Episodes

  • 43 - The Song "Color Esperanza" by Diego Torres

    43 - The Song "Color Esperanza" by Diego Torres
    May 12 2025
    Hola mi gente! Today we are going to read, translate and listen the song "Color Esperanza" by Diego Torres. I will be reading the song in Spanish very slowly and you will try to understand word by word. You will be learning some interesting words and new vocabulary and also you will be improving your listening skills in Spanish. I will translate the song in English and then read in Spanish again in a normal speed but explaining some words at the same time.. You can support me and my podcast if you want:Donate with PayPal:https://www.paypal.com/paypalme/spanishwithdennisYou can buy me a cup of coffee here:https://www.buymeacoffee.com/spanishwithdennisSéQué hay en tus ojos con solo mirarQue estás cansado de andar y de andarY caminar, girando siempre en un lugarSéQue las ventanas se pueden abrirCambiar el aire depende de tiTe ayudará, vale la pena una vez másSaber que se puede querer que se puedaQuitarse los miedos, sacarlos afueraPintarse la cara color esperanzaTentar al futuro con el corazónEsMejor perderse que nunca embarcarMejor tentarse a dejar de intentarAunque ya ves que no es tan fácil empezarSéQue lo imposible se puede lograrQue la tristeza, algún día, se iráY así­ será, la vida cambia y cambiaráSentirás que el alma vuelaPor cantar una vez másSaber que se puede querer que se puedaQuitarse los miedos, sacarlos afueraPintarse la cara color esperanzaTentar al futuro con el corazónSaber que se puede querer que se puedaQuitarse los miedos, sacarlos afueraPintarse la cara color esperanzaTentar al futuro con el corazónVale más poder brillarQue solo buscar ver el SolPintarse la cara color esperanzaTentar al futuro con el corazónSaber que se puedeQuerer que se puedaPintarse la cara color esperanzaTentar al futuro con el corazónHere is the link of the song:https://www.youtube.com/watch?v=Nb1VOQRs-VsMy new Youtube channel: Spanish with Dennishttps://www.youtube.com/channel/UCQVuRUMQGwtzBIp1YAImQFQMy new Discord server and chat and you can already join and write to me there:https://discord.gg/HWGrnmTmyCMy new Telegram channel and you can already join and write to me or comment there:https://t.me/SpanishwithDennisJoin my Patreon:https://www.patreon.com/spanishwithdennisSupport me by joining my podcasts supporter club on Spreaker:https://www.spreaker.com/podcast/slow-spanish-language--5613080/supportDonate with Boosty:https://boosty.to/spanishwithdennis/donateDonate with Donation Alerts:https://www.donationalerts.com/r/dennisespinosaDonate with Crypto currency:Bitcoin (BTC)1DioiGPAQ6yYbEgcxEFRxWm5hZJcfLG9V6USDT (ERC20)0xeb8f678c0b8d37b639579662bf653be762e60855USDT (TRC20)TXoQwsaiTGBpWVkyeigApLT8xC82rQwRCNEthereum (ETH)0xeb8f678c0b8d37b639579662bf653be762e60855If you have any other suggestions or recommendations on what other platform you can support me and my podcasts, please let me know. You can write to me on telegram.Thanks in advance!! Gracias por adelantado!My other podcasts you can find it on different platforms and apps:1- Comprehensible Spanish Language Podcast2 - Crazy Stories in Spanish Podcast3 - TPRS Spanish Stories
    Show more Show less
    13 mins
  • 42 - Snow White in Spanish

