
Burza przed cisza
Córka Cieni 3
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo for the first 3 months

Buy for $4.43
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Joanna Gajór
-
By:
-
Ewa Cielesz
About this listen
Przypadkowo znaleziony pamietnik z czasów wojny odkrywa historie wychowanej w lesie dziewczynki.
Dalszy ciag historii Juliany nie daje sluchaczowi odetchnac. Ucieczki, tulaczka, praktyki u szeptuchy, niechciana milosc i milosc niespelniona... niespodziewany wróg, pasja, ciezka praca, a wreszcie wlasny dom. Czy odnajdzie w nim szczescie i spokój?
Please note: this audiobook is in Polish. ©2016 Ewa Cielesz (P)2017 Storybox
Listeners also enjoyed...
-
Siedem szmacianych dat
- Córka Cieni 1
- By: Ewa Cielesz
- Narrated by: Joanna Gajór
- Length: 10 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"CÓRKA CIENI" TO JULIANA I JEJ NIESAMOWITA HISTORIA. Przypadkowo znaleziony pamietnik odkrywa tajemnice. Przedwojenny zakazany romans, ucieczka w Bieszczady, brutalnosc wojny, bandy ukrainskie, trudna rzeczywistosc powojennej Polski - na tle historycznych zawirowan dorasta w samotnosci mala dziewczynka. Ciag dalszy losów Juliany - tom 2 "Obce matki", tom 3 "Burza przed cisza".
By: Ewa Cielesz
-
To się da!
- By: Anna Sakowicz
- Narrated by: Joanna Gajór
- Length: 12 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Joanna w trakcie rocznego urlopu dla poratowania zdrowia mieszka na Kociewiu i opiekuje sie ciocia Zofia, energiczna starsza pania. Nowe miejsce staje sie szansa na pozytywne zyciowe zmiany. Wraz z córka Lusia wikla sie w historie z przeszlosci i próbuje odnalezc tajemniczego Henryka z mlodosci cioci Zosi. Nastolatka wierzy, ze milosc moze przetrwac kilkadziesiat lat. Czy faktycznie jest to mozliwe? Autorka stawia glówna bohaterke przed waznymi decyzjami zyciowymi.
-
-
Świetna ksiazka
- By Ednat on 02-21-22
By: Anna Sakowicz
-
Ćma
- Pochyłe niebo 1
- By: Ewa Cielesz
- Narrated by: Donata Cieślik
- Length: 16 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Konsekwencje... Gdyby całkowicie przesądzały o tym, jakie decyzje podejmujemy, ludzki świat prawdopodobnie nigdy nie byłby uporządkowany... Ta myśl determinuje pierwszy tom nowej trzytomowej serii powieściowej autorki bestsellerowej "Córki cieni". Osadzona w latach 70. ciemnego PRL-u opowieść o losach dziewczyny, która po dokonaniu pierwszego dorosłego wyborutraci szansę na zaplanowane i ustabilizowane życie. Odtąd jej los chwieje się i ociera o krawędzie cudzych małych światków, wyborów i okoliczności.
By: Ewa Cielesz
-
Juz nie uciekam
- By: Anna Sakowicz
- Narrated by: Joanna Gajór
- Length: 12 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Joanna potrafi zaskakiwac zarówno siebie, jak i najblizszych. Jest narzeczona Artura, iskrzy miedzy nia a Jaromirem, w dodatku pojawia sie kolejny zagadkowy mezczyzna. Pomimo watpliwosci, bohaterka zaczyna urzeczywistniac swoje marzenia. Przeprowadza sie na Kociewie i podejmuje decyzje o uruchomieniu kawiarni w lokalu, z którym wiaza sie pewne tajemnice. Nadal pracuje jako wolontariuszka w hospicjum dla dzieci. Pisze dla nich bajki. Wkrótce zglasza sie powazny wydawca, który chce je opublikowac, ale stawia warunki.
