Fluent Fiction - Swedish

By: FluentFiction.org
Listen for free

  • Summary

  • Are you ready to supercharge your Swedish listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Swedish, is the perfect tool for you.

    Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Swedish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Swedish and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

    But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    And our podcast is not just for language learners. It's also for travelers or people who want to connect with their Swedish roots. Are you planning a trip to Stockholm, Gothenburg, or Malmö? Maybe you want to speak Swedish with your Swedish relatives? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse yourself in the regions of Sweden.

    Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Swedish listening comprehension. Don't miss this opportunity. Give Fluent Fiction - Swedish a try and see the results for yourself.

    Förbättra din svenska lyssningsförmåga med våra berättelser idag!
    Copyright FluentFiction.org
    Show more Show less
Language Learning
Show more Show less
activate_Holiday_promo_in_buybox_DT_T2
Episodes
  • Autumn's Embrace: A Family's Courage in Uppsala

    Autumn's Embrace: A Family's Courage in Uppsala
    Nov 7 2024
    Fluent Fiction - Swedish: Autumn's Embrace: A Family's Courage in Uppsala Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2024-11-07-23-34-01-sv Story Transcript:Sv: Det var en kylig höstdag i Uppsala.En: It was a chilly autumn day in Uppsala.Sv: Träden runt sjukhuset hade skiftat till gyllene färger, och vinden berättade historier om den närmande vintern.En: The trees around the hospital had turned golden, and the wind told stories of the approaching winter.Sv: Inne på Uppsala Universitetssjukhus rådde en annan slags kyla, en av oro och väntan.En: Inside Uppsala Universitetssjukhus, there was a different kind of chill, one of worry and waiting.Sv: Erik gick med snabba steg genom korridorerna.En: Erik walked briskly through the corridors.Sv: Hans tankar var en virvelvind av anatomiska termer och familjefrågor.En: His thoughts were a whirlwind of anatomical terms and family matters.Sv: Han var en ambitiös medicinstudent med höga förväntningar på sig själv.En: He was an ambitious medical student with high expectations of himself.Sv: Men just nu tänkte han bara på sin bror, Nils.En: But right now, he was only thinking of his brother, Nils.Sv: Nils hade blivit sjuk snabbt.En: Nils had fallen ill quickly.Sv: Läkarna sa att operationen inte kunde vänta.En: The doctors said the operation could not wait.Sv: Karin, Eriks syster, satt i väntrummet, hennes händer knutna i knät.En: Karin, Erik's sister, sat in the waiting room, her hands clasped in her lap.Sv: Hon såg Erik närma sig och reste sig snabbt.En: She saw Erik approaching and stood up quickly.Sv: "Erik, jag vet att du har ett stort prov imorgon," sade Karin med bekymrade ögon.En: "Erik, I know you have a big exam tomorrow," said Karin with worried eyes.Sv: "Men jag är glad att du är här."En: "But I'm glad you're here."Sv: Erik