    42 - Snow White in Spanish
    May 2 2025
    Hola mi gente! Today we are going to read, translate and explain The Story of Snow White in Spanish. In spanish is " Blanca Nieves " and this is one of the most popular stories and it will be interesting to do it in Spanish. I will be reading the story in Spanish very slowly and you will try to understand word by word. You will be learning some interesting words and new vocabulary and also you will be improving your listening skills in Spanish. I will translate the story in English and then read in Spanish again in a normal speed but explaining some words at the same time.. Donate with PayPal:https://www.paypal.com/paypalme/spanishwithdennisYou can buy me a cup of coffee here:https://www.buymeacoffee.com/spanishwithdennisThe Story:Érase una vez una joven y bella princesa llamada Blancanieves que vivía en un reino muy lejano con su padre y madrastra.Su madrastra, la reina, era también muy hermosa, pero arrogante y orgullosa. Se pasaba todo el día contemplándose frente al espejo. El espejo era mágico y cuando se paraba frente a él, le preguntaba:—Espejito, espejito, ¿quién es la más hermosa del reino?Entonces el espejo respondía:— Tú eres la más hermosa de todas las mujeres.La reina quedaba satisfecha, pues sabía que su espejo siempre decía la verdad. Sin embargo, con el pasar de los años, la belleza y bondad de Blancanieves se hacían más evidentes. Por todas sus buenas cualidades, superaba mucho la belleza física de la reina. Y llegó al fin un día en que la reina preguntó de nuevo:—Espejito, espejito, ¿quién es la más hermosa del reino?El espejo contestó:—Blancanieves, a quien su bondad la hace ser aún más bella que tú.La reina se llenó de ira y ordenó la presencia del cazador y le dijo:—Llévate a la joven princesa al bosque y asegúrate de que las bestias salvajes se encarguen de ella.Con engaños, el cazador llevó a Blancanieves al bosque, pero cuando estaba a punto de cumplir las órdenes de la reina, se apiadó de la bella joven y dijo:—Corre, vete lejos, pobre muchacha. Busca un lugar seguro donde vivir.Encontrándose sola en el gran bosque, Blancanieves corrió tan lejos como pudo hasta la llegada del anochecer. Entonces divisó una pequeña cabaña y entró en ella para dormir. Todo lo que había en la cabaña era pequeño. Había una mesa con un mantel blanco y siete platos pequeños, y con cada plato una cucharita. También, había siete pequeños cuchillos y tenedores, y siete jarritas llenas de agua. Contra la pared se hallaban siete pequeñas camas, una junto a la otra, cubiertas con colchas tan blancas como la nieve.Blancanieves estaba tan hambrienta y sedienta que comió un poquito de vegetales y pan de cada platito y bebió una gota de cada jarrita. Luego, quiso acostarse en una de las camas, pero ninguna era de su medida, hasta que finalmente pudo acomodarse en la séptima.Cuando ya había oscurecido, regresaron los dueños de la cabaña. Eran siete enanos que cavaban y extraían oro y piedras preciosas en las montañas. Ellos encendieron sus siete linternas, y observaron que alguien había estado en la cabaña, pues las cosas no se encontraban en el mismo lugar.El primero dijo: —¿Quién se ha sentado en mi silla?El segundo dijo: —¿Quién comió de mi plato?El tercero dijo: —¿Quién mordió parte de mi pan?El cuarto dijo: —¿Quién tomó parte de mis vegetales?El quinto dijo: —¿Quién usó mi tenedor?El sexto dijo: —¿Quién usó mi cuchillo?El séptimo dijo: —¿Quién bebió de mi jarra?Entonces el primero observó una arruga en su cama y dijo: —Alguien se ha metido en mi cama.Y los demás fueron a revisar sus camas, diciendo: —Alguien ha estado en nuestras camas también.Pero cuando el séptimo miró su cama, encontró a Blancanieves durmiendo plácidamente y llamó a los demás:—¡Oh, cielos! —susurraron—. Qué encantadora muchachaCuando llegó el amanecer, Blancanieves se despertó muy asustada al ver a los siete enanos parados frente a ella. Pero los enanos eran muy amistosos y le preguntaron su nombre.—Mi nombre es Blancanieves —respondió—, y les contó todo acerca de su malvada madrastra.Los enanos dijeron:—Si puedes limpiar nuestra casa, cocinar, tender las camas, lavar, coser y tejer, puedes quedarte todo el tiempo que quieras—. Blancanieves aceptó feliz y se quedó con ellos.Pasó el tiempo y un día, la reina decidió consultar a su espejo y descubrió que la princesa vivía en el bosque. Furiosa, envenenó una manzana y tomó la apariencia de una anciana.— Un bocado de esta manzana hará que Blancanieves duerma para siempre — dijo la malvada reina.Al día siguiente, los enanos se marcharon a trabajar y Blancanieves se quedó sola.Poco después, la reina disfrazada de anciana se acercó a la ventana de la cocina. La princesa le ofreció un vaso de agua.—Eres muy bondadosa —dijo la anciana—. Toma esta manzana como gesto de agradecimiento.En el momento en que Blancanieves mordió la ...
    Show more Show less
    22 mins
  • 41 - The Story of The Three Little Pigs