-
-
Swietna ksiazka
- By Ednat on 03-03-22
By: Anna Sakowicz
-
Horyzonty uczuc
- By: Dorota Schrammek
- Narrated by: Joanna Gajór
- Length: 9 hrs and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Matylda prowadzi pensjonat w Pobierowie i nawet nie przypuszcza, co przyniesie nadchodzace lato. Przyjazd wyjatkowych gosci sprawi bowiem, ze te wakacje beda inne niz wszystkie do tej pory. Iwona, Zoja, Aldona zmagaja sie z problemami zyciowymi i niezrealizowanymi marzeniami. Ryszard zjawia sie w pensjonacie z wnuczkiem Antosiem, ale szybko wychodzi na jaw, ze wcale nie jest spokrewniony z chlopcem. Dorota i Piotr zas to mlode malzenstwo, które wskutek niedawnej tragedii przezywa powazny kryzys.
By: Dorota Schrammek
-
Zlodziejka marzen
- By: Anna Sakowicz
- Narrated by: Joanna Gajór
- Length: 11 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Joanna to czterdziestoletnia nauczycielka samotnie wychowujaca nastoletnia córke Lusie. Zmeczona praca zawodowa postanawia isc na urlop zdrowotny i zaczac realizowac swe marzenia. Zamiast odpoczywac, musi jednak wyjechac, by zaopiekowac sie chora ciocia. Pobyt w Starogardzie Gdanskim okazuje sie pelen niespodzianek. Joanna zaczyna pisac, prowadzi "sledztwo" dotyczace przystojnego sasiada i udziela sie w hospicjum, przede wszystkim jednak wskutek tych doswiadczen calkowicie odmienia swe zycie.
-
-
Świetna ksiazka
- By Ednat on 02-05-22
By: Anna Sakowicz
-
Siedem szmacianych dat
- Córka Cieni 1
- By: Ewa Cielesz
- Narrated by: Joanna Gajór
- Length: 10 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"CÓRKA CIENI" TO JULIANA I JEJ NIESAMOWITA HISTORIA. Przypadkowo znaleziony pamietnik odkrywa tajemnice. Przedwojenny zakazany romans, ucieczka w Bieszczady, brutalnosc wojny, bandy ukrainskie, trudna rzeczywistosc powojennej Polski - na tle historycznych zawirowan dorasta w samotnosci mala dziewczynka. Ciag dalszy losów Juliany - tom 2 "Obce matki", tom 3 "Burza przed cisza".
By: Ewa Cielesz
-
To się da!
- By: Anna Sakowicz
- Narrated by: Joanna Gajór
- Length: 12 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Joanna w trakcie rocznego urlopu dla poratowania zdrowia mieszka na Kociewiu i opiekuje sie ciocia Zofia, energiczna starsza pania. Nowe miejsce staje sie szansa na pozytywne zyciowe zmiany. Wraz z córka Lusia wikla sie w historie z przeszlosci i próbuje odnalezc tajemniczego Henryka z mlodosci cioci Zosi. Nastolatka wierzy, ze milosc moze przetrwac kilkadziesiat lat. Czy faktycznie jest to mozliwe? Autorka stawia glówna bohaterke przed waznymi decyzjami zyciowymi.
-
-
Świetna ksiazka
- By Ednat on 02-21-22
By: Anna Sakowicz
-
Ćma
- Pochyłe niebo 1
- By: Ewa Cielesz
- Narrated by: Donata Cieślik
- Length: 16 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Konsekwencje... Gdyby całkowicie przesądzały o tym, jakie decyzje podejmujemy, ludzki świat prawdopodobnie nigdy nie byłby uporządkowany... Ta myśl determinuje pierwszy tom nowej trzytomowej serii powieściowej autorki bestsellerowej "Córki cieni". Osadzona w latach 70. ciemnego PRL-u opowieść o losach dziewczyny, która po dokonaniu pierwszego dorosłego wyborutraci szansę na zaplanowane i ustabilizowane życie. Odtąd jej los chwieje się i ociera o krawędzie cudzych małych światków, wyborów i okoliczności.
By: Ewa Cielesz
-
Juz nie uciekam
- By: Anna Sakowicz
- Narrated by: Joanna Gajór
- Length: 12 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Joanna potrafi zaskakiwac zarówno siebie, jak i najblizszych. Jest narzeczona Artura, iskrzy miedzy nia a Jaromirem, w dodatku pojawia sie kolejny zagadkowy mezczyzna. Pomimo watpliwosci, bohaterka zaczyna urzeczywistniac swoje marzenia. Przeprowadza sie na Kociewie i podejmuje decyzje o uruchomieniu kawiarni w lokalu, z którym wiaza sie pewne tajemnice. Nadal pracuje jako wolontariuszka w hospicjum dla dzieci. Pisze dla nich bajki. Wkrótce zglasza sie powazny wydawca, który chce je opublikowac, ale stawia warunki.
