Charlie et la chocolaterie Audiobook By Roald Dahl cover art

Charlie et la chocolaterie

 Preview
LIMITED TIME OFFER

3 months free
Try for $0.00
Offer ends July 31, 2025 at 11:59PM PT.
Pick 1 audiobook a month from our unmatched collection.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, Originals, and podcasts.
Access exclusive sales and deals.
Premium Plus auto-renews for $14.95/mo after 3 months. Cancel anytime.

Charlie et la chocolaterie

By: Roald Dahl
Narrated by: Claude Villers, Étienne Fernagut, Sophie Wright, Muriel Flory, Christine Authier
Try for $0.00

$0.00/mo. after 3 months. Offer ends July 31, 2025 at 11:59PM PT. Cancel anytime.

Buy for $13.00

Buy for $13.00

Confirm purchase
Pay using card ending in
Switch payment method
By confirming your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use, License, and Amazon's Privacy Notice. Taxes where applicable.
Cancel

"Moi, Willy Wonka, j'ai décidé de permettre à cinq enfants de visiter ma chocolaterie cette année. Ces cinq chanceux seront initiés à tous mes secrets, à toute ma magie." Willy Wonka est le plus grand inventeur de chocolats de tous les temps. Et savez-vous qui est Charlie ? Charlie Bucket est le héros de cette histoire.

Il y a quatre autres enfants dans ce livre, d'affreux petits garnements, nommés Augustus Gloop (goinfre), Veruca Salt (gâtée), Violette Beauregard (mordue de chewing-gum) et Mike Teavee (obsédé par la télé). Les voilà qui arrivent, avec leur ticket d'or, à la chocolaterie Wonka ! Quels secrets vont-ils découvrir ? Notre tournée va commencer ! Mais ne vous dispersez pas ! Wonka n'aimerait pas perdre l'un de vous à ce stade...

Entouré de quatre comédiens, Claude Villers raconte l'une des histoires les plus célèbres de Roald Dahl. Une interprétation exceptionnelle !

©1978 Éditions Gallimard Jeunesse. Traduit par Élisabeth Gaspar (P)2016 Éditions Gallimard Jeunesse Classics Family Life Fantasy & Magic Growing Up & Facts of Life Literature & Fiction Science Fiction & Fantasy
All stars
Most relevant  
The narrator was great! Everyone else creeped me out because they all sounded like they had saliva coming out of their mouths!

Hated the voices…

Something went wrong. Please try again in a few minutes.
Si le texte est formidable, la qualité de l’audio est perfectible. Les acteurs sont très doués, mais le son est très inégal.

Merveilleux classique

Something went wrong. Please try again in a few minutes.
Autant ce texte de litterature de jeunesse est un merveilleux classique, autant la production est TERRIBLE. Le son n'est pas extra, et il y a des inegalites entre les differentes voix. Le narrateur principal est parfait, mais la sur-performance des narrateurs dans les dialogues est superflue. L'accent provencal TRES MARQUE du grand-papap Jo: pourquoi pas, je veux bien, a la limite. Mais que ce soit Veruka, Violette, Augustus, ou Mike TV: insupportable! L'accent "africain" du chef Oumpaloumpa.... vraiment?
Il s'agit pour moi d'un livre, pas d'une piece de theatre, ou d'un film, ou d'ailleurs la performance n'aurait pas ete aussi exageree. C'est vraiment dommage. Si j'etais l'editeur, je reproduirais.

J'ai deteste la narration

Something went wrong. Please try again in a few minutes.
I was excited to read and listen to the book as Willy Wonka and the Chocolate Factory is one of my favorite movies. Sometimes the audio is difficult to follow along with. Some of the voices used for characters—while it adds to the charm—are difficult to make out coherently. The text is also different. At first, there was not a big difference, simple words like chocolate bar were different in the audio than in the text (I imagine one is a French Canadian translation, the other is French). But there was one very long particular passage that confused me. Furthermore, most of the time, phrases like "he said" are omitted. I do enjoy the recording for the most part, however; It does feel like a performance rather than a reading!

Some challenges for French learners

Something went wrong. Please try again in a few minutes.
The recording is of questionable quality, but the story is great. The audio levels need to be constantly adjusted, either too low, unintelligible or suddenly too loud.

Good story, bad recording

Something went wrong. Please try again in a few minutes.
Merci moi et ma famille aimons beaucoup ce livre ces bonbon sont bien imaginer!!!!
Merci 🤩

On adore ❤️

Something went wrong. Please try again in a few minutes.