    41 - The Story of The Three Little Pigs
    Apr 18 2025
    Hola mi gente! Today we are going to read, translate and explain The Story of The Three Little Pigs in Spanish. In spanish is " Los Tres Cerditos" and this is one of the most popular stories and it will be interesting to do it in Spanish. I will be reading the story in Spanish very slowly and you will try to understand word by word. You will be learning some interesting words and new vocabulary and also you will be improving your listening skills in Spanish. I will translate the story in English and then read in Spanish again in a normal speed but explaining some words at the same time.. Donate with PayPal:https://www.paypal.com/paypalme/spanishwithdennisYou can buy me a cup of coffee here:https://www.buymeacoffee.com/spanishwithdennisThe Story:En un pueblito no muy lejano, vivía una mamá cerdita junto con sus tres cerditos. Todos eran muy felices hasta que un día la mamá cerdita les dijo:—Hijitos, ustedes ya han crecido, es tiempo de que sean cerditos adultos y vivan por sí mismos.Antes de dejarlos ir, les dijo:—En el mundo nada llega fácil, por lo tanto, deben aprender a trabajar para lograr sus sueños.Mamá cerdita se despidió con un besito en la mejilla y los tres cerditos se fueron a vivir en el mundo.El cerdito menor, que era muy, pero muy perezoso, no prestó atención a las palabras de mamá cerdita y decidió construir una casita de paja para terminar temprano y acostarse a descansar.El cerdito del medio, que era medio perezoso, medio prestó atención a las palabras de mamá cerdita y construyó una casita de palos. La casita le quedó chueca porque como era medio perezoso no quiso leer las instrucciones para construirla.La cerdita mayor, que era la más aplicada de todos, prestó mucha atención a las palabras de mamá cerdita y quiso construir una casita de ladrillos. La construcción de su casita le tomaría mucho más tiempo. Pero esto no le importó; su nuevo hogar la albergaría del frío y también del temible lobo feroz...Y hablando del temible lobo feroz, este se encontraba merodeando por el bosque cuando vio al cerdito menor durmiendo tranquilamente a través de su ventana. Al lobo le entró un enorme apetito y pensó que el cerdito sería un muy delicioso bocadillo, así que tocó a la puerta y dijo:—Cerdito, cerdito, déjame entrar.El cerdito menor se despertó asustado y respondió:—¡No, no y no!, nunca te dejaré entrar.El lobo feroz se enfureció y dijo:Soplaré y resoplaré y tu casa derribaré.El lobo sopló y resopló con todas sus fuerzas y la casita de paja se vino al piso. Afortunadamente, el cerdito menor había escapado hacia la casa del cerdito del medio mientras el lobo seguía soplando.El lobo feroz sintiéndose engañado, se dirigió a la casa del cerdito del medio y al tocar la puerta dijo:—Cerdito, cerdito, déjame entrar.El cerdito del medio respondió:— ¡No, no y no!, nunca te dejaré entrar.El lobo hambriento se enfureció y dijo:—Soplaré y resoplaré y tu casa derribaré.El lobo sopló y resopló con todas sus fuerzas y la casita de palo se vino abajo. Por suerte, los dos cerditos habían corrido hacia la casa de la cerdita mayor mientras que el lobo feroz seguía soplando y resoplando. Los dos hermanos, casi sin respiración le contaron toda la historia.—Hermanitos, hace mucho frío y ustedes la han pasado muy mal, así que disfrutemos la noche al calor de la fogata —dijo la cerdita mayor y encendió la chimenea. Justo en ese momento, los tres cerditos escucharon que tocaban la puerta.—Cerdita, cerdita, déjame entrar —dijo el lobo feroz.La cerdita respondió:— ¡No, no y no!, nunca te dejaré entrar.El lobo hambriento se enfureció y dijo:—Soplaré y soplaré y tu casa derribaré.El lobo sopló y resopló con todas sus fuerzas, pero la casita de ladrillos resistía sus soplidos y resoplidos. Más enfurecido y hambriento que nunca decidió trepar el techo para meterse por la chimenea. Al bajar la chimenea, el lobo se quemó la cola con la fogata.—¡AY! —gritó el lobo.Y salió corriendo por el bosque para nunca más ser visto.Un día cualquiera, mamá cerdita fue a visitar a sus queridos cerditos y descubrió que todos tres habían construido casitas de ladrillos. Los tres cerditos habían aprendido la lección:“En el mundo nada llega fácil, por lo tanto, debemos trabajar para lograr nuestros sueños”.My new Discord server and chat and you can already join and write to me there:https://discord.gg/HWGrnmTmyCMy new Telegram channel and you can already join and write to me or comment there:https://t.me/SpanishwithDennisJoin my Patreon:https://www.patreon.com/spanishwithdennisSupport me by joining my podcasts supporter club on Spreaker:https://www.spreaker.com/podcast/slow-spanish-language--5613080/supportDonate with Boosty:https://boosty.to/spanishwithdennis/donateDonate with Donation Alerts:https://www.donationalerts.com/r/dennisespinosaDonate with Crypto currency:Bitcoin (BTC)1DioiGPAQ6yYbEgcxEFRxWm5hZJcfLG9V6USDT...
    Show more Show less
    19 mins
  • 40 - The Song "La Camisa Negra" by Juanes

