Glanz, Glamour und Blitzlichtgewitter: Eine Prinzessin auf Besuch versetzt die Stadt in Entzücken - und stellt die Fünf Freunde vor Rätsel...

Wieder einmal verbringen die Fünf Freunde ihre Ferien im Felsenhaus bei Tante Fanny und Onkel Quentin. Als Georg am Strand den Fischerjungen Alf sieht, wie er kreidebleich anscheinend vor etwas davonläuft, kommt ihr das komisch vor. Als sie ihn zur Rede stellt, erzählt er eine unglaubliche Geschichte...

Dabei hätten es so schöne Ferien werden können: Anne und Georg sind bei ihrer Tante zu Besuch und Richard und Julius ganz in der Nähe in einem Landschulheim untergebracht. Da werden Richard und Julius auf einmal verdächtigt, im Schullandheim gestohlen zu haben. Die „Fünf Freunde“ machen sich auf die Suche nach den wahren Tätern und enttarnen mit Hilfe der Tante eine Fälscherbande, die im Schullandheim ihr Unwesen treibt.

Julian, Dick and Anne are spending the holidays with their tomboy cousin George and her dog, Timothy. One day, George takes them to explore nearby Kirrin Island, with its rocky little coast and old ruined castle on the top. Over on the island, they make a thrilling discovery, which leads them deep into the dungeons of Kirrin Castle on a dangerous adventure. Who - and what - will they find there?

Die Fünf Freunde freuen sich auf fröhliche Adventszeit und gemeinsame Ferien bei Tante Fanny. Doch die alte Dame scheint nicht ganz auf der Höhe zu sein und ist neuerdings ziemlich vergesslich. Als sich dann auch noch ein paar sehr merkwürdige Dinge in der alten Villa ereignen, erwacht der Spürsinn der Fünf. Wer treibt hier eigentlich sein Unwesen? Können die fünf dem Übeltäter rechtzeitig vor dem Weihnachtsfest das Handwerk legen?