Fluent Fiction - Swedish Podcast By FluentFiction.org cover art

Fluent Fiction - Swedish

Fluent Fiction - Swedish

By: FluentFiction.org
Listen for free

About this listen

 Are you ready to supercharge your Swedish listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Swedish, is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Swedish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Swedish and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners. It's also for travelers or people who want to connect with their Swedish roots. Are you planning a trip to Stockholm, Gothenburg, or Malmö? Maybe you want to speak Swedish with your Swedish relatives? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse yourself in the regions of Sweden.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Swedish listening comprehension. Don't miss this opportunity. Give Fluent Fiction - Swedish a try and see the results for yourself.

Förbättra din svenska lyssningsförmåga med våra berättelser idag!Copyright FluentFiction.org Language Learning
Episodes
  • Midsommar Magic: Rekindling Bonds Under the Swedish Sun

    Midsommar Magic: Rekindling Bonds Under the Swedish Sun
    Jun 8 2025
    Fluent Fiction - Swedish: Midsommar Magic: Rekindling Bonds Under the Swedish Sun Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-06-08-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: Solens strålar lyste klart över Skansen, och allt runt omkring sjöd av liv och glädje.En: The sun's rays shone brightly over Skansen, and everything around buzzed with life and joy.Sv: Det var Midsommar, och människor samlades för att fira med blomsterkransar och dans runt midsommarstången.En: It was Midsommar, and people gathered to celebrate with flower crowns and dances around the maypole.Sv: Den traditionella musiken fyllde luften tillsammans med doften av sommarblommor.En: The traditional music filled the air along with the scent of summer flowers.Sv: Lena och Oskar promenerade in genom portarna till Skansen.En: Lena and Oskar walked through the gates into Skansen.Sv: Det var första gången på många år de besökte platsen tillsammans.En: It was the first time in many years they visited the place together.Sv: Som barn hade de ofta varit här på sommarlovet.En: As children, they had often been here during the summer holidays.Sv: Lena, den äldre och mer ansvarstagande systern, bar en mental lista över allt de skulle se och göra.En: Lena, the older and more responsible sister, carried a mental list of everything they were to see and do.Sv: Oskar, hennes yngre och mer spontan bror, var mer intresserad av att vandra runt fritt och upptäcka.En: Oskar, her younger and more spontaneous brother, was more interested in wandering around freely and discovering.Sv: De senaste åren hade avståndet mellan dem växt.En: In recent years, the distance between them had grown.Sv: Deras liv gick i olika riktningar och med föräldrarnas bortgång kändes avståndet större än någonsin.En: Their lives were going in different directions, and with their parents' passing, the distance felt larger