• Zagubieni w tłumaczeniu. Jak język wpływa na nasze życie? Kaja Gucio

  • Sep 29 2024
  • Length: 42 mins
  • Podcast

Zagubieni w tłumaczeniu. Jak język wpływa na nasze życie? Kaja Gucio

Listen for free

View show details

  • Summary

  • Język to klucz do komunikacji z drugim człowiekiem i zrozumienia go. Jeśli go nie znamy - potrzebujemy tłumacza. A zrozumienie odpowiedniego języka, kontekstów, kultury nie jest prostym zadaniem, bo słowo słowu często nie jest równe. Co tłumaczenia zmieniają w naszym życiu? Czy słowo może wywołać wojnę? Czy mówiąc w innym języku stajemy się kimś innym? Dlaczego feminatywy wzbudzają tyle emocji? I jak decyzja tłumacza zmieniła Kubusia Puchatka w chłopca? Rozmowa z tłumaczką i kulturoznawczynią, Kają Gucio.
    Show more Show less
activate_Holiday_promo_in_buybox_DT_T2
Show more Show less

What listeners say about Zagubieni w tłumaczeniu. Jak język wpływa na nasze życie? Kaja Gucio

Average customer ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.com reviews

Amazon reviews
No Reviews are Available