiago's hand, trying to comfort him.Pb: Ela usou um pano úmido para ajudar a aliviar a reação.En: She used a damp cloth to help alleviate the reaction.Pb: Felizmente, a ajuda chegou rápido e Tiago foi levado para receber tratamento, estabilizando sua condição em pouco tempo.En: Fortunately, help arrived quickly, and Tiago was taken to receive treatment, stabilizing his condition in no time.Pb: Dias depois, já recuperado, Tiago voltou à torrefação.En: Days later, now recovered, Tiago returned to the roastery.Pb: Ele queria agradecer pessoalmente a Isabela e Renato pela ajuda rápida.En: He wanted to personally thank Isabela and Renato for their quick help.Pb: "Obrigado por estarem lá por mim", ele disse, emocionado.En: "Thank you for being there for me," he said, emotionally.Pb: "Sem problema, Tiago.En: "No problem, Tiago.Pb: Somos amigos e cuidamos uns dos outros", sorriu Isabela, dando-lhe um abraço.En: We’re friends and we look out for each other," Isabela smiled, giving him a hug.Pb: Renato, com um olhar de compreensão, assegurou: "Agora que sabemos da sua alergia, sempre seremos cuidadosos."En: Renato, with an understanding look, assured: "Now that we know about your allergy, we will always be careful."Pb: Essa experiência mudou Tiago.En: This experience changed Tiago.Pb: Ele aprendeu a importância de compartilhar informações sobre sua saúde e ser cauteloso ...
    Show more Show less
    16 mins
  • Finding Serenity: A Journey to Leadership in Minas Gerais

    Finding Serenity: A Journey to Leadership in Minas Gerais
    Nov 20 2024
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Finding Serenity: A Journey to Leadership in Minas Gerais Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2024-11-20-23-34-02-pb Story Transcript:Pb: Nas montanhas serenas de Minas Gerais, a primavera espalha suas flores e cores, trazendo renovação.En: In the serene mountains of Minas Gerais, spring spreads its flowers and colors, bringing renewal.Pb: O centro de retiro fica isolado, protegido pelo verde vibrante da natureza.En: The retreat center is isolated, protected by the vibrant green of nature.Pb: Caminhos de pedras levam por trilhas que serpenteiam entre árvores antigas e bonitos jardins.En: Stone paths lead along trails that wind between ancient trees and beautiful gardens.Pb: Ali, o cheiro de flores silvestres e o som tranquilo do rio que corta a propriedade criam a atmosfera perfeita para introspecção.En: There, the smell of wildflowers and the peaceful sound of the river running through the property create the perfect atmosphere for introspection.Pb: Lucas, um jovem de olhos tranquilos e coração profundo, passa seus dias guiando os visitantes.En: Lucas, a young man with calm eyes and a deep heart, spends his days guiding visitors.Pb: Ele ensina meditação e mostra o caminho da natureza como um veículo de cura.En: He teaches meditation and shows the path of nature as a vehicle for healing.Pb: Embora ame o que faz, Lucas enfrenta um dilema: aceitar ou não o novo papel de líder do retiro.En: Although he loves what he does, Lucas faces a dilemma: whether or not to accept the new role of leader of the retreat.Pb: A proposta pesa em sua mente.En: The proposal weighs on his mind.Pb: Ele teme não ser capaz, não devido à falta de desejo, mas pelas dúvidas que carrega sobre suas próprias capacidades.En: He fears he may not be capable, not due to a lack of desire, but because of the doubts he carries about his own abilities.Pb: Mariana, uma amiga fiel que trabalha também no retiro, percebe a preocupação de Lucas.En: Mariana, a loyal friend who also works at the retreat, notices Lucas's concern.Pb: "Lucas, você tem um dom.En: "Lucas, you have a gift.Pb: Seu jeito inspira as pessoas," ela diz, enquanto caminham ao lado do rio.En: Your way inspires people," she says, as they walk by the river.Pb: Mas Lucas apenas suspira, sabendo que precisará mais do que elogios para se convencer.En: But Lucas only sighs, knowing he will need more than compliments to convince himself.Pb: Renata, outra amiga e colaboradora, é mais pragmática.En: Renata, another friend and collaborator, is more pragmatic.Pb: "Às vezes, precisamos nos lançar na água fria para saber se podemos nadar.En: "Sometimes, we need to jump into cold water to know if we can swim.Pb: Confie em você mesmo," diz ela, com um beijo na bochecha dele.En: Trust yourself," she says, with a kiss on his cheek.Pb: Lucas decide passar um dia sozinho, buscando respostas.En: Lucas decides to spend a day alone, seeking answers.Pb: Caminha até uma cachoeira escondida, um lugar onde as águas cristalinas trazem clareza à mente e ao coração.En: He walks to a hidden waterfall, a place where the crystal-clear waters bring clarity to the mind and heart.Pb: Ele se senta em uma pedra úmida, fecha os olhos e medita.En: He sits on a damp stone, closes his eyes, and meditates.Pb: Ouve o som das águas, respira fundo e se conecta com a natureza ao redor.En: He listens to the sound of the waters, takes a deep breath, and connects with the surrounding nature.Pb: Durante horas, reflete sobre quem é e o que realmente importa para ele.En: For hours, he reflects on who he is and what truly matters to him.Pb: No fim do dia, uma sessão de meditação em grupo é organizada.En: At the end of the day, a group meditation session is organized.Pb: Neste espaço sagrado de silêncio compartilhado, Lucas recebe um insight profundo.En: In this sacred space of shared silence, Lucas receives a profound insight.Pb: Ele vê nas mentes das pessoas ao seu redor a confiança que têm nele, e percebe que seu dom está na conexão honesta que cria.En: He sees in the minds of the people around him the confidence they have in him, and realizes that his gift lies in the honest connection he creates.Pb: Lucas abre os olhos com uma nova serenidade.En: Lucas opens his eyes with a new serenity.Pb: Decide aceitar a posição de liderança.En: He decides to accept the leadership position.Pb: Não por ambição, mas pelo desejo sincero de continuar a impactar positivamente a vida das pessoas.En: Not out of ambition, but out of a sincere desire to continue positively impacting people's lives.Pb: Ele percebe que liderar pode ser mais uma forma de guiar, de encorajar os outros a encontrarem sua própria paz.En: He realizes that leading can be another form of guiding, of encouraging others to find their own peace.Pb: A dúvida que antes o imobilizava agora se dissolve como a névoa ao sol da manhã.En: ...
    Show more Show less
    16 mins

What listeners say about Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷

Average customer ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.com reviews

Amazon reviews
No Reviews are Available