    40 - The Song "La Camisa Negra" by Juanes
    Apr 1 2025
    Hola mi gente! Today we are going to read, translate and listen the popular song "La Camisa Negra" by Juanes. I will be reading the song in Spanish very slowly and you will try to understand word by word. You will be learning some interesting words and new vocabulary and also you will be improving your listening skills in Spanish. I will translate the song in English and then read in Spanish again in a normal speed but explaining some words at the same time.. You can support me and my podcast if you want:Donate with PayPal:https://www.paypal.com/paypalme/spanishwithdennisYou can buy me a cup of coffee here:https://www.buymeacoffee.com/spanishwithdennisHere is the song by Juanes:Tengo la camisa negraHoy, mi amor está de lutoHoy, tengo en el alma una penaY es por culpa de tu embrujoHoy, sé que tú ya no me quieresY eso es lo que más me hiereQue tengo la camisa negraY una pena que me dueleMal parece que solo me quedéY fue pura todita tu mentiraQué maldita mala suerte la míaQue aquel día te encontréPor beber del veneno malevo de tu amorYo quedé moribundo y lleno de dolorRespiré de ese humo amargo de tu adiósY desde que tú te fuiste, yo solo tengoTengo la camisa negraPorque negra tengo el almaYo, por ti, perdí la calmaY casi pierdo hasta mi camaCama, cama, come on, babyTe digo con disimuloQue tengo la camisa negraY debajo, tengo el difunto(Pa' enterrártelo cuando quieras, mamita)(Así como lo oye, mija)Tengo la camisa negraYa tu amor no me interesaLo que ayer me supo a gloriaHoy me sabe a puraMiércoles por la tarde y tú que no llegasNi siquiera muestras señasY yo con la camisa negraY tus maletas en la puertaMal parece que solo me quedéY fue pura todita tu mentiraQué maldita mala suerte la míaQue aquel día te encontréPor beber del veneno malevo de tu amorYo quedé moribundo y lleno de dolorRespiré de ese humo amargo de tu adiósY desde que tú te fuiste, yo solo tengoTengo la camisa negraPorque negra tengo el almaYo, por ti, perdí la calmaY casi pierdo hasta mi camaCama, cama, come on, babyTe digo con disimuloQue tengo la camisa negraY debajo, tengo el difuntoTengo la camisa negraPorque negra tengo el almaYo, por ti, perdí la calmaY casi pierdo hasta mi camaCama, cama, come on, babyTe digo con disimuloQue tengo la camisa negraY debajo, tengo el difuntoHere is the link of the song:https://www.youtube.com/watch?v=kRt2sRyup6Auanes - La Camisa NegraMy new Youtube channel: Spanish with Dennishttps://www.youtube.com/channel/UCQVuRUMQGwtzBIp1YAImQFQMy new Discord server and chat and you can already join and write to me there:https://discord.gg/HWGrnmTmyCMy new Telegram channel and you can already join and write to me or comment there:https://t.me/SpanishwithDennisJoin my Patreon:https://www.patreon.com/spanishwithdennisSupport me by joining my podcasts supporter club on Spreaker:https://www.spreaker.com/podcast/slow-spanish-language--5613080/supportDonate with Boosty:https://boosty.to/spanishwithdennis/donateDonate with Donation Alerts:https://www.donationalerts.com/r/dennisespinosaDonate with Crypto currency:Bitcoin (BTC)1DioiGPAQ6yYbEgcxEFRxWm5hZJcfLG9V6USDT (ERC20)0xeb8f678c0b8d37b639579662bf653be762e60855USDT (TRC20)TXoQwsaiTGBpWVkyeigApLT8xC82rQwRCNEthereum (ETH)0xeb8f678c0b8d37b639579662bf653be762e60855If you have any other suggestions or recommendations on what other platform you can support me and my podcasts, please let me know. You can write to me on telegram.Thanks in advance!! Gracias por adelantado!My other podcasts you can find it on different platforms and apps:1- Comprehensible Spanish Language Podcast2 - Crazy Stories in Spanish Podcast3 - TPRS Spanish Stories
    Show more Show less
    17 mins
  • 39 - The Song "La Gasolina" by Daddy Yankee

