-
An Impossible Thing to Say
- Narrated by: Arya Shahi
- Length: 5 hrs and 48 mins
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Get 2 free audiobooks during trial.
Buy for $25.19
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Publisher's summary
The Poet X meets A Very Large Expanse of Sea in a bold novel-in-verse starring a Persian American teen navigating his first crush, his family’s post-9/11 dynamics, and the role of language in defining who we are.
“A dazzling story with a whole lot of heart. Read it.”—Michael L. Printz Award winner Daniel Nayeri, author of Everything Sad Is Untrue
Omid needs the right words to connect with his newly met grandfather and distant Iranian heritage, words to tell a special girl what she means to him and to show everyone that he truly belongs in Tucson, Arizona, the only home he’s ever known. Neither the school play’s Shakespearean English nor his parents’ Farsi seems up to the task, and it’s only when Omid delves into the rhymes and rhythms of rap music that he starts to find his voice. But even as he does so, an act of terrorism transforms familiar accents into new threats.
Then a family member disappears, and it seems everyone but Omid knows why. When words fail altogether and violence takes their place, what will Omid do next?
Praise for An Impossible Thing to Say:
- “Funny on one page, poignant on the next, and often both at the same time, this beautiful tale of a tender, bewildered, and generous teen will find its way into readers’ hearts.”—#1 New York Times bestselling writer and Newbery Medalist Linda Sue Park, author of A Long Walk to Water
- “An Impossible Thing to Say is tender, honest, and unforgettable, filled with characters that delight, verses that shine, and moments that took my breath away. Few books have ever made me feel so seen.”—Adib Khorram, award-winning author of Darius the Great Is Not Okay
- “Arya Shahi just blew the door down on how we are allowed to tell our stories. Words are clearly his jam.”—Firoozeh Dumas, New York Times bestselling author of Funny in Farsi and It Ain't So Awful, Falafel
Listeners also enjoyed...
-
Rock Paper Scissors
- A Novel
- By: Alice Feeney
- Narrated by: Richard Armitage, Stephanie Racine
- Length: 10 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
When Adam and Amelia Wright win a weekend away to Scotland, it might be just what their marriage needs. Self-confessed workaholic and screenwriter Adam Wright has lived with face blindness his whole life. He can’t recognize friends or family, or even his own wife. Each year Adam’s wife writes him a letter that she never lets him read. Until now. They both know this weekend will make or break their marriage, but they didn’t randomly win this trip. One of them is lying, and someone doesn’t want them to live happily ever after.
-
-
I could feel myself losing IQ points while listening to this.
- By Collier on 09-14-21
By: Alice Feeney
-
American Dirt
- A Novel
- By: Jeanine Cummins
- Narrated by: Yareli Arizmendi
- Length: 16 hrs and 43 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Lydia Quixano Pérez lives in the Mexican city of Acapulco. She runs a bookstore. She has a son, Luca, the love of her life, and a wonderful husband who is a journalist. And while there are cracks beginning to show in Acapulco because of the drug cartels, her life is, by and large, fairly comfortable. When Lydia’s husband’s tell-all profile of Javier, the jefe of the newest drug cartel that has gruesomely taken over the city, is published, none of their lives will ever be the same.
-
-
Completely unrealistic
- By Marlene L Marquez on 02-12-20
By: Jeanine Cummins
-
Darius the Great Is Not Okay
- By: Adib Khorram
- Narrated by: Michael Levi Harris
- Length: 7 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Darius Kellner speaks better Klingon than Farsi, and he knows more about Hobbit social cues than Persian ones. He’s a Fractional Persian - half, his mom’s side - and his first-ever trip to Iran is about to change his life. Darius has never really fit in at home, and he’s sure things are going to be the same in Iran. His clinical depression doesn’t exactly help matters, and trying to explain his medication to his grandparents only makes things harder. Then Darius meets Sohrab, the boy next door, and everything changes.