-
-
Swietna ksiazka
- By Ednat on 03-03-22
By: Anna Sakowicz
-
Horyzonty uczuc
- By: Dorota Schrammek
- Narrated by: Joanna Gajór
- Length: 9 hrs and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Matylda prowadzi pensjonat w Pobierowie i nawet nie przypuszcza, co przyniesie nadchodzace lato. Przyjazd wyjatkowych gosci sprawi bowiem, ze te wakacje beda inne niz wszystkie do tej pory. Iwona, Zoja, Aldona zmagaja sie z problemami zyciowymi i niezrealizowanymi marzeniami. Ryszard zjawia sie w pensjonacie z wnuczkiem Antosiem, ale szybko wychodzi na jaw, ze wcale nie jest spokrewniony z chlopcem. Dorota i Piotr zas to mlode malzenstwo, które wskutek niedawnej tragedii przezywa powazny kryzys.
By: Dorota Schrammek
-
Zlodziejka marzen
- By: Anna Sakowicz
- Narrated by: Joanna Gajór
- Length: 11 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Joanna to czterdziestoletnia nauczycielka samotnie wychowujaca nastoletnia córke Lusie. Zmeczona praca zawodowa postanawia isc na urlop zdrowotny i zaczac realizowac swe marzenia. Zamiast odpoczywac, musi jednak wyjechac, by zaopiekowac sie chora ciocia. Pobyt w Starogardzie Gdanskim okazuje sie pelen niespodzianek. Joanna zaczyna pisac, prowadzi "sledztwo" dotyczace przystojnego sasiada i udziela sie w hospicjum, przede wszystkim jednak wskutek tych doswiadczen calkowicie odmienia swe zycie.
-
-
Świetna ksiazka
- By Ednat on 02-05-22
By: Anna Sakowicz
Related to this topic
-
The Honeymoon
- By: Jane E. James
- Narrated by: Rose Robinson, Sean Burke, Leena Makoff, and others
- Length: 7 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Timothy and Jonah, wealthy entrepreneurs with a spoiled son, hide sins from their past—one involving a death on a cruise, the other a crime in Bali. Nathan and Samantha, the hot ex-nanny turned trophy wife, grapple with infertility and a shocking paternity secret. Bartosz and Angelika (he’s a chef, she’s a former sex worker) carry debts to the other couples they don’t even realize they owe. Over fourteen days, the couples bond—but their pasts are too deeply intertwined to stay hidden. The sly concierge, Putu, knows more than he lets on.
-
-
Great storytelling!
- By Ashley R on 03-31-25
By: Jane E. James
-
Aren't We Lucky
- By: Sarah Forbes Stewart
- Narrated by: Nicola Coughlan
- Length: 7 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Life’s not going well for forty-year-old Abby. When her beautiful and charismatic best friend dies suddenly, she’s left reeling. Hetty’s always been such a dominant force in her life; now Abby must figure out who she is – and who she wants to be – without Hetty by her side. Abby has always been the odd one out in Hetty’s wealthy, privileged friendship group. Despite their differences, Abby has managed to carve out a place for herself. But Hetty isn’t an easy friend to have. She blows hot and cold, alternating between fierce loyalty and unwarranted cruelty.
-
-
Glad I stuck with it.
- By Bradley Perkins on 04-08-25
-
Hitchhikers
- By: Ben H. Winters
- Narrated by: Therese Plummer
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Annie has always had high hopes for her future. But the reality of her life just isn’t measuring up. She loves her fiancé, Greg–doesn’t she? She’s going to get her degree and open her own business–won’t she? Then, a strange old woman shows up outside her house, and she seems to know a lot about Annie. An awful lot. Annie could tell the old woman to get lost. Yet there’s something about her Annie just can’t shake. And what she learns could change her life forever–but is it the life she envisioned?