    39 - The Song "La Gasolina" by Daddy Yankee
    Mar 24 2025
    Hola mi gente! Today we are going to read, translate and listen the popular song "La Gasolina" by Daddy Yankee. I will be reading the song in Spanish very slowly and you will try to understand word by word. You will be learning some interesting words and new vocabulary and also you will be improving your listening skills in Spanish. I will translate the song in English and then read in Spanish again in a normal speed but explaining some words at the same time.. You can support me and my podcast if you want:Donate with PayPal:https://www.paypal.com/paypalme/spanishwithdennisYou can buy me a cup of coffee here:https://www.buymeacoffee.com/spanishwithdennisHere is the song by Daddy Yankee:Zúmbale mambo para que mis gatas prendan los motores, que se preparen que lo que viene es para que le den ¡duro!Mamita, yo sé que tú no te me vas a quitar,(¡Duro!)lo que me gusta es que tú te dejas llevar,(¡Duro!)todos los weekenes ella sale a vacilar,(¡Duro!)mi gata no para de janguear, porque…A ella le gusta la gasolina,(Dame más gasolina)cómo le encanta la gasolina.(Dame más gasolina) Ella prende las turbinas, no discrimina,no se pierde ni un party de marquesina,se acicala hasta para la esquina,luce tan bien que hasta la sombra le combina.Asesina, me domina,janguea en carros, motoras y limusinas,llena su tanque de adrenalina,cuando escucha reguetón en la cocina.A ella le gusta la gasolina,(Dame más gasolina)cómo le encanta la gasolina.(Dame más gasolina)Aquí nosotros somos los mejores, no te me ajores,en la pista nos llaman Los Matadores,tú haces que cualquiera se enamore,cuando bailas al ritmo de los tambores.Esto va para las gatas de todos colores,para las mayores, para las menores,para las que son más zorras que los cazadores,para las mujeres que no apagan sus motores.Tenemos tú y yo algo pendiente,tú me debes algo y lo sabes,conmigo ella se pierde,no le rinde cuentas a nadie. Zúmbale mambo para que mis gatas prendan los motores,que se preparen que lo que viene es para que le den ¡duro!Mamita, yo sé que tú no te me vas a quitar,(¡Duro!)lo que me gusta es que tú te dejas llevar,(¡Duro!)todos los weekenes ella sale a vacilar,(¡Duro!)mi gata no para de janguear, porque…A ella le gusta la gasolina,(Dame más gasolina)cómo le encanta la gasolina.(Dame más gasolina)Here is the link of the song:https://www.youtube.com/watch?v=CCF1_jI8PrkMy new Youtube channel: Spanish with Dennishttps://www.youtube.com/channel/UCQVuRUMQGwtzBIp1YAImQFQMy new Discord server and chat and you can already join and write to me there:https://discord.gg/HWGrnmTmyCMy new Telegram channel and you can already join and write to me or comment there:https://t.me/SpanishwithDennisJoin my Patreon:https://www.patreon.com/spanishwithdennisSupport me by joining my podcasts supporter club on Spreaker:https://www.spreaker.com/podcast/slow-spanish-language--5613080/supportDonate with Boosty:https://boosty.to/spanishwithdennis/donateDonate with Donation Alerts:https://www.donationalerts.com/r/dennisespinosaDonate with Crypto currency:Bitcoin (BTC)1DioiGPAQ6yYbEgcxEFRxWm5hZJcfLG9V6USDT (ERC20)0xeb8f678c0b8d37b639579662bf653be762e60855USDT (TRC20)TXoQwsaiTGBpWVkyeigApLT8xC82rQwRCNEthereum (ETH)0xeb8f678c0b8d37b639579662bf653be762e60855If you have any other suggestions or recommendations on what other platform you can support me and my podcasts, please let me know. You can write to me on telegram.Thanks in advance!! Gracias por adelantado!My other podcasts you can find it on different platforms and apps:1- Comprehensible Spanish Language Podcast2 - Crazy Stories in Spanish Podcast3 - TPRS Spanish Stories
    Show more Show less
    24 mins
  • 38 - The Song "Las Mañanitas" by Vicente Fernández

