![Imposible decir adiós [We Do Not Part] Audiobook By Han Kang, Sunme Yoon - translator cover art](https://m.media-amazon.com/images/I/51JgeP5kbNL._SL500_.jpg)
Imposible decir adiós [We Do Not Part]
Premio Nobel de Literatura [Nobel Prize in Literature]
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo for the first 3 months

Buy for $17.99
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Anna Mestre
About this listen
LA NUEVA NOVELA DE HAN KANG
PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2024
PREMIO MÉDICIS ÉTRANGER 2023
«Una novela inquietantemente bella sobre la imposibilidad de despertar de la pesadilla histórica. Inolvidable».
Hernán Díaz
Una gélida mañana de finales de diciembre, Gyeongha recibe un inesperado mensaje de su amiga Inseon: después de sufrir un accidente en su taller de carpintería en la isla de Jeju, ha sido trasladada de urgencia a un hospital de Seúl. Desde la cama, Inseon le ruega que tome el primer vuelo a la isla y se ocupe de su pequeña cotorra antes de que se le acaben el agua y la comida.
Pero, desafortunadamente, cuando Gyeongha llega a Jeju se desata una terrible tormenta de nieve. ¿Llegará a tiempo para salvar al pájaro antes de que caiga la noche?, ¿sobrevivirá al viento helado que la envuelve a cada paso? Lo que ni siquiera sospecha es que algo más oscuro la espera en casa de su amiga.
Allí, la historia enterrada de la familia de Inseon está a punto de salir a la luz a través de los sueños y los recuerdos transmitidos de madre a hija y de un archivo cuidadosamente compilado que documenta una de las peores masacres de la historia de Corea.
Imposible decir adiós, la novela más reciente de la premio Nobel y galardonada con el Médicis Étranger, es un himno a la amistad y un canto a la imaginación, pero sobre todo una poderosa denuncia contra el olvido.
La crítica ha dicho:
«En Imposible decir adiós, bellamente traducido por Sunme Yoon, hay páginas que son de lo mejor que se ha escrito en este siglo y que probablemente seguirán resonando, en su murmullo bajo pero constante, en los años venideros».
Rodrigo Blanco Calderón, ABC
«El enfoque sociológico de Han Kang y su capacidad para humanizar tragedias históricas han consolidado su lugar como una de las voces más significativas de la literatura contemporánea».
Ángeles López, La Razón
«En Imposible decir adiós, la Nobel Han Kang continúa inmersa en su poética búsqueda por narrar cómo los traumas colectivos resuenan en los individuos, si bien deposita su fe en la eterna lucha de la bondad contra la inhumanidad».
Marta Rebón, El Mundo
«Delicada, con una prosa precisa y una poesía que se adentra voluntariamente en lo fantástico, Imposible decir adiós es una novela suficientemente compleja para ocultar, bajo el elogio de lo onírico y lo imaginario, una representación implacable de la crueldad humana».
Le Monde
«Estamos ante una novela sofisticada y maravillosamente escrita. Han Kang nos permite afrontar la tragedia histórica a través de una narrativa poderosa».
Maeil Business News Korea
«Esta narrativa bella y poética es una oda a la amistad y a la fortaleza femenina. La imaginación inspira vida sin ignorar las crueldades del pasado. Han Kang se posiciona entre las mejores plumas de la literatura testimonial».
Dagens Nyheter (Suecia)
«Un meticuloso retrato de la amistad, del amor entre madre e hija y de la esperanza tras una profunda pérdida. La narrativa de Kang en su máximo esplendor».
Publisher's Weekly
Please note: This audiobook is in Spanish.
©2021 Han Kang (P)2024 Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.Listeners also enjoyed...
-
Actos humanos [Human Acts]
- By: Han Kang
- Narrated by: Anna Mestre, Roger Batalla, Gerard Cruset Garcia, and others
- Length: 6 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Mayo de 1980. La ciudad de Gwangju se moviliza contra la dictadura militar de Chun Doo-hwan, que hace unos meses tomó el poder en Corea del Sur. La oposición civil, liderada por los estudiantes universitarios, se subleva a favor de la democracia, pero el ejército reprime cruelmente las protestas disparando indiscriminadamente a la multitud, sin hacer distinciones entre estudiantes y civiles. Tras la sanguinaria matanza, un joven busca el cadáver de un amigo, un alma intenta aferrarse a su cuerpo abandonado y a sus recuerdos, y un país brutalizado busca su voz.
-
-
Lo que representa ser humano !
- By Génesis de leon on 05-04-25
By: Han Kang
-
La vegetariana [The Vegetarian]
- By: Han Kang, Sunme Yoon - translator
- Narrated by: Anna Mestre, Raúl Rodríguez, Roger Batalla
- Length: 5 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Situada en Corea del Sur, La vegetariana es la historia de una metamorfosis radical y un acto de resistencia contra la violencia y la intolerancia humanas. Galardonada con el Premio Booker Internacional, esta bella y perturbadora novela catapultó internacionalmente a la que es una de las voces más interesantes y provocadoras de la literatura asiática contemporánea.
