• Illuminating Traditions: A Family's Diwali Healing Ritual

  • Nov 7 2024
  • Length: 16 mins
  • Podcast

Illuminating Traditions: A Family's Diwali Healing Ritual

Listen for free

View show details

  • Summary

  • Fluent Fiction - Hindi: Illuminating Traditions: A Family's Diwali Healing Ritual Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2024-11-07-23-34-02-hi Story Transcript:Hi: शाम का समय था।En: It was evening.Hi: वाराणसी घाट की रौनक देख दिल खुश हो जाता था।En: Seeing the vibrancy of the Varanasi ghats filled the heart with joy.Hi: इंसान और प्रकृति जैसे त्योहार का जश्न मना रहे थे।En: It was as if humans and nature were celebrating a festival together.Hi: हवा में धूप के सुगंध और मंत्रों की गूंज थी।En: The air was filled with the fragrance of incense and the echoes of chants.Hi: गंगा का पानी दीपों की रोशनी में चमक रहा था।En: The waters of the Ganga gleamed in the light of lamps.Hi: दीपावली की खुशी और रंगत चारों ओर बिखरी हुई थी।En: The joy and colors of Diwali were scattered all around.Hi: राघव, अनुषा और किरण घाट पर खड़े थे।En: Raghav, Anusha, and Kiran were standing on the ghat.Hi: उनके चेहरे पर गंभीरता थी।En: Their faces bore a seriousness.Hi: उनका एक प्रियजन उन्हें छोड़ गया था।En: A loved one had left them.Hi: आज वे उसे श्राद्ध अर्पण करने के लिए यहाँ एकत्र हुए थे।En: Today, they had gathered there to offer shraddh.Hi: राघव परिवार का सबसे बड़ा बेटा था।En: Raghav was the eldest son of the family.Hi: वह जिम्मेदारी का बोझ अपने कंधों पर महसूस कर रहा था।En: He was feeling the weight of responsibility on his shoulders.Hi: उसे परिवार की परंपराओं का पालन करना था, पर वह चाहता था कि इस आयोजन का मतलब किरण के लिए भी हो।En: He had to follow family traditions, but he wanted this ceremony to also mean something to Kiran.Hi: अनुषा, हमेशा की तरह, बीच का रास्ता पकड़ने की कोशिश कर रही थी।En: Anusha, as always, was trying to find a middle path.Hi: वह जानती थी कि राघव परंपरा को लेकर संवेदनशील है और किरण इस सबमें थोड़ी खोई हुई है।En: She knew that Raghav was sensitive about traditions and Kiran was a bit lost in all this.Hi: किरण सबसे छोटी थी।En: Kiran was the youngest.Hi: वह बिछड़े हुए अपने प्रियजन की याद में डूबी थी और खुद को इस परिस्थिति से जोड़ नहीं पा रही थी।En: She was immersed in the memory of their departed loved one and couldn't connect with the situation.Hi: जैसे-जैसे रात्रि आगे बढ़ी, राघव ने एक निर्णय लिया।En: As the night advanced, Raghav made a decision.Hi: घाट पर आरती के बीच, किरण ने राघव से यूं कहा, "भैया, मुझे तुम्हारी ये रस्में समझ नहीं आतीं।En: Amidst the aarti at the ghat, Kiran said to Raghav, "Bhaiya, I don’t understand your rituals.Hi: क्या ये सच में हमें उनकी याद में करीब लाती हैं?En: Do they really bring us closer in remembrance of them?"Hi: "यह सुनकर राघव थोड़ा रुक गया।En: Hearing this, Raghav paused a bit.Hi: परंतु उसने फिर कहा, "किरण, मैं समझता हूँ।En: But then he said, "Kiran, I understand.Hi: इसलिए मैंने इस समारोह में कुछ नया जोड़ा है।En: That’s why I have added something new to this ceremony."Hi: " राघव ने एक पतली सी किताब निकाली जिसमें उनके प्रियजन की तस्वीरें और यादें थी।En: Raghav pulled out a thin book containing pictures and memories of their loved one.Hi: "इसमें हमारी वो यादें हैं, जो शायद ये रस्में नहीं बता ...
    Show more Show less
Show more Show less
activate_Holiday_promo_in_buybox_DT_T2

What listeners say about Illuminating Traditions: A Family's Diwali Healing Ritual

Average customer ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.com reviews

Amazon reviews
No Reviews are Available