-
-
Pretty good
- By Anne on 03-18-25
By: Ben H. Winters
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- By: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrated by: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, and others
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
-
A Revelation!
- By wotsallthisthen on 04-07-24
By: George Orwell, and others
-
The Art of War
- By: Sun Tzu
- Narrated by: Aidan Gillen
- Length: 1 hr and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- By Nemo71 on 12-31-19
By: Sun Tzu
-
Brain Damage
- By: Freida McFadden
- Narrated by: Megan Tusing
- Length: 9 hrs and 32 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
As Charly struggles to recover from her brain injury, she begins to realize that the events of that fateful night are trapped in the damaged right side of her brain. Now, she must put the jigsaw pieces together to discover the identity of the man who tried to kill her...before he finishes the job he started.
-
-
Who Else Laughed, Cried, and Shuddered?
- By Jennifer Chichester on 09-16-22
By: Freida McFadden
-
The Honeymoon
- By: Jane E. James
- Narrated by: Rose Robinson, Sean Burke, Leena Makoff, and others
- Length: 7 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Timothy and Jonah, wealthy entrepreneurs with a spoiled son, hide sins from their past—one involving a death on a cruise, the other a crime in Bali. Nathan and Samantha, the hot ex-nanny turned trophy wife, grapple with infertility and a shocking paternity secret. Bartosz and Angelika (he’s a chef, she’s a former sex worker) carry debts to the other couples they don’t even realize they owe. Over fourteen days, the couples bond—but their pasts are too deeply intertwined to stay hidden. The sly concierge, Putu, knows more than he lets on.
-
-
Great storytelling!
- By Ashley R on 03-31-25
By: Jane E. James
-
Aren't We Lucky
- By: Sarah Forbes Stewart
- Narrated by: Nicola Coughlan
- Length: 7 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Life’s not going well for forty-year-old Abby. When her beautiful and charismatic best friend dies suddenly, she’s left reeling. Hetty’s always been such a dominant force in her life; now Abby must figure out who she is – and who she wants to be – without Hetty by her side. Abby has always been the odd one out in Hetty’s wealthy, privileged friendship group. Despite their differences, Abby has managed to carve out a place for herself. But Hetty isn’t an easy friend to have. She blows hot and cold, alternating between fierce loyalty and unwarranted cruelty.
-
-
Glad I stuck with it.
- By Bradley Perkins on 04-08-25
-
Hitchhikers
- By: Ben H. Winters
- Narrated by: Therese Plummer
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Annie has always had high hopes for her future. But the reality of her life just isn’t measuring up. She loves her fiancé, Greg–doesn’t she? She’s going to get her degree and open her own business–won’t she? Then, a strange old woman shows up outside her house, and she seems to know a lot about Annie. An awful lot. Annie could tell the old woman to get lost. Yet there’s something about her Annie just can’t shake. And what she learns could change her life forever–but is it the life she envisioned?
-
-
Pretty good
- By Anne on 03-18-25
By: Ben H. Winters
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- By: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrated by: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, and others
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
-
A Revelation!
- By wotsallthisthen on 04-07-24
By: George Orwell, and others
-
The Art of War
- By: Sun Tzu
- Narrated by: Aidan Gillen
- Length: 1 hr and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- By Nemo71 on 12-31-19
By: Sun Tzu
-
Brain Damage
- By: Freida McFadden
- Narrated by: Megan Tusing
- Length: 9 hrs and 32 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
As Charly struggles to recover from her brain injury, she begins to realize that the events of that fateful night are trapped in the damaged right side of her brain. Now, she must put the jigsaw pieces together to discover the identity of the man who tried to kill her...before he finishes the job he started.
-
-
Who Else Laughed, Cried, and Shuddered?
- By Jennifer Chichester on 09-16-22
By: Freida McFadden
-
He Who Fights with Monsters 2
- A LitRPG Adventure (He Who Fights with Monsters, Book 2)
- By: Shirtaloon, Travis Deverell
- Narrated by: Heath Miller
- Length: 22 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
But Jason Asano is settling into his new life. Now, a contest draws young elites to the city of Greenstone to compete for a grand prize. Jason must gather a band of companions if he is to stand a chance against the best the world has to offer. While the young adventurers are caught up in competition, the city leaders deal with revelations of betrayal as a vast and terrible enemy is revealed. Although Jason seems uninvolved, he has unknowingly crossed the enemy’s path before.
