La police est à la recherche de 43 singes qui se sont échappés d'un centre de recherche en Caroline du Sud, après qu'un gardien a laissé leur enclos ouvert.

Traduction:

Police are on the hunt for 43 monkeys who escaped from a research facility in South Carolina, after a keeper left their pen open.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Une jeune fille de 17 ans en Chine, saluée comme un génie lors d'un concours de mathématiques, a triché, ont déclaré les organisateurs de la compétition, mettant fin à des mois de scepticisme concernant ses résultats exceptionnels.

Traduction:

A 17-year-old girl in China hailed as a genius in a mathematics contest cheated, competition organisers have said - ending months of scepticism over her stellar results.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le Bureau des droits de l'homme de l'ONU déclare que son analyse montre que près de 70 % des victimes vérifiées sur une période de six mois étaient des femmes et des enfants.

Traduction:

The UN's Human Rights Office says its analysis shows close to 70% of verified victims over a six-month period were women and children.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.