-
-
Sueños, violencia y resistencia
- By A López on 02-23-25
By: Han Kang, and others
-
La clase de griego [Greek Lessons]
- By: Han Kang
- Narrated by: Anna Mestre, Roger Batalla
- Length: 4 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En Seúl, una mujer asiste a clases de griego antiguo. Su profesor le pide que lea en voz alta pero ella permanece en silencio; ha perdido la capacidad del lenguaje, así como a su madre y la custodia de un hijo de ocho años. Su única esperanza de recuperar el habla es mediante el aprendizaje de una lengua muerta. Con una belleza inusitada, las voces íntimas de estos dos protagonistas se intercalan y se cruzan en un momento de desesperación. ¿Será posible que encuentren en el otro el modo de salvarse, que la oscuridad dé paso a la luz y el silencio a la palabra?
-
-
Bueno pero no el mejor
- By Anonymous User on 03-10-25
By: Han Kang
-
Arderá el viento (Premio Alfaguara de Novela 2025)
- By: Guillermo Saccomanno
- Narrated by: Gustavo Dardés
- Length: 6 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Los Esterházy, una pareja excéntrica sin un pasado claro, llegan a un pueblo de la costa argentina y comienzan a regentar un antiguo hotel. Estos dos seres (y sus dos hijos, una niña y un niño más inquietantes y enigmáticos que ellos) producen el efecto de una partícula enfermiza que se introduce en las grietas de una sociedad pequeña y arrasa con su dinámica cotidiana, aparentemente calma. La pareja resulta ser un amplificador de los prejuicios, los deseos ocultos, las supersticiones, los temores y la violencia larvada en muchos de los habitantes del pueblo.
-
Noticias del Imperio
- By: Fernando del Paso
- Narrated by: Teodoro Maler
- Length: 41 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Esta novela se ha convertido en un clásico de las letras mexicanas. En ella, Fernando del Paso se ocupa, a través de la emperatriz Carlota, de describir no solamente la vida de este personaje histórico sino la de México durante el Segundo Imperio. De forma magistral narra a través de la vida de Carlota una parte de nuestra historia, regida por Maximiliano de Habsburgo.
-
-
historia de los emperadores en México
- By Alejandra on 04-06-25
-
Victoria
- By: Paloma Sánchez-Garnica
- Narrated by: Neus Sendra
- Length: 15 hrs and 20 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Se enfrentaron al horror y lucharon contra la injusticia. Pero nada reconcilia más que el amor. Recién terminada la Segunda Guerra Mundial, en un Berlín arrasado y sin futuro aparente, Victoria sobrevive cantando cada noche en el club Kassandra. Pese a tener una mente prodigiosa, capaz de crear un poderoso sistema de cifrado de mensajes, su hija Hedy y su hermana Rebecca dependen de ese mísero sueldo para sobrevivir. Un chantaje sin escrúpulos por parte de los rusos obligará a Victoria a viajar sola a Estados Unidos, donde, sin embargo, disfrutará del amor incondicional del capitán Norton.
-
-
Ala que buen libro!
- By Monica Figueroa (F-43) on 05-03-25
-
Actos humanos [Human Acts]
- By: Han Kang
- Narrated by: Anna Mestre, Roger Batalla, Gerard Cruset Garcia, and others
- Length: 6 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Mayo de 1980. La ciudad de Gwangju se moviliza contra la dictadura militar de Chun Doo-hwan, que hace unos meses tomó el poder en Corea del Sur. La oposición civil, liderada por los estudiantes universitarios, se subleva a favor de la democracia, pero el ejército reprime cruelmente las protestas disparando indiscriminadamente a la multitud, sin hacer distinciones entre estudiantes y civiles. Tras la sanguinaria matanza, un joven busca el cadáver de un amigo, un alma intenta aferrarse a su cuerpo abandonado y a sus recuerdos, y un país brutalizado busca su voz.
-
-
Lo que representa ser humano !
- By Génesis de leon on 05-04-25
By: Han Kang
-
La vegetariana [The Vegetarian]
- By: Han Kang, Sunme Yoon - translator
- Narrated by: Anna Mestre, Raúl Rodríguez, Roger Batalla
- Length: 5 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Situada en Corea del Sur, La vegetariana es la historia de una metamorfosis radical y un acto de resistencia contra la violencia y la intolerancia humanas. Galardonada con el Premio Booker Internacional, esta bella y perturbadora novela catapultó internacionalmente a la que es una de las voces más interesantes y provocadoras de la literatura asiática contemporánea.
-
-
Sueños, violencia y resistencia
- By A López on 02-23-25
By: Han Kang, and others
-
La clase de griego [Greek Lessons]
- By: Han Kang
- Narrated by: Anna Mestre, Roger Batalla
- Length: 4 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En Seúl, una mujer asiste a clases de griego antiguo. Su profesor le pide que lea en voz alta pero ella permanece en silencio; ha perdido la capacidad del lenguaje, así como a su madre y la custodia de un hijo de ocho años. Su única esperanza de recuperar el habla es mediante el aprendizaje de una lengua muerta. Con una belleza inusitada, las voces íntimas de estos dos protagonistas se intercalan y se cruzan en un momento de desesperación. ¿Será posible que encuentren en el otro el modo de salvarse, que la oscuridad dé paso a la luz y el silencio a la palabra?