-
-
Darius
- By Anonymous User on 09-09-18
By: Adib Khorram
-
The Bohemians
- A Novel
- By: Jasmin Darznik
- Narrated by: Dylan Moore
- Length: 11 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In this novel of the glittering and gritty Jazz Age, a young aspiring photographer named Dorothea Lange arrives in San Francisco in 1918. As a newcomer - and naïve one at that - Dorothea is grateful for the fast friendship of Caroline Lee, a vivacious, straight-talking Chinese American with a complicated past, who introduces Dorothea to Monkey Block, an artists’ colony and the bohemian heart of the city. Dazzled by Caroline and her friends, Dorothea is catapulted into a heady new world of freedom, art, and politics.
-
-
Fascinating time, people and place
- By Claudio Salusso on 10-01-21
By: Jasmin Darznik
-
Lady Tan's Circle of Women
- By: Lisa See
- Narrated by: Jennifer Lim, Justin Chien
- Length: 13 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
According to Confucius, “an educated woman is a worthless woman,” but Tan Yunxian—born into an elite family, yet haunted by death, separations, and loneliness—is being raised by her grandparents to be of use. Her grandmother is one of only a handful of female doctors in China, and she teaches Yunxian the pillars of Chinese medicine, the Four Examinations—looking, listening, touching, and asking—something a man can never do with a female patient.
-
-
Another Beautiful Novel from Lisa See!
- By TuxedoedCorgi95 on 06-06-23
By: Lisa See
-
The Overdue Life of Amy Byler
- By: Kelly Harms
- Narrated by: Amy McFadden
- Length: 10 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Overworked and underappreciated, single mom Amy Byler needs a break. So when the guilt-ridden husband who abandoned her shows up and offers to take care of their kids for the summer, she accepts his offer and escapes rural Pennsylvania for New York City. Usually grounded and mild mannered, Amy finally lets her hair down in the city that never sleeps. She discovers a life filled with culture, sophistication, and - with a little encouragement from her friends - a few blind dates.
-
-
Enjoyable narration. Story is an easy read.
- By Em Jay Reads on 07-18-19
By: Kelly Harms
-
Rock Paper Scissors
- A Novel
- By: Alice Feeney
- Narrated by: Richard Armitage, Stephanie Racine
- Length: 10 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
When Adam and Amelia Wright win a weekend away to Scotland, it might be just what their marriage needs. Self-confessed workaholic and screenwriter Adam Wright has lived with face blindness his whole life. He can’t recognize friends or family, or even his own wife. Each year Adam’s wife writes him a letter that she never lets him read. Until now. They both know this weekend will make or break their marriage, but they didn’t randomly win this trip. One of them is lying, and someone doesn’t want them to live happily ever after.
-
-
I could feel myself losing IQ points while listening to this.
- By Collier on 09-14-21
By: Alice Feeney
-
American Dirt
- A Novel
- By: Jeanine Cummins
- Narrated by: Yareli Arizmendi
- Length: 16 hrs and 43 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Lydia Quixano Pérez lives in the Mexican city of Acapulco. She runs a bookstore. She has a son, Luca, the love of her life, and a wonderful husband who is a journalist. And while there are cracks beginning to show in Acapulco because of the drug cartels, her life is, by and large, fairly comfortable. When Lydia’s husband’s tell-all profile of Javier, the jefe of the newest drug cartel that has gruesomely taken over the city, is published, none of their lives will ever be the same.
-
-
Completely unrealistic
- By Marlene L Marquez on 02-12-20
By: Jeanine Cummins
-
Darius the Great Is Not Okay
- By: Adib Khorram
- Narrated by: Michael Levi Harris
- Length: 7 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Darius Kellner speaks better Klingon than Farsi, and he knows more about Hobbit social cues than Persian ones. He’s a Fractional Persian - half, his mom’s side - and his first-ever trip to Iran is about to change his life. Darius has never really fit in at home, and he’s sure things are going to be the same in Iran. His clinical depression doesn’t exactly help matters, and trying to explain his medication to his grandparents only makes things harder. Then Darius meets Sohrab, the boy next door, and everything changes.