tvekade för ett ögonblick.En: Erik hesitated for a moment.Sv: Hans kursböcker låg fortfarande i väskan, ouppslagna och förbisedda.En: His textbooks were still in the bag, unopened and neglected.Sv: Men han visste, innerst inne, att den här stunden betydde mer än något prov.En: But he knew, deep down, that this moment meant more than any exam.Sv: "Jag kunde inte fokusera ändå," sa han och kramade sin systers hand.En: "I couldn't focus anyway," he said, squeezing his sister's hand.Sv: "Jag ville se Nils innan operationen."En: "I wanted to see Nils before the operation."Sv: De gick tillsammans mot Nils rum.En: They went together to Nils' room.Sv: Väggen av oro sprack när de såg hans leende ansikte.En: The wall of worry cracked when they saw his smiling face.Sv: Trots allt var Nils lugn, hans mod inspirerade dem båda.En: Despite everything, Nils was calm, his courage inspired them both.Sv: "Erik, Karin," Nils viskade med svag men trygg röst, "jag är glad att ni är här.En: "Erik, Karin," Nils whispered with a weak but steady voice, "I'm glad you're here.Sv: Jag är inte rädd längre."En: I'm not afraid anymore."Sv: Erik kände en våg av lättnad.En: Erik felt a wave of relief.Sv: Hans närvaro och stöd hade gjort skillnad.En: His presence and support had made a difference.Sv: Karin log, tacksam för att inte behöva bära tyngden ensam.En: Karin smiled, grateful not to have to carry the burden alone.Sv: Operationen närmade sig.En: The operation approached.Sv: Erik och Karin följde Nils till operationssalen, deras steg synkroniserade som deras hjärtan.En: Erik and Karin followed Nils to the operating room, their steps synchronized like their hearts.Sv: När dörrarna stängdes, stannade de kvar, tillsammans.En: When the doors closed, they stayed, together.Sv: Timmen kändes lång, men snart visades det en läkare med goda nyheter – operationen hade gått bra.En: The hour felt long, but soon a doctor appeared with good news – the operation had gone well.Sv: Erik kunde inte låta bli att le.En: Erik couldn't help but smile.Sv: För första gången på länge, kändes hans ansvar lättare.En: For the first time in a long while, his responsibility felt lighter.Sv: Här, bland familjen, var balansen helt rätt.En: Here, among family, the balance was just right.Sv: När Nils vaknade och tittade runt i rummet, mötte han sina syskons lättade ansikten.En: When Nils woke up and looked around the room, he met his siblings' relieved faces.Sv: "Vi klarade det," sa han enkelt.En: "We made it," he said simply.Sv: Erik insåg att även om han bar många bördor, var han aldrig ensam.En: Erik realized that even though he carried many burdens, he was never alone.Sv: Att be om hjälp var inte en svaghet, utan en styrka.En: Asking for help was not a weakness but a strength.Sv: Familjen betydde allt, och nu visste han att tillsammans kunde de överkomma vilken utmaning som helst.En: Family meant everything, and now he knew that together they could overcome any challenge.Sv: Solen sänkte sig utanför, och de tre syskonen satt tätt ihop, omgivna av de vackra ...
    Show more Show less
    16 mins
  • Against the Arctic Winds: A Tundra Tale of Discovery