-
-
Bueno pero no el mejor
- By Anonymous User on 03-10-25
By: Han Kang
-
Arderá el viento (Premio Alfaguara de Novela 2025)
- By: Guillermo Saccomanno
- Narrated by: Gustavo Dardés
- Length: 6 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Los Esterházy, una pareja excéntrica sin un pasado claro, llegan a un pueblo de la costa argentina y comienzan a regentar un antiguo hotel. Estos dos seres (y sus dos hijos, una niña y un niño más inquietantes y enigmáticos que ellos) producen el efecto de una partícula enfermiza que se introduce en las grietas de una sociedad pequeña y arrasa con su dinámica cotidiana, aparentemente calma. La pareja resulta ser un amplificador de los prejuicios, los deseos ocultos, las supersticiones, los temores y la violencia larvada en muchos de los habitantes del pueblo.
-
Noticias del Imperio
- By: Fernando del Paso
- Narrated by: Teodoro Maler
- Length: 41 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Esta novela se ha convertido en un clásico de las letras mexicanas. En ella, Fernando del Paso se ocupa, a través de la emperatriz Carlota, de describir no solamente la vida de este personaje histórico sino la de México durante el Segundo Imperio. De forma magistral narra a través de la vida de Carlota una parte de nuestra historia, regida por Maximiliano de Habsburgo.
-
-
historia de los emperadores en México
- By Alejandra on 04-06-25
-
Victoria
- By: Paloma Sánchez-Garnica
- Narrated by: Neus Sendra
- Length: 15 hrs and 20 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Se enfrentaron al horror y lucharon contra la injusticia. Pero nada reconcilia más que el amor. Recién terminada la Segunda Guerra Mundial, en un Berlín arrasado y sin futuro aparente, Victoria sobrevive cantando cada noche en el club Kassandra. Pese a tener una mente prodigiosa, capaz de crear un poderoso sistema de cifrado de mensajes, su hija Hedy y su hermana Rebecca dependen de ese mísero sueldo para sobrevivir. Un chantaje sin escrúpulos por parte de los rusos obligará a Victoria a viajar sola a Estados Unidos, donde, sin embargo, disfrutará del amor incondicional del capitán Norton.
-
-
Ala que buen libro!
- By Monica Figueroa (F-43) on 05-03-25
-
Cadaver exquisito [Exquisite Corpse]
- By: Agustina Bazterrica
- Narrated by: Miguel Pardo
- Length: 5 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Escalofriante pesadilla futurista en la que el canibalismo es legitimado en gran parte del mundo a causa de un virus que afecta a los animales y resulta mortal para los seres humanos. ¿Qué resto de humanismo puede caber cuando los cuerpos de los muertos son cremados para evitar su consumo? ¿En qué lugar queda el vínculo con el otro si, de verdad, somos lo que comemos? En esta despiadada distopía tan brutal como sutil, tan alegórica como realista, Agustina Bazterrica inspira, con el poder explosivo de la ficción, sensaciones y debates de suma actualidad.
-
-
Gran historia, increíble descripción
- By Anonymous User on 12-01-24
-
El loco de Dios en el fin del mundo
- By: Javier Cercas
- Narrated by: Sergio Zamora, Javier Cercas
- Length: 16 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
«Soy ateo. Soy anticlerical. Soy un laicista militante, un racionalista contumaz, un impío riguroso. Pero aquí me tienen, volando en dirección a Mongolia con el anciano vicario de Cristo en la Tierra, dispuesto a interrogarle sobre la resurrección de la carne y la vida eterna.
-
-
it is worthwhile.
- By Mrs Garza on 05-02-25
By: Javier Cercas
-
Mañana y tarde
- By: Jon Fosse
- Narrated by: Jordi Boixaderas
- Length: 2 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Mañana y tarde es una novela breve e inolvidable, sobre el nacimiento y la muerte, escrita por uno los grandes narradores y dramaturgos europeos de las últimas décadas. Ganador del premio Nobel de literatura 2023. Nace un niño que se llamará Johannes. Muere un anciano llamado Johannes. Entre estos dos puntos, Jon Fosse nos da los detalles de toda una vida, condensados con gran belleza.
-
-
The plot: nice to know what may happen after death
- By adriana torres on 04-20-25
By: Jon Fosse
-
La catedral del mar [Cathedral of the Sea]
- Edición especial décimo aniversario con prólogo narrado por el autor
- By: Ildefonso Falcones
- Narrated by: Raúl Lloréns
- Length: 21 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Siglo XIV. La ciudad de Barcelona se encuentra en su momento de mayor prosperidad; ha crecido hacia la Ribera, el humilde barrio de los pescadores, cuyos habitantes deciden construir, con el dinero de unos y el esfuerzo de otros, el mayor templo mariano jamás conocido: Santa María de la Mar.