    38 - The Song "Las Mañanitas" by Vicente Fernández
    Mar 4 2025
    Hola mi gente! Today we are going to read, translate and listen the popular song "Las Mañanitas" by Vicente Fernández. There are a lot of versions by different singers. I will be reading the song in Spanish very slowly and you will try to understand word by word. You will be learning some interesting words and new vocabulary and also you will be improving your listening skills in Spanish. I will translate the song in English and then read in Spanish again in a normal speed but explaining some words at the same time..

    You can support me and my podcast if you want:
    Donate with PayPal:
    https://www.paypal.com/paypalme/spanishwithdennis
    You can buy me a cup of coffee here:
    https://www.buymeacoffee.com/spanishwithdennis

    Here is the song by Vicente Fernández:

    Estas son las mañanitas
    Que cantaba el rey David
    Hoy por ser día de tu santo
    Te las cantamos aquí

    Despierta, mi bien, despierta
    Mira que ya amaneció
    Ya los pajaritos cantan
    La Luna ya se metió

    Qué linda está la mañana
    En que vengo a saludarte
    Venimos todos con gusto
    Y placer a felicitarte

    El día en que tú naciste
    Nacieron todas las flores
    En la pilar del bautismo
    Cantaron los Ruiseñores

    Ya viene amaneciendo
    Ya la luz del día nos dio
    Levántate de mañana
    Mira que ya amaneció

    Si yo pudiera bajarte
    Las estrellas y un lucero
    Para poder demostrarte
    Lo mucho que yo te quiero

    Con jazmines y flores
    Este día quiero adornar
    Hoy, por ser día de tu santo
    Te venimos a cantar

    Here is the link of the song:
    https://www.youtube.com/watch?v=ziodkW7FeSk

    My new Youtube channel: Spanish with Dennis
    https://www.youtube.com/channel/UCQVuRUMQGwtzBIp1YAImQFQ