    Against the Arctic Winds: A Tundra Tale of Discovery
    Nov 6 2024
    Fluent Fiction - Swedish: Against the Arctic Winds: A Tundra Tale of Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2024-11-06-23-34-02-sv Story Transcript:Sv: Under den vidsträckta, frusna himlen av Arktisk tundra arbetade Freja och Lars tillsammans.En: Under the vast, frozen sky of the Arctic tundra, Freja and Lars worked together.Sv: Höstvindarna svepte över det karga landskapet och bar med sig löftet om en annalkande vinter.En: Autumn winds swept over the barren landscape, carrying with them the promise of an approaching winter.Sv: Marken var vit och kall, men Freja hade eld i sitt hjärta.En: The ground was white and cold, but Freja had a fire in her heart.Sv: Freja älskade fåglar.En: Freja loved birds.Sv: Hon trodde att en viss fågelart hade ändrat sina flyttmönster på grund av temperaturförändringar.En: She believed that a certain bird species had changed their migration patterns due to temperature changes.Sv: "De flyger tidigare än innan," sa hon till Lars, där de satt i deras lilla forskningsstation.En: "They are flying earlier than before," she said to Lars, as they sat in their small research station.Sv: Men Lars skakade bara på huvudet.En: But Lars merely shook his head.Sv: "Vi borde fokusera på däggdjur," insisterade han.En: "We should focus on mammals," he insisted.Sv: "Våra resurser är begränsade."En: "Our resources are limited."Sv: Freja tittade ut genom fönstret och såg en ensam fågel som kämpade mot vinden.En: Freja looked out the window and saw a lone bird struggling against the wind.Sv: Hon kände att hon måste bevisa sin teori.En: She felt that she had to prove her theory.Sv: Så nästa dag, medan Lars var upptagen med sina mätningar på marknivå, begav sig Freja ensam ut.En: So the next day, while Lars was busy with his measurements at ground level, Freja ventured out alone.Sv: Tundran bredde ut sig som en oändlig, frusen duk.En: The tundra spread out like an endless, frozen canvas.Sv: Freja gömde sig och väntade.En: Freja hid and waited.Sv: Timmarna gick och skymningen föll.En: Hours passed and dusk fell.Sv: Plötsligt svepte en flock över himlen.En: Suddenly, a flock swept across the sky.Sv: Just som Freja tog sina anteckningar, bröt en storm ut.En: Just as Freja was taking her notes, a storm broke out.Sv: Snö och is piskade mot hennes ansikte, och siktlinjen till deras bas försvann.En: Snow and ice lashed against her face, and the line of sight to their base vanished.Sv: I stormens raseri fick Freja söka skydd i en liten klippskreva.En: In the fury of the storm, Freja sought shelter in a small rock crevice.Sv: Hon insåg att hon var isolerad och upplevde en klar insikt.En: She realized she was isolated and experienced a clear insight.Sv: Bevisen hon behövde var här, precis framför henne.En: The evidence she needed was here, right in front of her.Sv: Men hon var här ute ensam.En: But she was out here alone.Sv: Lars, tillbaka vid basen, blev orolig när natten föll och Freja inte återvänt.En: Lars, back at the base, grew worried when night fell and Freja hadn't returned.Sv: Han visste att han måste hitta henne och vågade sig ut i stormen.En: He knew he had to find her and ventured out into the storm.Sv: De fann varandra till slut, kall och utmattad men tillsammans.En: They found each other eventually, cold and exhausted but together.Sv: De tog sig tillbaka till basen och Freja delade sina insikter med Lars.En: They made their way back to the base, and Freja shared her insights with Lars.Sv: Hennes anteckningar, fastän kortfattade, var tydliga.En: Her notes, though brief, were clear.Sv: "Något förändras," erkände Lars.En: "Something is changing," Lars admitted.Sv: "Jag borde ha lyssnat."En: "I should have listened."Sv: Stormen avtog, men för Freja och Lars hade något annat förändrats - deras respekt och förtroende för varandra.En: The storm subsided, but for Freja and Lars, something else had changed— their respect and trust for each other.Sv: Freja hade bevisat sin teori, och Lars hade lärt sig att vara öppen för nya perspektiv.En: Freja had proven her theory, and Lars had learned to be open to new perspectives.Sv: Där i tundran, bland den snötäckta stillheten, hade de båda vuxit.En: There in the tundra, among the snow-covered stillness, they had both grown.Sv: Freja kände större tilltro till sina instinkter, och Lars var mer beredd att utforska det okända.En: Freja felt greater confidence in her instincts, and Lars was more prepared to explore the unknown.Sv: Tillsammans skulle de nu ta itu med forskningen med nya ögon, redo att utforska de hemligheter som tundran fortfarande dolde.En: Together, they would now tackle their research with new eyes, ready to explore the secrets the tundra still concealed. Vocabulary Words:vast: vidsträcktafrozen: frusnatundra: tundraautumn: höstbarren: kargalandscape: landskapmigration: flyttmönsterinsisted: ...
    Show more Show less
    15 mins
  • The Hidden Legacy: Unearthing Family Secrets on All Saints' Day