-
-
Increíble
- By Guillermo Arias on 08-25-17
-
La montaña mágica [The Magic Mountain]
- By: Thomas Mann, Isabel García Adanez - translator
- Narrated by: José Ángel Fuentes
- Length: 37 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Esta es la historia de Hans Castorp, un joven y modesto ingeniero que llega a un sanatorio ubicado en los Alpes suizos para visitar a su primo. La estancia que preveía corta se dilata en el tiempo y acaba formando parte de esta nueva forma de vida en la que se relativiza el transcurso del tiempo. Sentado en el balcón del sanatorio y envuelto en una manta, Hans reflexiona acerca de la vida, la muerte y el amor. El resultado es una de las grandes obras maestras de la literatura universal.
-
-
imperdible
- By Anonymous User on 01-20-24
By: Thomas Mann, and others
-
Perras de reserva [Reservoir Bitches]
- By: Dahlia de la Cerda
- Narrated by: Rosa Vásquez
- Length: 3 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Y es que las protagonistas de Perras de reserva comparten las dificultades y peligros implicados en el mero hecho de nacer mujeres, y los enfrentan con los recursos que la vida les ofrece, obligadas a formular sus propias categorías para situar la frontera entre el bien y el mal. Y nos cuentan sus vidas siempre en primera persona, haciéndonos parte íntima de su forma de habitar el mundo, con un lenguaje sumamente oral y coloquial, casi siempre cargado de una fuerte dosis de humor negro.
-
-
Muy interesante
- By Joanna Nino on 04-14-25
-
Intermezzo (Spanish Edition)
- By: Sally Rooney, Inga Pellisa Díaz - translator
- Narrated by: Roger Batalla, Víctor Gómez
- Length: 15 hrs and 11 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Peter, de treinta y pocos, es un carismático y renombrado abogado en Dublín de apariencia inquebrantable. Tras la muerte de su padre, lucha por mantener bajo control su caótica vida personal. Se medica para poder dormir y manejar la relación sentimental que mantiene con dos mujeres muy diferentes: su eterno primer amor, Sylvia, y Naomi, una estudiante universitaria que no se toma la vida muy enserio.
-
-
Entretenido pero…
- By Paulina P. on 02-27-25
By: Sally Rooney, and others
-
Los años [The Years]
- By: Annie Ernaux
- Narrated by: Bárbara Lennie
- Length: 5 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A través de recuerdos dejados por los acontecimientos, las palabras y las cosas, Annie Ernaux nos hace sentir el paso de los años, desde la posguerra hasta hoy. Al mismo tiempo, inscribe la existencia en una nueva forma de autobiografía, impersonal y colectiva.
-
-
Flujo constante de poesía
- By Cliente de Kindle on 03-08-25
By: Annie Ernaux
-
Inés y la alegría
- El ejército de unión nacional y la invasión del valle de Arán, Pirineo de Lérida, 19-27 de octubre de 1944
- By: Almudena Grandes
- Narrated by: Aida Badia
- Length: 28 hrs and 58 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Toulouse, verano de 1939. Carmen de Pedro, responsable en Francia de los diezmados comunistas españoles, se cruza con Jesús Monzón, un cargo menor del partido que, sin ella intuirlo, alberga un ambicioso plan. Unos años después, en 1944, Monzón, convertido en su pareja, ha organizado el grupo más disciplinado de la Resistencia contra la ocupación alemana, prepara la plataforma de la Unión Nacional Española y cuenta con un ejército de hombres dispuestos a invadir España.
-
-
interesante
- By M. Ximena Ramos on 11-19-18
By: Almudena Grandes
-
Las batallas en el desierto [Battles in the Desert]
- By: José Emilio Pacheco
- Narrated by: Quique Rangel
- Length: 1 hr and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Historia de un amor imposible, Las batallas en el desierto es un magistral audiolibro que involucra otros aspectos como la corrupción social y política, el inicio del Mexico moderno y la desaparición del país tradicional, y el rescate de las memorias individuales y colectivas de una ciudad a la que José Emilio Pacheco ama profundamente, pero recrea sin nostalgia y denuncia de manera implacable.
-
-
Las Batallas narradas por un Tacvbo.
- By Jen on 02-07-25
-
Pedro Páramo
- By: Juan Rulfo
- Narrated by: Mauricio Carrera
- Length: 4 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Desconcertante, lista a inquietar a la crítica, está ya en los escaparates la primera novela de Juan Rulfo, Pedro Páramo, que transcurre en una serie de transposiciones oníricas, ahondando más allá de la muerte de sus personajes, que uno no sabe en qué momento son sueño, vida, fábula, verdad, pero a los que se les oye la voz al través de la perspicacia despiadada y certera de tan sin duda extraordinario escritor". Con estas palabras iniciaba Edmundo Valdés la primera reseña de Pedro Páramo, aparecida el 30 de marzo de 1955 y conservada por Juan Rulfo entre sus papeles.
