The Koran in Rhyme[German Edition]

2 books in series
0 out of 5 stars Not rated yet

Der Koran im Reim: Juz 1 von 30 [The Koran in Rhyme: Juz 1 of 30] Publisher's summary

Alle Sprachen sind Allahs. Er hat sie offenbart, erschaffen und geformt, sie im Laufe der Zeiten gestaltet. Ursprünglich war die Menschheit ein Stamm (Sure 2, Vers 213[i]), und von diesem stammen alle Menschen ab, ebenso wie alle Sprachen, Dialekte und Mundarten. Daher gibt es ein gemeinsames Bündnis, eine genetische Einheit, die sich auch in Worten und Kulturen widerspiegelt. Letztlich existiert dieses Bündnis auch in unserem gemeinsamen Glauben.

Die Art und Weise, wie Allah mit den Menschen kommuniziert, erfolgt durch eine gemeinsame Matrix der Sprache, und die Art und Weise, wie Er offenbart, ist durch Poesie, die Metaphern und Allegorien verwendet. Der daraus resultierende Reim, Rhythmus und Fluss existiert in allen Sprachen, und es ist dies, was sie auf mystische Weise zusammenhält. Es erzeugt zudem eine gewisse Ekstase und Anziehungskraft, macht den Inhalt einprägsamer und prägnanter. Diese völlig neue Übersetzung des Korans ist ein Versuch, auf die ursprüngliche Matrix zuzugreifen, die alle Sprachen verbindet. Allah hätte in jeder Sprache offenbaren können, falls Er es gewollt hätte. Englisch könnte heute Seine Wahl gewesen sein, da es geografisch und historisch zentral für die Menschheit ist. Arabisch hatte zur Zeit der Offenbarung des Korans an unseren Propheten Mohammed, Friede sei mit ihm, ein Machtvakuum um sich herum. Hebräisch und Aramäisch waren die zuvor gewählten Sprachen, ebenso wie Persisch, Sanskrit und viele andere. Englisch ist die heute dominierende Sprache und das Medium. Die erste vollkommen gereimte Version wurde auf Englisch verfaßt. Nun wurde hier als Medium die Deutsche Sprache verwendet, um damit die Wahrheit zu verbreiten. Möge es eine Ermutigung sein, den Koran in seiner Vollkommenheit, dem ursprünglichen Arabisch, zu studieren, falls Allah es will, in sha Allah.

Please Note: This audiobook is in German.

©2024 Shariq Ali (P)2024 Shariq Ali
Show more Show less
Islam Religions Poetry
You're getting a free audiobook


You're getting a free audiobook.

$14.95 per month after 30 days. Cancel anytime.
Product List
  • Book 1

    Regular price: $3.95

  • Book 2

    Regular price: $3.95

Similar series

¡Rivales! 1913 读懂春秋,就懂了当下 - 讀懂春秋,就懂了當下 [Read the Chunqiu and Understand the Present] 一口气读完... - 一口氣讀完... [The History of...] Hamburg in Trümmern Secrets d'État Gesichter des Islams Weltgeschichte für Kinder Maha Periava [A Venerable Sage] ONE: REVELATIONS REWRITTEN Crónicas del Renacimiento Jean Mickel Cardell

Book 1 in other series

Time Trials: Im Bann der Zeit [Time Trials: Under the Spell of Time] Audiobook By M.A. Rothman, D.J. Butler cover art
Time Trials: Im Bann der Zeit [Time Trials: Under the Spell of Time] By: M.A. Rothman, and others
Der Bully-Alphawolf [The Bully Alpha Wolf] Audiobook By Ruby Knoxx cover art
Der Bully-Alphawolf [The Bully Alpha Wolf] By: Ruby Knoxx
Wie Man Mit Jedem Menschen Sprechen kann [How to Talk to Anyone] Audiobook By Lucas Bailey cover art
Wie Man Mit Jedem Menschen Sprechen kann [How to Talk to Anyone] By: Lucas Bailey
Allah, unseren Schöpfer, kennen und lieben lernen [Getting to Know and Love Allah Our Creator] Audiobook By The Sincere Seeker Kids Collection cover art
Allah, unseren Schöpfer, kennen und lieben lernen [Getting to Know and Love Allah Our Creator] By: The Sincere Seeker Kids Collection
Die Geschichte der Maya [Maya History] Audiobook By Captivating History cover art
Die Geschichte der Maya [Maya History] By: Captivating History
Das alte Ägypten für Kinder [Ancient Egypt for Children] Audiobook By Captivating History cover art
Das alte Ägypten für Kinder [Ancient Egypt for Children] By: Captivating History
Hunters Entscheidung [Hunter's Decision] Audiobook By S. E. Smith cover art
Hunters Entscheidung [Hunter's Decision] By: S. E. Smith
Der Weg nach Hause [The Way Home] Audiobook By R.E. McDermott cover art
Der Weg nach Hause [The Way Home] By: R.E. McDermott
Oasis - The Last Humans Audiobook By Dima Zales, Anna Zaires cover art
Oasis - The Last Humans By: Dima Zales, and others
Die Griechische Mythologie [Greek Mythology] Audiobook By Billy Wellman cover art
Die Griechische Mythologie [Greek Mythology] By: Billy Wellman
Die Abstammung der Cherokee-Indianer [The Descent of the Cherokee Indians] Audiobook By Donald N. Panther-Yates, William Eubanks cover art
Die Abstammung der Cherokee-Indianer [The Descent of the Cherokee Indians] By: Donald N. Panther-Yates, and others
Geheimnisse der Göttlichen Liebe [Secrets of Divine Love] Audiobook By A. Helwa cover art
Geheimnisse der Göttlichen Liebe [Secrets of Divine Love] By: A. Helwa