Episodes

  • imparLiamo SO1E19 - Dallo studio del cinese alla Cina: Chiara Colombara, consulente business internazionale

    imparLiamo SO1E19 - Dallo studio del cinese alla Cina: Chiara Colombara, consulente business internazionale
    May 19 2025
    https://linktr.ee/imparliamopodcast
    https://gofund.me/671c228b
    Trovi Chiara Colombara semplicemente cliccando https://www.chiaracolombara.com ! Chiara Colombara, laureata in Studi Orientali all’Università Ca’ Foscari di Venezia, ci racconta la sua avventura di 10 anni in Cina tra studio, lavoro e scoperte culturali. Con competenze in cinese, italiano e inglese, Chiara spiega che le lingue sono solo il punto di partenza: per avere successo, serve una specializzazione! ⭐Inoltre, sentiamo il percorso linguistico di Chiara, come la Cina cambia a ritmi frenetici e come trasforma la passione per le lingue in una carriera (tra traduzioni, accoglienza clienti e molto altro). Un’ispirazione per coloro a cui interessa un futuro internazionale!
    Show more Show less
    34 mins
  • imparLiamo SO1E18 - Dalla Cina con stupore: Yvonne racconta

    imparLiamo SO1E18 - Dalla Cina con stupore: Yvonne racconta
    Apr 28 2025
    https://linktr.ee/imparliamopodcast
    https://gofund.me/671c228b
    In questo nuovo episodio di imparLiamo, dialoghiamo con Yvonne, la nostra co-conduttrice, che ci racconta la sua esperienza di ritorno in Cina dopo molti anni trascorsi in Europa. Yvonne è tornata per lavorare in un’università, ma non è tornata nella sua città natale: si è trasferita in una città nuova, moderna, sorprendente, tutta da scoprire. Attraverso il suo racconto, esploriamo emozioni, cambiamenti culturali e la bellezza di riscoprire il proprio Paese con occhi diversi. 🎧 Un episodio che parla di ritorni, radici, nuove prospettive! Siete pronti?
    Show more Show less
    42 mins
  • imparLiamo SO1E17 - Cristiane Grando - poetessa e traduttrice/poeta y traductora [in spagnolo/en español]

    imparLiamo SO1E17 - Cristiane Grando - poetessa e traduttrice/poeta y traductora [in spagnolo/en español]
    Apr 7 2025
    https://linktr.ee/imparliamopodcast
    https://gofund.me/671c228b
    [IT] In questo episodio, in spagnolo, conosciamo la nostra ospite Cristiane Grando,quello a cui si dedica ed entriamo nel mondo della traduzione letteraria.
    [ES] En este episodio vamos a conocer a nuestra huésped Cristiane Grando, su ocupación como traductora y también vamos a conocer algo sobre la traducción literaria
    Show more Show less
    30 mins
  • imparLiamo SO1E16 - Conversation Analysis/Analisi Conversazionale con la dott. Virginia Calabria, PhD

    imparLiamo SO1E16 - Conversation Analysis/Analisi Conversazionale con la dott. Virginia Calabria, PhD
    Mar 24 2025
    https://linktr.ee/imparliamopodcast
    https://gofund.me/671c228b Capire le conversazioni: introduzione alla Conversation Analysis. Siamo davvero felici di esplorare, in questo nostro nuovo episodio, la Conversation Analysis, o Analisi Conversazionale, ossia la disciplina che studia il modo in cui comunichiamo attraverso il linguaggio parlato.
    Ne parliamo con la dott.ssa Virginia Calabria, PhD, che ci guida alla scoperta di questa affascinante area di ricerca con un approccio chiaro e divulgativo. Cosa possiamo imparare analizzando il modo in cui dialoghiamo? Scopritelo con noi in questo fantastico episodio!
    Show more Show less
    46 mins
  • imparLiamo SO1E15 - Intervista a Wen, mediatrice culturale e interprete

    imparLiamo SO1E15 - Intervista a Wen, mediatrice culturale e interprete
    Mar 10 2025
    https://linktr.ee/imparliamopodcast
    https://gofund.me/671c228b In questo episodio incontriamo una professionista che da anni svolge un ruolo fondamentale nel dialogo tra culture: interprete e mediatrice culturale, la nostra ospite ci racconta il suo lavoro, tra sfide linguistiche e relazionali. Ma non solo! Parleremo anche della sua attività come organizzatrice di eventi culturali, un ponte tra la comunità cinese e la società italiana.
    Show more Show less
    35 mins
  • imparLiamo SO1E14 - Matrimonio interculturale, la coppia italo-cinese di Yvonne

    imparLiamo SO1E14 - Matrimonio interculturale, la coppia italo-cinese di Yvonne
    Feb 24 2025
    https://linktr.ee/imparliamopodcast
    https://gofund.me/671c228b Sposarsi con qualcuno di un’altra cultura è un viaggio affascinante, pieno di sorprese e sfide. In questo episodio, racconta Yvonne la sua esperienza di matrimonio interculturale con un italiano: dalle etichette a tavola alle differenze nei gusti, fino alle scelte su lingua ed educazione dei figli. Tra momenti divertenti e riflessioni profonde, esploriamo insieme la gioia di vivere senza confini!
    Show more Show less
    34 mins
  • imparLiamo SO1E13 - Imparare le lingue mentre ci si gode un film: consigli pratici

    imparLiamo SO1E13 - Imparare le lingue mentre ci si gode un film: consigli pratici
    Feb 10 2025
    https://linktr.ee/imparliamopodcast
    https://gofund.me/671c228b In questo episodio noi di questo fantastico podcast, ovvero Mauro, Marco e Yvonne, condividiamo le strategie per imparare le lingue con film e serie TV. Discutiamo se sia meglio guardarli in lingua originale o doppiati, con o senza sottotitoli, e approfondiamo tecniche come lo “shadowing” e strumenti come Language Reactor. E tu? Quali metodi usi?
    Show more Show less
    38 mins
  • imparLiamo SO1E12 - Emi: Com’è crescere in una famiglia italo-giapponese?

    imparLiamo SO1E12 - Emi: Com’è crescere in una famiglia italo-giapponese?
    Jan 27 2025
    https://linktr.ee/imparliamopodcast
    https://gofund.me/671c228b Nel 12° episodio, Emi Bertini racconta come lingue, culture, cibi e abitudini si intrecciano nella sua esperienza di crescita in una famiglia italo-giapponese, offrendo riflessioni autentiche sulla sua identità unica e visione per il futuro.
    Show more Show less
    33 mins