-
-
Excelente libro
- By Luis Fernando Martínez on 08-12-23
By: Juan Rulfo
-
El sueño eterno [The Big Sleep]
- Philip Marlowe 1
- By: Raymond Chandler, Juan Manuel Ibeas Delgado - translator, José Luis López Muñoz - translator
- Narrated by: Raúl Arrieta
- Length: 8 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El detective Philip Marlowe se enfrenta a un caso que promete ser sencillo: el viejo general Sternwood, paralítico y extremadamente rico, ha recibido una nota de chantaje que concierne a su hija menor, la salvaje Carmen. Recorriendo la ciudad desde su despacho en Hollywood Boulevard hasta las mansiones de los barrios residenciales, Marlowe deberá adentrarse en un laberinto de perversidad cada vez más oscuro. Esta edición reúne también los dos relatos pulp, publicados en la revista Black Mask, que Chandler canibalizó para escribir la novela: Asesino bajo la lluvia (1935) y El telón (1936).
-
-
Novela Negra Clasica
- By Hardbop 53 on 09-25-23
By: Raymond Chandler, and others
People who viewed this also viewed...
-
La vegetariana [The Vegetarian]
- By: Han Kang, Sunme Yoon - translator
- Narrated by: Anna Mestre, Raúl Rodríguez, Roger Batalla
- Length: 5 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Situada en Corea del Sur, La vegetariana es la historia de una metamorfosis radical y un acto de resistencia contra la violencia y la intolerancia humanas. Galardonada con el Premio Booker Internacional, esta bella y perturbadora novela catapultó internacionalmente a la que es una de las voces más interesantes y provocadoras de la literatura asiática contemporánea.
-
-
Sueños, violencia y resistencia
- By A López on 02-23-25
By: Han Kang, and others
-
Actos humanos [Human Acts]
- By: Han Kang
- Narrated by: Anna Mestre, Roger Batalla, Gerard Cruset Garcia, and others
- Length: 6 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Mayo de 1980. La ciudad de Gwangju se moviliza contra la dictadura militar de Chun Doo-hwan, que hace unos meses tomó el poder en Corea del Sur. La oposición civil, liderada por los estudiantes universitarios, se subleva a favor de la democracia, pero el ejército reprime cruelmente las protestas disparando indiscriminadamente a la multitud, sin hacer distinciones entre estudiantes y civiles. Tras la sanguinaria matanza, un joven busca el cadáver de un amigo, un alma intenta aferrarse a su cuerpo abandonado y a sus recuerdos, y un país brutalizado busca su voz.
-
-
Lo que representa ser humano !
- By Génesis de leon on 05-04-25
By: Han Kang
-
La clase de griego [Greek Lessons]
- By: Han Kang
- Narrated by: Anna Mestre, Roger Batalla
- Length: 4 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En Seúl, una mujer asiste a clases de griego antiguo. Su profesor le pide que lea en voz alta pero ella permanece en silencio; ha perdido la capacidad del lenguaje, así como a su madre y la custodia de un hijo de ocho años. Su única esperanza de recuperar el habla es mediante el aprendizaje de una lengua muerta. Con una belleza inusitada, las voces íntimas de estos dos protagonistas se intercalan y se cruzan en un momento de desesperación. ¿Será posible que encuentren en el otro el modo de salvarse, que la oscuridad dé paso a la luz y el silencio a la palabra?
-
-
Bueno pero no el mejor
- By Anonymous User on 03-10-25
By: Han Kang
-
Tokio blues. Norwegian Wood
- By: Haruki Murakami, Lourdes Porta Fuentes - traductor
- Narrated by: Jaime Soler
- Length: 11 hrs and 31 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La obra más exitosa de Haruki Murakami. Un conmovedora historia sobre la juventud, los primeros amores y el dolor que implica el paso a la madurez. Mientras aterriza en un aeropuerto europeo, Toru Watanabe, un ejecutivo de 37 años, escucha una vieja canción de los Beatles que le hace retroceder a su juventud, al turbulento Tokio de los años sesenta. Con una mezcla de melancolía y desasosiego, Toru recuerda entonces a la inestable y misteriosa Naoko, la novia de su mejor y único amigo de la adolescencia, Kizuki.
-
-
Maravilloso libro!!
- By Amazon Customer on 08-24-24
By: Haruki Murakami, and others
-
El niño que perdió la guerra [The Boy Who Lost the War]
- By: Julia Navarro
- Narrated by: Sheila Blanco
- Length: 18 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Clotilde, una artista gráfica que dibuja caricaturas para los diarios republicanos, asiste en Madrid a los últimos meses de la Guerra Civil. La caída de la República es inminente, por lo que su marido, militante comunista que trabaja para los rusos, decide enviar a Moscú a su hijo Pablo, de tan solo cinco años, en contra de su voluntad.
