Gutta avslører noe stort i denne episoden – tidenes plot twist! Brian har debutert med stand-up på engelsk, og har med seg en helt ny spalte. Petter skal få seg en nosejob, og har skrevet et kjærlighetsbrev til Sandefjord. Gutta diskuterer hvorfor det er flaut å drite foran dama, og hvordan få feriefølelse hjemme på lavbudsjett. Det hele toppes med en bølleringing til en stakkar som bare ville ha bilen sin tilbake fra verkstedet.

Jeanette har sin siste uke som vikar i podden. Neste uke er Vegard tilbake, med mindre gutta har skremt han bort.

Simon og Petter setter vennskapet med Brian på prøve. Og en slange har flyttet inn i kollektivet hans. Petter har som vanlig hatt en innholdsrik uke: Han har fått seg ny hobby, laget trailer til en meget alternativ Albert Åberg-film (sett med voksne øyne), og skrevet et kjærlighetsbrev til Bryne: «Bryne, jeg elsker deg.»

Produsent Vegard er borte, så Jeanette er dessverre tilbake som vikar. Og det merkes – for nå danser musene på bordet.

Simon har smugla, og Brian ble ufrivillig lokkedue i tollen. Petter har blitt katolikk og må skrifte for en synd han begikk i forrige episode. Gutta snakker om menns største frykt: å ha dårlige svømmere. Og stemningen snur når Petter deler svarene han fikk på sædprøven sin i går.

Produsent: Vegard E. Pettersen