    The Hidden Legacy: Unearthing Family Secrets on All Saints' Day
    Nov 5 2024
    Fluent Fiction - Swedish: The Hidden Legacy: Unearthing Family Secrets on All Saints' Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2024-11-05-23-34-03-sv Story Transcript:Sv: Det var en kall höstkväll då dimman svepte in över stadens kanter.En: It was a cold autumn evening when the fog swept in over the edges of the city.Sv: Lars stod framför det gamla övergivna lagret på stadens utkant.En: Lars stood in front of the old abandoned warehouse on the outskirts of the city.Sv: Silhuetten av byggnaden reste sig mot den bleka månen.En: The silhouette of the building rose against the pale moon.Sv: Fönstrens glas var trasiga, och järnskenorna var rostiga.En: The windows' glass was broken, and the iron rails were rusty.Sv: Det var Allhelgonadagen, en tid för att minnas de som gått bort.En: It was All Saints' Day, a time to remember those who had passed away.Sv: Lars höll kartan stadigt i sin hand, ett fynd han hade gjort vid sin farfars gömda saker.En: Lars held the map securely in his hand, a find he had made among his grandfather's hidden things.Sv: Kartan var gammal, med kanterna nötta och instruktioner skrivna med bleknad bläck.En: The map was old, with frayed edges and instructions written in faded ink.Sv: Den talade om en skatt, dold någonstans här i lagret.En: It spoke of a treasure, hidden somewhere here in the warehouse.Sv: Lars visste att han behövde veta mer om hans familjs förflutna.En: Lars knew he needed to learn more about his family's past.Sv: Eva och Johan, hans barndomsvänner, hade också hört om skatten.En: Eva and Johan, his childhood friends, had also heard about the treasure.Sv: De hade känt ett liknande sug av äventyr, men Lars beslutade att gå ensam.En: They had felt a similar pull of adventure, but Lars decided to go alone.Sv: Lagret var farligt.En: The warehouse was dangerous.Sv: Golven var osäkra och hela sektioner var barrikaderade.En: The floors were unstable, and whole sections were barricaded.Sv: Dessutom, mystiska personer hade setts kring byggnaden.En: Moreover, mysterious people had been seen around the building.Sv: Om ryktena stämde, var han inte den enda som jagade efter skatten.En: If the rumors were true, he was not the only one chasing after the treasure.Sv: Med dunkande hjärta gick Lars in under skymningen, när världen var lugnare.En: With a pounding heart, Lars entered at dusk, when the world was quieter.Sv: Inuti var luften tung av damm.En: Inside, the air was heavy with dust.Sv: Varje steg Lars tog ekade, bröts mot de tomma väggarna.En: Each step Lars took echoed, breaking against the empty walls.Sv: Han följde kartans anvisningar noggrant, trots att hans hjärta rusade av både skräck och förväntan.En: He followed the map's instructions carefully, even though his heart raced with both fear and anticipation.Sv: Plötsligt hörde han fotsteg bakom sig.En: Suddenly, he heard footsteps behind him.Sv: Lars drog sig tillbaka in i en mörk vrå och såg två skuggor röra sig snabbt genom hallarna.En: Lars pulled back into a dark corner and saw two shadows moving quickly through the halls.Sv: Dessa okända figurer sökte också efter skatten.En: These unknown figures were also searching for the treasure.Sv: Lars tvekade, men valde mod framför försiktighet.En: Lars hesitated, but chose courage over caution.Sv: Han måste hitta skatten först.En: He must find the treasure first.Sv: Med kartan tätt tryckt mot bröstet såg han en avsats leda ner i en dunkel korridor.En: With the map tightly pressed to his chest, he saw a ledge leading down into a dim corridor.Sv: Det var ett vågat steg, men han kände att ledtråden fanns där.En: It was a daring step, but he felt the clue lay there.Sv: Halvvägs längs gången snubblade han över en lös sten.En: Halfway along the passage, he stumbled over a loose stone.Sv: Under stenen hittade han en trälucka.En: Under the stone, he found a wooden hatch.Sv: Lars tog ett djupt andetag och öppnade den.En: Lars took a deep breath and opened it.Sv: I den hemliga kammaren låg en liten kista.En: In the secret chamber lay a small chest.Sv: Försiktigt öppnade han den och fann inga guldmynt eller glittrande juveler som han hade förväntat sig.En: Carefully, he opened it and found no gold coins or glittering jewels as he had expected.Sv: Istället låg där gamla brev och minnessaker.En: Instead, there were old letters and keepsakes.Sv: De bar hans familjs namn och berättade historier från förr.En: They bore his family's name and told stories from the past.Sv: Lars förstod nu.En: Lars understood now.Sv: Den verkliga skatten var inte materiell.En: The real treasure was not material.Sv: Det var förståelsen av var hans familj kom ifrån, och att lära känna sina förfäders liv.En: It was the understanding of where his family came from and getting to know the lives of his ancestors.Sv: Det gav honom den avslutning han sökte.En: It gave him the closure he...
    Show more Show less
    16 mins

What listeners say about Fluent Fiction - Swedish

Average customer ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.com reviews

Amazon reviews
No Reviews are Available