than ever.Sv: Lena hade hoppats att det här besöket skulle föra dem närmare igen.En: Lena had hoped that this visit would bring them closer again.Sv: Hon hade en noga planerad dag framför sig, men Oskar hade andra idéer.En: She had a carefully planned day ahead, but Oskar had other ideas.Sv: "Kan vi inte bara se vad vi hittar?En: "Can't we just see what we find?Sv: Så gjorde vi alltid när vi var små," sa Oskar med en glimt i ögat.En: That's what we always did when we were little," said Oskar with a twinkle in his eye.Sv: Lena tvekade först.En: Lena hesitated at first.Sv: Hon ville ha kontroll, men insåg snart att det viktigaste var att ha bra stunder tillsammans.En: She wanted to have control, but soon realized that what's most important was having good moments together.Sv: Så de vandrade genom Skansen utan karta, utan schema, bara med nyfikenhet.En: So they wandered through Skansen without a map, without a schedule, just with curiosity.Sv: De såg gamla trähus, klappade djuren och skrattade åt minnen från barndomen.En: They saw old wooden houses, petted the animals, and laughed at childhood memories.Sv: När de nådde en stor gräsmatta där människor började samlas runt midsommarstången, väckte både musiken och feststämningen något inom Lena.En: When they reached a large lawn where people started gathering around the maypole, both the music and the festive atmosphere awakened something within Lena.Sv: Hon såg på Oskar, hans ögon glittrade av samma barnsliga glädje hon mindes.En: She looked at Oskar, his eyes sparkled with the same childlike joy she remembered.Sv: "Kom igen, låt oss dansa," utropade han och drog med henne in i ringen.En: "Come on, let's dance," he exclaimed, pulling her into the circle.Sv: Lena släppte taget om sina planer och började dansa med.En: Lena let go of her plans and started dancing with him.Sv: I de ögonblicken försvann alla tidigare missförstånd.En: In those moments, all past misunderstandings disappeared.Sv: Glädjen och friheten i dansen förde dem tillbaka till den sorglösa tiden som barn.En: The joy and freedom in the dance took them back to the carefree times as children.Sv: Lena kände hur banden till Oskar blev starkare och mer äkta.En: Lena felt the bonds with Oskar becoming stronger and more genuine.Sv: När dagen gick mot sitt slut och solen började sjunka lämnade de Skansen tillsammans, hand i hand.En: As the day came to an end and the sun began to set, they left Skansen together, hand in hand.Sv: De hade lovat varandra att inte låta år passera utan att träffas på platser de älskade.En: They had promised each other not to let years pass without meeting in places they loved.Sv: Lena hade lärt sig att omfamna spontaniteten och Oskar förstod värdet av Lenas vilja att hålla samman familjen.En: Lena had learned to embrace spontaneity, and Oskar understood the value of Lena's desire to keep the family together.Sv: Det var en ny början för dem, i hjärtat av en somrig Midsommar, och de visste att detta minne skulle ...
    Show more Show less
    16 mins
  • Nature's Embrace: Finding Hope in a Wild Stockholm