-
-
Darius
- By Anonymous User on 09-09-18
By: Adib Khorram
-
The Bohemians
- A Novel
- By: Jasmin Darznik
- Narrated by: Dylan Moore
- Length: 11 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In this novel of the glittering and gritty Jazz Age, a young aspiring photographer named Dorothea Lange arrives in San Francisco in 1918. As a newcomer - and naïve one at that - Dorothea is grateful for the fast friendship of Caroline Lee, a vivacious, straight-talking Chinese American with a complicated past, who introduces Dorothea to Monkey Block, an artists’ colony and the bohemian heart of the city. Dazzled by Caroline and her friends, Dorothea is catapulted into a heady new world of freedom, art, and politics.
-
-
Fascinating time, people and place
- By Claudio Salusso on 10-01-21
By: Jasmin Darznik
-
Lady Tan's Circle of Women
- By: Lisa See
- Narrated by: Jennifer Lim, Justin Chien
- Length: 13 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
According to Confucius, “an educated woman is a worthless woman,” but Tan Yunxian—born into an elite family, yet haunted by death, separations, and loneliness—is being raised by her grandparents to be of use. Her grandmother is one of only a handful of female doctors in China, and she teaches Yunxian the pillars of Chinese medicine, the Four Examinations—looking, listening, touching, and asking—something a man can never do with a female patient.
-
-
Another Beautiful Novel from Lisa See!
- By TuxedoedCorgi95 on 06-06-23
By: Lisa See
-
The Overdue Life of Amy Byler
- By: Kelly Harms
- Narrated by: Amy McFadden
- Length: 10 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Overworked and underappreciated, single mom Amy Byler needs a break. So when the guilt-ridden husband who abandoned her shows up and offers to take care of their kids for the summer, she accepts his offer and escapes rural Pennsylvania for New York City. Usually grounded and mild mannered, Amy finally lets her hair down in the city that never sleeps. She discovers a life filled with culture, sophistication, and - with a little encouragement from her friends - a few blind dates.
-
-
Enjoyable narration. Story is an easy read.
- By Em Jay Reads on 07-18-19
By: Kelly Harms
-
Great Falls, MT
- Fast Times, Post-Punk Weirdos, and a Tale of Coming Home Again
- By: Reggie Watts
- Narrated by: Reggie Watts
- Length: 8 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Reggie Watts is weird. But you knew that. Anyone who’s seen his multifaceted, entirely improvised comedy and music shows knows that. Reggie Watts is also from the town of Great Falls, MT. These two facts are not unrelated. Watts grew up in Montana in the ‘80s, half French, half American, half white, half Black, speaking a bunch of different languages and slipping between the orchestra geeks and the football jocks until he finally found a squad of fellow misfits with an affinity for trouble.
-
-
A wizard tells his tale!
- By michael benton on 10-18-23
By: Reggie Watts
-
The Perks of Being a Wallflower
- By: Stephen Chbosky
- Narrated by: Noah Galvin
- Length: 6 hrs and 23 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The critically acclaimed debut novel from Stephen Chbosky, Perks follows observant "wallflower" Charlie as he charts a course through the strange world between adolescence and adulthood. First dates, family drama, and new friends. Sex, drugs, and The Rocky Horror Picture Show. Devastating loss, young love, and life on the fringes. Caught between trying to live his life and trying to run from it, Charlie must learn to navigate those wild and poignant roller-coaster days known as growing up.
-
-
You're Not Too Old To Read This
- By Anonymous User on 08-06-18
By: Stephen Chbosky
-
Closer to Nowhere
- By: Ellen Hopkins
- Narrated by: Dan Bittner, Brittany Pressley
- Length: 4 hrs and 34 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
For the most part, Hannah's life is just how she wants it. She has two supportive parents, she's popular at school, and she's been killing it at gymnastics. But when her cousin Cal moves in with her family, everything changes. Cal tells half-truths and tall tales, pranks Hannah constantly, and seems to be the reason her parents are fighting more and more. Nothing is how it used to be. She knows that Cal went through a lot after his mom died, and she is trying to be patient, but most days Hannah just wishes Cal never moved in.