-
-
Espectacular
- By estephanny on 09-13-24
By: Julia Navarro
-
La niña del sombrero azul [The Girl with the Blue Hat]
- By: Ana Lena Rivera
- Narrated by: Esther Cordero
- Length: 21 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Gijón, verano de 1929. Con apenas diecisiete años, Manuela entra a trabajar como criada en la mansión de los marqueses de Armayor. Rodeada de un lujo que contrasta con la pobreza de su aldea natal, la joven conocerá la arrogancia y el desamor, pero también el arte de la costura, al tiempo que entablará una amistad inquebrantable con la única heredera de la familia, Alexandra.
-
-
Pasado perdido,
- By Anonymous User on 04-21-25
By: Ana Lena Rivera
-
La vegetariana [The Vegetarian]
- By: Han Kang, Sunme Yoon - translator
- Narrated by: Anna Mestre, Raúl Rodríguez, Roger Batalla
- Length: 5 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Situada en Corea del Sur, La vegetariana es la historia de una metamorfosis radical y un acto de resistencia contra la violencia y la intolerancia humanas. Galardonada con el Premio Booker Internacional, esta bella y perturbadora novela catapultó internacionalmente a la que es una de las voces más interesantes y provocadoras de la literatura asiática contemporánea.
-
-
Sueños, violencia y resistencia
- By A López on 02-23-25
By: Han Kang, and others
-
Actos humanos [Human Acts]
- By: Han Kang
- Narrated by: Anna Mestre, Roger Batalla, Gerard Cruset Garcia, and others
- Length: 6 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Mayo de 1980. La ciudad de Gwangju se moviliza contra la dictadura militar de Chun Doo-hwan, que hace unos meses tomó el poder en Corea del Sur. La oposición civil, liderada por los estudiantes universitarios, se subleva a favor de la democracia, pero el ejército reprime cruelmente las protestas disparando indiscriminadamente a la multitud, sin hacer distinciones entre estudiantes y civiles. Tras la sanguinaria matanza, un joven busca el cadáver de un amigo, un alma intenta aferrarse a su cuerpo abandonado y a sus recuerdos, y un país brutalizado busca su voz.
-
-
Lo que representa ser humano !
- By Génesis de leon on 05-04-25
By: Han Kang
-
La clase de griego [Greek Lessons]
- By: Han Kang
- Narrated by: Anna Mestre, Roger Batalla
- Length: 4 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En Seúl, una mujer asiste a clases de griego antiguo. Su profesor le pide que lea en voz alta pero ella permanece en silencio; ha perdido la capacidad del lenguaje, así como a su madre y la custodia de un hijo de ocho años. Su única esperanza de recuperar el habla es mediante el aprendizaje de una lengua muerta. Con una belleza inusitada, las voces íntimas de estos dos protagonistas se intercalan y se cruzan en un momento de desesperación. ¿Será posible que encuentren en el otro el modo de salvarse, que la oscuridad dé paso a la luz y el silencio a la palabra?
-
-
Bueno pero no el mejor
- By Anonymous User on 03-10-25
By: Han Kang
-
Tokio blues. Norwegian Wood
- By: Haruki Murakami, Lourdes Porta Fuentes - traductor
- Narrated by: Jaime Soler
- Length: 11 hrs and 31 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La obra más exitosa de Haruki Murakami. Un conmovedora historia sobre la juventud, los primeros amores y el dolor que implica el paso a la madurez. Mientras aterriza en un aeropuerto europeo, Toru Watanabe, un ejecutivo de 37 años, escucha una vieja canción de los Beatles que le hace retroceder a su juventud, al turbulento Tokio de los años sesenta. Con una mezcla de melancolía y desasosiego, Toru recuerda entonces a la inestable y misteriosa Naoko, la novia de su mejor y único amigo de la adolescencia, Kizuki.
-
-
Maravilloso libro!!
- By Amazon Customer on 08-24-24
By: Haruki Murakami, and others
-
El niño que perdió la guerra [The Boy Who Lost the War]
- By: Julia Navarro
- Narrated by: Sheila Blanco
- Length: 18 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Clotilde, una artista gráfica que dibuja caricaturas para los diarios republicanos, asiste en Madrid a los últimos meses de la Guerra Civil. La caída de la República es inminente, por lo que su marido, militante comunista que trabaja para los rusos, decide enviar a Moscú a su hijo Pablo, de tan solo cinco años, en contra de su voluntad.
-
-
Espectacular
- By estephanny on 09-13-24
By: Julia Navarro
-
La niña del sombrero azul [The Girl with the Blue Hat]
- By: Ana Lena Rivera
- Narrated by: Esther Cordero
- Length: 21 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Gijón, verano de 1929. Con apenas diecisiete años, Manuela entra a trabajar como criada en la mansión de los marqueses de Armayor. Rodeada de un lujo que contrasta con la pobreza de su aldea natal, la joven conocerá la arrogancia y el desamor, pero también el arte de la costura, al tiempo que entablará una amistad inquebrantable con la única heredera de la familia, Alexandra.