    My new Discord server and chat and you can already join and write to me there:
    https://discord.gg/HWGrnmTmyC

    My new Telegram channel and you can already join and write to me or comment there:
    https://t.me/SpanishwithDennis

    Join my Patreon:
    https://www.patreon.com/spanishwithdennis

    Support me by joining my podcasts supporter club on Spreaker:
    https://www.spreaker.com/podcast/slow-spanish-language--5613080/support

    Donate with Boosty:
    https://boosty.to/spanishwithdennis/donate

    Donate with Donation Alerts:
    https://www.donationalerts.com/r/dennisespinosa

    Donate with Crypto currency:
    Bitcoin (BTC)
    1DioiGPAQ6yYbEgcxEFRxWm5hZJcfLG9V6

    USDT (ERC20)
    0xeb8f678c0b8d37b639579662bf653be762e60855

    USDT (TRC20)
    TXoQwsaiTGBpWVkyeigApLT8xC82rQwRCN

    Ethereum (ETH)
    0xeb8f678c0b8d37b639579662bf653be762e60855

    If you have any other suggestions or recommendations on what other platform you can support me and my podcasts, please let me know. You can write to me on telegram.

    Thanks in advance!! Gracias por adelantado!

    My other podcasts you can find it on different platforms and apps:
    1- Comprehensible Spanish Language Podcast
    2 - Crazy Stories in Spanish Podcast
    3 - TPRS Spanish Stories
    Show more Show less
    12 mins
  • 37 - Poem "Romance Sonámbulo" by Federico García Lorca

    37 - Poem "Romance Sonámbulo" by Federico García Lorca
    Feb 24 2025
    Hola, amigos! Today we are going to read the Poem "Romance Sonámbulo" by Federico García Lorca. I will be reading the poem in Spanish very slowly and you will try to understand word by word. You will be learning some interesting words and new vocabulary and also you will be improving your listening skills in Spanish. I will translate the poem in English and then read in Spanish again in a normal speed but explaining some words at the same time.

    You can support me and my podcast if you want:
    Donate with PayPal:
    https://www.paypal.com/paypalme/spanishwithdennis
    You can buy me a cup of coffee here:
    https://www.buymeacoffee.com/spanishwithdennis

    The Poem "Romance Sonámbulo" by Federico García Lorca

    Verde que te quiero verde.
    Verde viento. Verdes ramas.
    El barco sobre la mar
    y el caballo en la montaña.

    Con la sombra en la cintura
    ella sueña en su baranda
    verde carne, pelo verde,
    con ojos de fría plata.

    Verde que te quiero verde.
    Bajo la luna gitana,
    las cosas la están mirando
    y ella no puede mirarlas.

    Verde que te quiero verde.
    Grandes estrellas de escarcha,
    vienen con el pez de sombra
    que abre el camino del alba.

    La higuera frota su viento
    con la lija de sus ramas,
    y el monte, gato garduño,
    eriza sus pitas agrias.

    ¿Pero quién vendrá? ¿Y por dónde…?
    Ella sigue en su baranda,
    verde carne, pelo verde,
    soñando en la mar amarga.

    Verde que te quiero verde.
    Verde viento. Verdes ramas.
    El barco sobre la mar
    y el caballo en la montaña.

    My new Youtube channel: Spanish with Dennis
    https://www.youtube.com/channel/UCQVuRUMQGwtzBIp1YAImQFQ

    My new Discord server and chat and you can already join and write to me there:
    https://discord.gg/HWGrnmTmyC

    My new Telegram channel and you can already join and write to me or comment there:
    https://t.me/SpanishwithDennis

    Join my Patreon:
    https://www.patreon.com/spanishwithdennis

    Support me by joining my podcasts supporter club on Spreaker:
    https://www.spreaker.com/podcast/slow-spanish-language--5613080/support