-
-
Intended for Younger Readers
- By Scott Swanson on 09-21-22
By: Ellen Hopkins
-
Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe
- By: Benjamin Alire Saenz
- Narrated by: Lin-Manuel Miranda
- Length: 7 hrs and 29 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Aristotle is an angry teen with a brother in prison. Dante is a know-it-all who has an unusual way of looking at the world. When the two meet at the swimming pool, they seem to have nothing in common. But as the loners start spending time together, they discover that they share a special friendship - the kind that changes lives and lasts a lifetime. And it is through this friendship that Ari and Dante will learn the most important truths about themselves and the kind of people they want to be.
-
-
One of the best novels I've listened to in years.
- By Nyx on 10-27-13
-
Operation Frog Effect
- By: Sarah Scheerger
- Narrated by: full cast
- Length: 6 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Everyone makes mistakes. But what happens when your mistake hurts someone else? Told in eight perspectives, Operation Frog Effect celebrates standing up and standing together and tells the unforgettable story of how eight very different kids take responsibility for their actions and unite for a cause in which they all believe.
-
-
Great story! Great cast!
- By Maggie on 03-10-20
By: Sarah Scheerger
-
Three Months
- By: Mark Roeder
- Narrated by: Austin Nebbia
- Length: 6 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Huntley is a golden boy. He’s blond, beautiful, wealthy and popular. Max hates him - at least until the pair meets and Max begins to understand that Huntley’s life might not be so perfect after all. Max doesn’t care for Glen either. Why should he? Glen has bullied him for years. Glen isn’t all that he seems either and becomes more involved in Max’s life than Max could have ever imagined. Three Months is a story of love, understanding and dealing with the ultimate tragedy of life.
-
-
Thank you....
- By Andrew on 08-22-20
By: Mark Roeder
-
Becoming a Queen
- By: Dan Clay
- Narrated by: Dan Clay
- Length: 10 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
If only Mark Davis hadn’t put on a dress for the talent show. It was a joke—other guys did it too—but when his boyfriend saw Mark in that dress, everything changed. And now, fresh on the heels of high school heartbreak, Mark has given up on love. Maybe some people are just too much for this world—too weird, too wild, too feminine, too everything. Thankfully, his older brother Eric always knows what to say to keep Mark from spinning into self-loathing. "Be yourself! Your full sequin-y self.”
-
-
Feel all the things-love it!
- By K on 11-06-23
By: Dan Clay
-
Muf--ka
- A Bold Perspective on Growth, Healing, and Self-Acceptance
- By: Reggie Hathorn
- Narrated by: Reggie Hathorn
- Length: 3 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Have you experienced times when you thought life might break you? Have you struggled to find ways to cope with the obstacles in your way? Are you ready to change and be bold, unapologetic, and honest about who you are? More than just a memoir of a childhood and early adult years, Muf--ka takes an in-depth look at mental health, how it affects us personally, and how its challenges can be faced head-on and beaten, allowing for the seeds of new growth and self-acceptance to flourish.
-
-
Get ready to be encouraged, entertained, & elevated!
- By Mary on 02-08-22
By: Reggie Hathorn
-
Pride High, Book 1
- Red
- By: Jay Bell
- Narrated by: Talia Carver
- Length: 14 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Perfect for mature teens and nostalgic adults, this LGBTQ+ series celebrates authentic intimacy, realistic relationships, and the beautiful chaos of growing up queer. Rewind to the nineties and join a group of teenagers as they try to figure out who they are, and who they want to love. Meet your new friends:
-
-
He did it again!
- By Stanley Craver on 11-28-22
By: Jay Bell
-
Brave Face
- A Memoir
- By: Shaun David Hutchinson
- Narrated by: Shaun David Hutchinson
- Length: 7 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Critically acclaimed author of We Are the Ants - described as having "hints of Vonnegut's Slaughterhouse-Five" (School Library Journal) - opens up about what led to an attempted suicide in his teens, and his path back from the experience.