    Nature's Embrace: Finding Hope in a Wild Stockholm
    Jun 7 2025
    Fluent Fiction - Swedish: Nature's Embrace: Finding Hope in a Wild Stockholm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-06-07-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: I Stockholm har skogen tagit över.En: In Stockholm, the forest has taken over.Sv: Hus står täckta av murgröna.En: Houses stand covered in ivy.Sv: Gatorna är fyllda av vilda blommor.En: The streets are filled with wildflowers.Sv: Elsa och Johan går försiktigt över gräset.En: Elsa and Johan walk cautiously over the grass.Sv: De är på väg till en plats som sägs finnas någonstans i den svenska landsbygden.En: They are on their way to a place said to exist somewhere in the Swedish countryside.Sv: En plats där de kan börja om.En: A place where they can start anew.Sv: Elsa tar ett djupt andetag.En: Elsa takes a deep breath.Sv: Den klarblå himlen lovar en vacker dag.En: The clear blue sky promises a beautiful day.Sv: Men inom henne finns en oro.En: But within her, there is a worry.Sv: "Vi måste ta en säker väg," säger hon.En: "We must take a safe route," she says.Sv: "Vi kan inte riskera det."En: "We can't risk it."Sv: Johan ser på henne, hans röst är varm men orolig.En: Johan looks at her, his voice warm but worried.Sv: "Men om vi går direkt, hur vet vi att det inte är bättre?"En: "But if we go directly, how do we know it won't be better?"Sv: Elsa skakar på huvudet.En: Elsa shakes her head.Sv: "Vi måste lita på kartan.En: "We must trust the map.Sv: Vi går den längre vägen.En: We'll take the longer route.Sv: Det är säkrare."En: It's safer."Sv: De fortsätter tillsammans.En: They continue together.Sv: Naturen har tagit över, men det finns också faror.En: Nature has taken over, but there are also dangers.Sv: Ruiner från det gamla livet.En: Ruins of the old life.Sv: Ormar och rovfåglar.En: Snakes and birds of prey.Sv: De hör en gren knäcka.En: They hear a branch crack.Sv: Det är bara en räv, men det skrämmer dem.En: It's just a fox, but it frightens them.Sv: När de närmar sig en gammal bro, ser den skrämmande ut.En: As they approach an old bridge, it looks daunting.Sv: Den är täckt av blommor och nästintill övergiven, som något ur en dröm.En: It's covered in flowers and almost abandoned, like something out of a dream.Sv: De går försiktigt.En: They walk carefully.Sv: Plötsligt ger bron under Johan, och han faller nästan ner i floden.En: Suddenly the bridge gives way under Johan, and he almost falls into the river.Sv: Elsa kastar sig framåt.En: Elsa throws herself forward.Sv: Hon tar tag i hans hand i sista stund.En: She grabs his hand at the last moment.Sv: "Jag har dig," säger hon och drar upp honom.En: "I've got you," she says, pulling him up.Sv: Johan ler, trots faran.En: Johan smiles, despite the danger.Sv: "Tack, Elsa.En: "Thank you, Elsa.Sv: Jag litar på dig nu."En: I trust you now."Sv: De båda står kvar ett ögonblick, andas tungt.En: They both stand still for a moment, breathing heavily.Sv: Då ser de upp, och i fjärran, i landsbygdens mjuka kullar, ser de rök.En: Then they look up, and in the distance, in the countryside's gentle hills, they see smoke.Sv: En trygg, varm rök.En: A safe, warm smoke.Sv: Elsa känner värmen i sitt hjärta.En: Elsa feels warmth in her heart.Sv: När de når platsen möts de av andra som också söker säkerhet.En: When they reach the place, they are met by others also seeking safety.Sv: En stor eld brinner.En: A large fire burns.Sv: De hör ljuden av glädje och ser grillad midsommarmat.En: They hear sounds of joy and see grilled midsummer food.Sv: Johan ser på Elsa.En: Johan looks at Elsa.Sv: "Vi klarade det," säger han lättat.En: "We made it," he says with relief.Sv: Elsa nickar och känner för första gången på länge lugnet.En: Elsa nods and for the first time in a long while feels calm.Sv: De har varandra.En: They have each other.Sv: Misstagen är borta.En: Past mistakes are gone.Sv: De är hemma.En: They are home.Sv: Naturen runt dem, den nya världen, känns plötsligt vänlig.En: The nature around them, the new world, suddenly feels friendly.Sv: Sommaren är här.En: Summer is here.Sv: Och de är inte längre ensamma.En: And they are no longer alone.Sv: Elsa lutar sig mot Johan.En: Elsa leans against Johan.Sv: Tillsammans är de starkare.En: Together they are stronger.Sv: Färden har slutat, men deras liv börjar om.En: The journey has ended, but their lives are beginning anew. Vocabulary Words:ivy: murgrönawildflowers: vilda blommorcautiously: försiktigtcountryside: landbygdenanew: omdaunting: skrämmandeabandoned: övergivenbranch: grencrack: knäckafrightens: skrämmersmoke: rökrelief: lättadbreathing heavily: andas tungtgrilled: grilladmistakes: misstagensnakes: ormarbirds of prey: rovfåglarruins: ruinerbridge: brogentle hills: mjuka kullarpromise: lovarroute: vägtrust: litajoy: glädjefox: rävwarmth: värmensummer: sommartogether: tillsammansnature: naturenworld: världen
    Show more Show less
    15 mins
  • From Fear to Fireworks: A Swedish Celebration Transformed

