Preview
  • La primera regla del punk [The First Rule of Punk]

  • By: Celia C. Pérez
  • Narrated by: Carolina Ayala
  • Length: 6 hrs and 53 mins
  • 4.5 out of 5 stars (8 ratings)

Prime logo Prime members: New to Audible?
Get 2 free audiobooks during trial.
Pick 1 audiobook a month from our unmatched collection.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, Originals, and podcasts.
Access exclusive sales and deals.
Premium Plus auto-renews for $14.95/mo after 30 days. Cancel anytime.

La primera regla del punk [The First Rule of Punk]

By: Celia C. Pérez
Narrated by: Carolina Ayala
Try for $0.00

$14.95/month after 30 days. Cancel anytime.

Buy for $18.00

Buy for $18.00

Pay using card ending in
By confirming your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and Amazon's Privacy Notice. Taxes where applicable.

Publisher's summary

Un libro de honor del premio Pura Belpré, 2018

La primera regla del punk es una conmovedora exploración de la amistad, la búsqueda de uno mismo, y sobre aprender a "rockear" como si nadie te esta mirando.

No hay atajos para navegar el primer día de clases en una nueva escuela – no se arregla con cinta gafer como lo harías con tu par de tenis Chuck Taylor. La adolecente Malú, (María Luisa, si quieres irritarla), logra molestar a la chica mandamás de Posada Middle School, romper el código de vestimenta con su vestido punk rock, y decepcionar a su madre, quien es profesora universitaria. Y todo esto en su primer día de escuela intermedia. Su padre, quien ahora vive a miles de millas de distancia, le dice que las cosas mejorarán siempre y cuando nunca olvide la primera regla del punk: ser tú mismo.

La auténtica Malú ama el rock and roll, las patinetas, las revistas de manualidades y el Soyrizo (sin cilantro, por favor). Cuando empieza a encontrar otros estudiantes inadaptados con intereses parecidos, y forma su propio grupo musical, Malú empieza a sentirse feliz. Para resguardar esa nueva felicidad, ella haría cualquier cosa, incluyendo el enfrentarse con los administradores “anti-punk” de su escuela, ¡y luchar por su derecho a expresarse!

ENGLISH DESCRIPTION

A 2018 Pura Belpré Author Honor Book

The First Rule of Punk is a wry and heartfelt exploration of friendship, finding your place, and learning to rock out like no one’s watching.

There are no shortcuts to surviving your first day at a new school—you can’t fix it with duct tape like you would your Chuck Taylors. On Day One, twelve-year-old Malú (María Luisa, if you want to annoy her) inadvertently upsets Posada Middle School’s queen bee, violates the school’s dress code with her punk rock look, and disappoints her college-professor mom in the process. Her dad, who now lives a thousand miles away, says things will get better as long as she remembers the first rule of punk: be yourself.

The real Malú loves rock music, skateboarding, zines, and Soyrizo (hold the cilantro, please). And when she assembles a group of like-minded misfits at school and starts a band, Malú finally begins to feel at home. She'll do anything to preserve this, which includes standing up to an anti-punk school administration to fight for her right to express herself!

Black and white illustrations and collage art throughout make The First Rule of Punk a perfect pick for fans of books like Roller Girl and online magazines like Rookie.

"Armed with a microphone and a pair of scissors, this book is all about creating something new and awesome in the world. Malú rocks!" --Victoria Jamieson, author and illustrator of the New York Times bestselling and Newbery Honor-winning Roller Girl

Please note: This audiobook is in Spanish.

©2019 Celia C. Pérez (P)2019 Listening Library
activate_Holiday_promo_in_buybox_DT_T2

Critic reviews

"Acabo de terminar de leer La primera regla del punk de Celia C. Pérez. Una historia tan refrescante y de gran corazón ... ¡Me encantó!" --John Green, en Twitter

"Conmovedor". --The New York Times

"Extremadamente familiar y creativamente inspirador, con una voz que es igual de ingeniosa y aguda". --Bustle.com

"Las chicas de color rara vez, si acaso, tienen narrativas de madurez ... La primera regla del punk cambia esto". --Bitch Media

"El debut de Pérez es tan exuberante como su heroína ... Un recordatorio de que las personas están en su mejor momento cuando no se ven obligadas a cumplir con etiquetas limpias y ordenadas". --Publisher's Weekly, reseña destacada

"Un debut encantador sobre una preadolescente reflexiva y creativa que se conecta a ambas partes de su identidad". -- Kirkus Reviews, reseña destacada

"Aquellos que disfrutan de heroínas vivaces y valientes ... abrazarán ávidamente a Malú". - School Library Journal, reseña destacada

“Armado con un microfono y un par de tijeras, este libro es sobre cómo se crea algo nuevo y chulísimo en el mundo. ¡Malú es genial!” -- Victoria Jamieson, autora e ilustradora de Roller Girl, bestseller del New York Times y ganador del Newbery Honor

What listeners say about La primera regla del punk [The First Rule of Punk]

Average customer ratings
Overall
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    6
  • 4 Stars
    1
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    1
  • 1 Stars
    0
Performance
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    4
  • 4 Stars
    2
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0
Story
  • 4 out of 5 stars
  • 5 Stars
    4
  • 4 Stars
    1
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    1

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    4 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Excelente historia para jóvenes

Esta. historia enseña a los lectores que no importa si eres un "bicho raro", solo importa que seas quien eres.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

No me gusta...me encanta!

Yo tengo ocho años y vivo en Costa Rica, aunque soy de los Estados Unidos. A mí me gustó el libro porque fue raro y divertido. Malú es un personaje que siente triste porque acaba de mudar a una ciudad nueva con su mamá. Quería estar con su papá. Pero al final se siente feliz en su nuevo hogar en Chicago. Me gustó cómo hizo amigos a través de la música. Yo recomiendo este libro a todos.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

awesome spanish book !

Me encantó el mensaje de este libro: ¡Ser quién eres! perfecto para lectores de 10 años en adelante.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!