-
-
Pasado perdido,
- By Anonymous User on 04-21-25
By: Ana Lena Rivera
-
Historias de mujeres casadas
- Finalista Premio Planeta 2022
- By: Cristina Campos
- Narrated by: Nuria Mediavilla
- Length: 13 hrs and 53 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Maridos, amantes y amigas van y vienen, pero el amor, el verdadero amor, permanece para siempre.
Una novela sincera y actual sobre el matrimonio, la amistad, el deseo y el amor.
Gabriela es una mujer casada con un hombre al que quiere. Al que adora. Un hombre que le mendiga sexo una vez al mes. Y Gabriela, porque le quiere, porque adora a su marido, sin desearlo, se lo concede. Pero cada mañana, Gabriela se cruza con un desconocido, un hombre al que, incomprensiblemente, desea.
Gabriela es periodista y trabaja junto a sus compañeras de redacción...
-
-
I love it!
- By MLB on 04-10-23
By: Cristina Campos
-
Human Acts
- A Novel
- By: Han Kang, Deborah Smith
- Narrated by: Sandra Oh, Deborah Smith - introduction, Greta Jung, and others
- Length: 6 hrs and 43 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Amid a violent student uprising in South Korea, a young boy named Dong-ho is shockingly killed. The story of this tragic episode unfolds in a sequence of interconnected chapters as the victims and the bereaved encounter suppression, denial, and the echoing agony of the massacre. From Dong-ho’s best friend; to an editor struggling against censorship; to a prisoner and a factory worker, each suffering from traumatic memories; and to Dong-ho's own grief-stricken mother; and through their collective heartbreak and acts of hope is the tale of a brutalized people in search of a voice.
-
-
Tedious
- By Kindle Customer on 02-16-17
By: Han Kang, and others
-
El cielo es azul, la tierra blanca [The Sky Is Blue, the Earth Is White]
- Una historia de amor [A Love Story]
- By: Hiromi Kawakami
- Narrated by: Estela Fernández
- Length: 4 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La gran novela japonesa que ha marcado un hito en la literatura contemporánea, una historia de amor inolvidable. Novela ganadora del prestigioso Premio Tanizaki. Esta novela extraordinaria, tal vez la mejor novela de amor de los últimos años, resulta difícil de presentar en toda su belleza y profundidad.
-
-
Muy entretenida historia, muy buena narración
- By karina on 01-29-25
By: Hiromi Kawakami
-
Intermezzo (Spanish Edition)
- By: Sally Rooney, Inga Pellisa Díaz - translator
- Narrated by: Roger Batalla, Víctor Gómez
- Length: 15 hrs and 11 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Peter, de treinta y pocos, es un carismático y renombrado abogado en Dublín de apariencia inquebrantable. Tras la muerte de su padre, lucha por mantener bajo control su caótica vida personal. Se medica para poder dormir y manejar la relación sentimental que mantiene con dos mujeres muy diferentes: su eterno primer amor, Sylvia, y Naomi, una estudiante universitaria que no se toma la vida muy enserio.
-
-
Entretenido pero…
- By Paulina P. on 02-27-25
By: Sally Rooney, and others
-
Tan poca vida [A Little Life]
- By: Hanya Yanagihara, Aurora Echevarría Pérez - traductor
- Narrated by: Víctor Velasco, Xavi Fernández
- Length: 29 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Cuatro compañeros de universidad se trasladan a Nueva York, donde solo cuentan con su amistad y su ambición para abrirse camino. Willem es guapo, amable y quiere ser actor; JB es un pintor ingenioso y a veces cruel, dispuesto a destacar en el difícil mundo del arte; Malcolm es un arquitecto soñador, y Jude es el joven retraído, brillante y enigmático que pronto se convertirá en el epicentro del grupo.
-
-
Frustrante
- By Marisa Quiroz Lemus on 03-21-24
By: Hanya Yanagihara, and others
-
En agosto nos vemos [See You in August]
- By: Gabriel García Márquez
- Narrated by: Catalina Sandino Moreno, Rodrigo García Barcha, Cristóbal Pera
- Length: 2 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Cada mes de agosto Ana Magdalena Bach toma el transbordador hasta la isla donde está enterrada su madre para visitar la tumba en la que yace. Esas visitas acaban suponiendo una irresistible invitación a convertirse en una persona distinta durante una noche al año.
-
-
Un mejor final al catálogo de Gabo
- By Juan Angel on 03-07-24
-
We Do Not Part
- A Novel
- By: Han Kang, E. Yaewon - translator, Paige Aniyah Morris - translator
- Narrated by: Greta Jung
- Length: 7 hrs and 40 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
One winter morning, Kyungha receives an urgent message from her friend Inseon to visit her at a hospital in Seoul. Inseon has injured herself in an accident, and she begs Kyungha to return to Jeju Island, where she lives, to save her beloved pet—a white bird called Ama. A snowstorm hits the island when Kyungha arrives. She must reach Inseon’s house at all costs, but the icy wind and squalls slow her down as night begins to fall. She wonders if she will arrive in time to save the animal—or even survive the terrible cold that envelops her with every step.