    From Fear to Fireworks: A Swedish Celebration Transformed
    Jun 6 2025
    Fluent Fiction - Swedish: From Fear to Fireworks: A Swedish Celebration Transformed Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-06-06-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: Solens strålar glittrade över Sunny Beach på Sveriges nationaldag.En: The sun's rays sparkled over Sunny Beach on Sweden's National Day.Sv: Flaggan vajade i vinden och strandens sand brände under fötterna.En: The flag waved in the wind, and the beach's sand burned underfoot.Sv: Linnea, Erik och Lars hade bestämt sig för att njuta av firandet.En: Linnea, Erik, and Lars had decided to enjoy the celebration.Sv: Linnea såg sig omkring, fylld av förväntan.En: Linnea looked around, filled with anticipation.Sv: Hon ville skapa nya minnen, trots att hon kände sig nervös inför att prova nya saker.En: She wanted to create new memories, despite feeling nervous about trying new things.Sv: Stranden var full av glada människor, marknadsstånd och doften av nygrillat.En: The beach was full of happy people, market stalls, and the scent of freshly grilled food.Sv: Erik och Lars hade redan köpt svenska flaggor att vifta med.En: Erik and Lars had already bought Swedish flags to wave.Sv: Linnea följde med dem till ett stånd som sålde lokala specialiteter.En: Linnea accompanied them to a stall selling local specialties.Sv: Den heta solen gjorde dem hungriga, och Erik insisterade på att de skulle prova något nytt.En: The hot sun made them hungry, and Erik insisted that they try something new.Sv: "Du måste smaka det här," sa Erik och pekade på en maträtt med exotiska färger.En: "You have to taste this," said Erik, pointing to a dish with exotic colors.Sv: Linnea tvekade men ville inte verka tråkig.En: Linnea hesitated but didn't want to seem boring.Sv: Hon tog en tugga och försökte dölja sin oro.En: She took a bite and tried to hide her anxiety.Sv: Allt kändes bra tills en brännande känsla började sprida sig över hennes hud.En: Everything felt fine until a burning sensation began to spread over her skin.Sv: Hon kände hur hennes händer blev svullna och hennes andetag blev ansträngda.En: She felt her hands swell, and her breathing became labored.Sv: Panik började bubbla upp, hennes värsta mardröm blev sann.En: Panic started to bubble up, her worst nightmare coming true.Sv: Erik och Lars märkte snabbt att något var fel.En: Erik and Lars quickly noticed something was wrong.Sv: "Linnea, hur mår du?"En: "Linnea, how are you doing?"Sv: frågade Lars oroligt, hans ögon svepte över hennes rodnande ansikte.En: asked Lars worriedly, his eyes scanning her flushed face.Sv: "Jag...En: "I...Sv: Jag tror jag är allergisk mot något," viskade Linnea skräckslagen.En: I think I'm allergic to something," whispered Linnea in terror.Sv: Linnea tvekade mellan att försöka klara sig eller söka hjälp.En: Linnea hesitated between trying to handle it herself or seeking help.Sv: Men som symptomen tilltog blev valet givet.En: But as the symptoms worsened, the choice became clear.Sv: Med darrande händer tog hon Erik och Lars i armarna, och tillsammans skyndade de till första hjälpen-stationen vid stranden.En: With trembling hands, she took Erik and Lars by the arms, and together they hurried to the first aid station by the beach.Sv: Bland den festivalstämda folkmassan ledde Erik och Lars Linnea genom det glada kaoset.En: Among the festival-spirited crowd, Erik and Lars led Linnea through the happy chaos.Sv: Sjukvårdspersonalen tog snabbt hand om henne, gav henne medicin och lämnade henne att vila medan hennes vänner väntade vid hennes sida.En: Medical staff quickly attended to her, gave her medication, and left her to rest while her friends waited by her side.Sv: Med solen som började gå ned, gick Linneas hjärtslag tillbaka till normal takt.En: With the sun beginning to set, Linnea's heartbeat returned to a normal pace.Sv: Hon såg på Erik och Lars med tacksamhet.En: She looked at Erik and Lars with gratitude.Sv: "Tack för att ni stannade hos mig," sa hon, leende trots tröttheten.En: "Thank you for staying with me," she said, smiling despite the fatigue.Sv: "Du behöver aldrig klara allting ensam," sa Erik med ett förståendes leende.En: "You never need to handle everything alone," said Erik with an understanding smile.Sv: När mörkret föll och fyrverkerierna började lysa upp himlen, var Linnea med dem igen, redo att fira.En: As darkness fell and fireworks began to light up the sky, Linnea was with them again, ready to celebrate.Sv: Festligheterna fortsatte långt in på kvällen, och hennes dag, som hade börjat med ångest och oväntade upplevelser, slutade i skratt och glädje.En: The festivities continued late into the night, and her day, which had started with anxiety and unexpected experiences, ended in laughter and joy.Sv: Linnea lärde sig något viktigt den dagen—att balansera mellan försiktighet och att våga sig på äventyr.En: Linnea learned something ...
    Show more Show less
    16 mins
adbl_web_global_use_to_activate_T1_webcro805_stickypopup
No reviews yet