-
-
Mind blowing
- By Rich on 06-25-20
-
The Bridge
- By: Bill Konigsberg
- Narrated by: Marin Ireland
- Length: 11 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Aaron and Tillie don't know each other, but they are both feeling suicidal, and arrive at the George Washington Bridge at the same time, intending to jump. Aaron is a gay misfit struggling with depression and loneliness. Tillie isn't sure what her problem is - only that she will never be good enough. On the bridge, there are four things that could happen: Aaron jumps and Tillie doesn't. Tillie jumps and Aaron doesn't. They both jump. Neither of them jumps. Or maybe all four things happen....
-
-
A life saver
- By Maura on 05-28-22
By: Bill Konigsberg
-
Watch Us Rise
- By: Renée Watson, Ellen Hagan
- Narrated by: Angela Lewis, Em Eldridge
- Length: 8 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Jasmine and Chelsea are best friends on a mission - they’re sick of the way women are treated even at their progressive NYC high school, so they decide to start a Women's Rights Club. They post their work online - poems, essays, videos of Chelsea performing her poetry, and Jasmine's response to the racial microaggressions she experiences - and soon go viral. But with such positive support, the club is also targeted by trolls. When things escalate, the principal shuts the club down. Not willing to be silenced, Jasmine and Chelsea will risk everything for their voices to be heard.
-
-
Girls Coming of Age Story for Generation Y
- By Amazon Customer on 02-07-21
By: Renée Watson, and others
What listeners say about An Impossible Thing to Say
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Joy
- 03-08-24
Amazing prose
Thoughts conveyed in descriptive and melodic verse. Enjoyed seeing into the life of Irani Americans, and how their offspring have to navigate in the world.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Parisa S Arabshahi
- 10-30-23
Bravo
I laughed, I cried and I treasured every word. I remember I never appreciated rap until Arya showed me how it’s like a movement. The way he combines Shakespeare and rap and story telling, is what makes this book so impressive. I’ve known every detail of this story and lived it, but to read Omid’s version and then hear it performed by Arya brings it all together. I can see a lot of Shohreh is in me, and how Omid/ Arya is bringing much awareness of the cultural and generational gaps between us, yet the end how your family is your home! Bravo..
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- mitra Shahi
- 10-30-23
An impossible thing to say by Arya Shshi
Absolute gem! Even though I knew the family, this book kept me captivated from the very
first page. I felt every emotion and story along the way. I can’t wait to hear the rest of Omid’s stories. Excellent!
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- A Berens
- 11-13-23
An incredible journey
Extremely well written in a very fun, digestible format. The connection to the characters for me was almost immediate. The story took me back to what it felt like to be in high school… all the insecurities and fun. I think there are a lot of good lessons embedded into this book and I will definitely be reading it to my kids
- Alec
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- juliette
- 09-27-23
Definitely recommend!
A beautiful story with a view into a family and culture that is told with humor and heart. I grew to love the family and will miss them now that I have finished the book! Bravo Omid!
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- catherine l zipperian
- 10-06-23
Enthralling
As the author says, language does truly shape the performance of this book. It is obvious that the author is not only extremely talented in writing, but also in relaying important therapeutic concepts that can benefit both young and old. The author is an extremely talented writer, actor and songwriter. At age 66, I now have an appreciation and understanding of quality rap music, something I previously neglected giving the time of day unless it was embedded within other songs. This book is engaging, fun, culturally informative and a dramatic piece of creative art. I have true appreciation for the author, his family, his heritage, and his life journey. As an author myself, I truly understand the depth of soul that goes into writing, and bringing a book to fruition. To sum it up, I was truly enthralled from the moment I began to listen.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Healthy girl
- 01-17-24
Great Story!
This was such a sweet story of being an awkward teenager and navigating school, girls and trying to fit in with peers and his family’s culture.
I loved the characters and I appreciated how the author added the hard things, like racism, how certain groups are “othered,” and how painful it is seeing it for the first time as a kid. Omid’s character learning how to rap rap and do Shakespeare was a very cool tie in.
I thoroughly enjoyed this book and the author did a great job reading on audible.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Amazon Customer
- 08-05-24
Wonderful Story
This book was excellent! It takes the reader on a journey into a young man’s life on a deeply personal level. With the storyline of immigrant parents, grandparents, and family, Aria tells a story that is not heard very often. I highly recommend this book to anyone.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!