    Donate with Boosty:
    https://boosty.to/spanishwithdennis/donate

    Donate with Donation Alerts:
    https://www.donationalerts.com/r/dennisespinosa

    Donate with Crypto currency:
    Bitcoin (BTC)
    1DioiGPAQ6yYbEgcxEFRxWm5hZJcfLG9V6

    USDT (ERC20)
    0xeb8f678c0b8d37b639579662bf653be762e60855

    USDT (TRC20)
    TXoQwsaiTGBpWVkyeigApLT8xC82rQwRCN

    Ethereum (ETH)
    0xeb8f678c0b8d37b639579662bf653be762e60855

    If you have any other suggestions or recommendations on what other platform you can support me and my podcasts, please let me know. You can write to me on telegram.

    Thanks in advance!! Gracias por adelantado!

    My other podcasts you can find it on different platforms and apps:
    1- Comprehensible Spanish Language Podcast
    2 - Crazy Stories in Spanish Podcast
    3 - TPRS Spanish Stories
    Show more Show less
    13 mins
  • 36 - Poem “Soneto XVII” by Pablo Neruda

    36 - Poem “Soneto XVII” by Pablo Neruda
    Feb 4 2025
    Hola, amigos! Today we are going to read the poem "Soneto XVII" by Pablo Neruda that was a Chilean poet and politician who won the 1971 Nobel Prize in Literature. I will be reading the poem in Spanish very slowly and you will try to understand word by word. You will be learning some interesting words and new vocabulary and also you will be improving your listening skills in Spanish. I will translate the poem in English and then read in Spanish again in a normal speed but explaining some words at the same time.

    You can support me and my podcast if you want:
    Donate with PayPal:
    https://www.paypal.com/paypalme/spanishwithdennis
    You can buy me a cup of coffee here:
    https://www.buymeacoffee.com/spanishwithdennis

    Poem “Soneto XVII” by Pablo Neruda

    No te amo como si fueras rosa de sal, topacio
    o flecha de claveles que propagan el fuego:
    te amo como se aman ciertas cosas oscuras,
    secretamente, entre la sombra y el alma.

    Te amo como la planta que no florece y lleva
    dentro de sí, escondida, la luz de aquellas flores,
    y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo
    el apretado aroma que ascendió de la tierra.

    Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,
    te amo directamente sin problemas ni orgullo:
    así te amo porque no sé amar de otra manera,
    sino así de este modo en que no soy ni eres,
    tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,
    tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.

    Enjoy the poem and the Episode :)

    My new Youtube channel: Spanish with Dennis
    https://www.youtube.com/channel/UCQVuRUMQGwtzBIp1YAImQFQ

    My new Discord server and chat and you can already join and write to me there:
    https://discord.gg/HWGrnmTmyC

    My new Telegram channel and you can already join and write to me or comment there:
    https://t.me/SpanishwithDennis

    Join my Patreon:
    https://www.patreon.com/spanishwithdennis

    Support me by joining my podcasts supporter club on Spreaker:
    https://www.spreaker.com/podcast/slow-spanish-language--5613080/support

    Donate with Boosty:
    https://boosty.to/spanishwithdennis/donate

    Donate with Donation Alerts:
    https://www.donationalerts.com/r/dennisespinosa

    Donate with Crypto currency:
    Bitcoin (BTC)
    1DioiGPAQ6yYbEgcxEFRxWm5hZJcfLG9V6

    USDT (ERC20)
    0xeb8f678c0b8d37b639579662bf653be762e60855

    USDT (TRC20)
    TXoQwsaiTGBpWVkyeigApLT8xC82rQwRCN

    Ethereum (ETH)
    0xeb8f678c0b8d37b639579662bf653be762e60855

    If you have any other suggestions or recommendations on what other platform you can support me and my podcasts, please let me know. You can write to me on telegram.

    Thanks in advance!! Gracias por adelantado!

    My other podcasts you can find it on different platforms and apps:
    1- Comprehensible Spanish Language Podcast
    2 - Crazy Stories in Spanish Podcast
    3 - TPRS Spanish Stories
    Show more Show less
    12 mins
adbl_web_global_use_to_activate_T1_webcro805_stickypopup