-
-
Powerful, Tough Listen
- By ncnickle on 01-26-25
By: Han Kang, and others
-
Un animal salvaje [A Wild Animal]
- By: Joël Dicker, María Teresa Gallego Urrutia - translator, Amaya García Gallego - translator
- Narrated by: Víctor Velasco
- Length: 10 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El 2 de julio de 2022, dos delincuentes se disponen a robar en una importante joyería de Ginebra. Un incidente que dista mucho de ser un vulgar atraco. Veinte días antes, en una lujosa urbanización a orillas del lago Lemán, Sophie Braun se prepara para celebrar su cuadragésimo cumpleaños. La vida le sonríe: vive con su familia en una mansión rodeada de bosques, pero su idílico mundo está a punto de tambalearse. Su marido anda enredado en sus pequeños secretos. Su vecino, un policía de reputación irreprochable, se ha obsesionado con ella y la espía hasta en los detalles más íntimos.
-
-
Buenos personajes
- By Sofia M. on 11-19-24
By: Joël Dicker, and others
-
Nada sucede la víspera [Nothing Happens the Day Before]
- By: Chufo Lloréns
- Narrated by: Juan Miguel Díez
- Length: 11 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Amores imposibles, vicios privados y un crimen que alterará la vida de todos en la Barcelona de los años sesenta. Barcelona, finales de 1969. El marqués de Soto, don Julio Urquízar, es hallado muerto y con signos de violencia. Lo que se esconde tras este trágico suceso empezó a fraguarse a principios de ese mismo año.
By: Chufo Lloréns
-
Cadaver exquisito [Exquisite Corpse]
- By: Agustina Bazterrica
- Narrated by: Miguel Pardo
- Length: 5 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Escalofriante pesadilla futurista en la que el canibalismo es legitimado en gran parte del mundo a causa de un virus que afecta a los animales y resulta mortal para los seres humanos. ¿Qué resto de humanismo puede caber cuando los cuerpos de los muertos son cremados para evitar su consumo? ¿En qué lugar queda el vínculo con el otro si, de verdad, somos lo que comemos? En esta despiadada distopía tan brutal como sutil, tan alegórica como realista, Agustina Bazterrica inspira, con el poder explosivo de la ficción, sensaciones y debates de suma actualidad.
-
-
Gran historia, increíble descripción
- By Anonymous User on 12-01-24
-
Shogun (Spanish Edition)
- By: James Clavell, José Ferrer Aleu - translator
- Narrated by: Íñigo Álvarez de Lara
- Length: 49 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Tras perderse en el mar, el inglés John Blackthorne despierta en un lugar que pocos europeos conocen y menos aún han visto: Japón. Inmerso en la hermética sociedad nipona del siglo XVII, una tierra en la que la línea que separa la vida de la muerte es muy fina, Blackthorne debe enfrentarse no sólo a un pueblo extranjero, con costumbres e idioma desconocidos, sino también a sus propias definiciones de moralidad, verdad y libertad.
-
-
Excelente historia de choque cultural en el Japon
- By Luis Guillermo Lindsey on 03-24-25
By: James Clavell, and others
-
La paciente silenciosa [The Silent Patient]
- By: Alex Michaelides
- Narrated by: Javier Portugués, Nikki García
- Length: 9 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Alicia Berenson, una pintora de éxito, dispara cinco tiros en la cabeza de su marido, y no vuelve a hablar nunca más. Su negativa a emitir palabra alguna convierte una tragedia doméstica en un misterio que atrapa la imaginación de toda Inglaterra. Theo Faber, un ambicioso psicoterapeuta forense obsesionado con el caso, está empeñado en desentrañar el misterio de lo que ocurrió aquella noche fatal y consigue una plaza en The Grove, la unidad de seguridad en el norte de Londres a la que Alicia fue enviada hace seis años y en la que sigue obstinada en su silencio.
-
-
Excelente
- By Beatriz Dorantes Martinez on 01-02-20
By: Alex Michaelides
What listeners say about Imposible decir adiós [We Do Not Part]
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Carmen
- 01-06-25
Original y sentido texto
Impresionante narrativa de denuncia, solidaridad y tragedia en la historia de pueblos y personas.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Akmal
- 03-19-25
Transmite el frío y los pájaros
Una obra maestra. No comprendo las herramientas que pueden llevar a alguien a escribir un texto tan perfecto
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Ali
- 02-24-25
Te transporta a la Corea de la guerra que nunca debió estallar
La traducción española mo me ha gustado es decir el acento. Usarán lectoras mexicanas algún día?
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Anonymous User
- 01-26-25
De los libros más aburridos que he escuchado
Inconexo, aburrido, ultra descriptivo, no podría haberme importado menos lo que le ocurría a las protagonistas (las que me parecieron vacías, casi un recuerdo de personaje) ☠️ Los saltos temporales repetitivos mezclado con imagines de documentales, ¿realismo mágico? y monólogos interiores existencialistas me dejaron con gusto a nada. Bien escrito al menos
NICO SOTO
@LectorNicolas
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!