-
-
Contrary to common reviews
- By Karen on 05-21-21
By: Shirtaloon, and others
-
The Answer Is No
- A Short Story
- By: Fredrik Backman, Elizabeth DeNoma - translator
- Narrated by: Stacy Gonzalez
- Length: 1 hr and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Lucas knows the perfect night entails just three things: video games, wine, and pad thai. Peanuts are a must! Other people? Not so much. Why complicate things when he’s happy alone? Then one day the apartment board, a vexing trio of authority, rings his doorbell. And Lucas’s solitude takes a startling hike. They demand to see his frying pan. Someone left one next to the recycling room overnight, and instead of removing the errant object, as Lucas suggests, they insist on finding the guilty party. But their plan backfires. Colossally.
-
-
Narrator doesn’t get Backman’s satire or rhythm
- By joey1603 on 12-01-24
By: Fredrik Backman, and others
-
The Great Gatsby
- By: F. Scott Fitzgerald
- Narrated by: Jake Gyllenhaal
- Length: 4 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
F. Scott Fitzgerald’s classic American novel of the Roaring Twenties is beloved by generations of readers and stands as his crowning work. This new audio edition, authorized by the Fitzgerald estate, is narrated by Oscar-nominated actor Jake Gyllenhaal (Brokeback Mountain). Gyllenhaal's performance is a faithful delivery in the voice of Nick Carraway, the Midwesterner turned New York bond salesman, who rents a small house next door to the mysterious millionaire Jay Gatsby....
-
-
Simple, Beautiful, and Exquisitely Textured
- By Darwin8u on 04-09-13
-
Say No More
- By: Caroline Overington
- Narrated by: Anna Skellern
- Length: 5 hrs and 47 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Who is Audrey Hoedemaker? It's a question her sister Maureen has heard more times than she can count, and she doesn't know what the short answer would be. Little sister, troubled teen, backpacker, musical theatre coach, con artist, childcare worker. Murderer. A tragic, traumatic childhood casts a long shadow on the Hoedemaker sisters. Maureen has worked hard to move beyond the violence of the past and build a good, honest life for herself. Audrey, however, just can't seem to do the same, careening from one state of chaos to another.
-
-
Seriously, that was the ending?
- By alicia in athens on 02-13-25
-
Only Daughter: A gripping and emotional psychological thriller with a jaw-dropping twist
- By: Sarah A. Denzil
- Narrated by: Tamsin Kennard
- Length: 11 hrs and 11 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Your daughter is dead." When Kat Cavanaugh hears the words every mother dreads, her perfect world shatters. She takes in the beautiful long blonde hair, torn yellow dress, and chipped blue nail-varnish. It can’t be real. And then the police add the word "suicide". But Kat refuses to believe them. Even when they show her the familiar looping handwriting and smudged ink on the note her little girl left behind. She knows her bubbly, vivacious daughter would never take her own life.
-
-
Amazing! Do not miss!
- By holly poe on 04-16-19
By: Sarah A. Denzil
-
The Mystery of Mrs. Christie
- A Novel
- By: Marie Benedict
- Narrated by: Nicola Barber
- Length: 7 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In December 1926, Agatha Christie goes missing. Investigators find her empty car on the edge of a deep, gloomy pond, the only clues some tire tracks nearby and a fur coat left in the car - strange for a frigid night. Her World War I veteran husband and her daughter have no knowledge of her whereabouts, and England unleashes an unprecedented manhunt to find the up-and-coming mystery author. Eleven days later, she reappears, just as mysteriously as she disappeared, claiming amnesia and providing no explanations for her time away.
-
-
I don’t think they had iPads in 1926
- By Sydney Castro on 12-29-20
By: Marie Benedict
What listeners say about Burza przed cisza
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Ednat
- 06-04-22
Świetna ksiażka
Bardzo , bardzo fajna ksiazka !!!!!
Narratorka po prostu świetna !!!!!!!!!!!!
Serdecznie polecam i dziekuje ! Słuchałam jadac samochodem
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!