Yo no soy tu perfecta hija mexicana [I Am Not Your Perfect Mexican Daughter]
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Get 2 free audiobooks during trial.
Buy for $22.50
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Scarlett Bernal Hernández
-
By:
-
Erika L. Sánchez
About this listen
Finalista del National Book Award!
Bestseller del New York Times!
TIMES 2020, los 100 mejores libros juveniles de todos los tiempos
Julia no es la hija mexicana perfecta. Ese era el rol de su hermana Olga. Olga no fue a la universidad, se quedó en casa para cuidar a sus padres, limpiar la casa y trabajar a medio tiempo. Julia tiene grandes sueños y no quiere formar parte del camino de su hermana mayor. Pero un solo error, que ocurre mientras enviaba un mensaje de texto al mismo tiempo que cruzaba la calle más concurrida de Chicago, resulta en la muerte de Olga, dejando atrás a Julia para ocuparse de las secuelas.
Sus padres, quienes inmigraron ilegalmente a Chicago desde México en busca de una vida mejor, están inconsolables. La madre de Julia parece canalizar su dolor para señalar de todas las maneras posibles que Julia no es la hija mexicana perfecta que Olga era. Pero Julia pronto descubre que Olga puede haber tenido secretos, también. Con la ayuda de su mejor amiga Lorena, Julia está decidida a descubrirlo. ¿Era Olga realmente lo que parecía? ¿O había algo más en la historia de su hermana? Y de cualquier manera, ¿cómo puede Julia incluso intentar vivir a la altura de un ideal aparentemente imposible?
ENGLISH DESCRIPTION
National Book Award Finalist!
Instant New York Times Bestseller!
TIMES 2020 100 Best YA of All Times
The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian meets Jane the Virgin in this poignant but often laugh-out-loud funny contemporary YA about losing a sister and finding yourself amid the pressures, expectations, and stereotypes of growing up in a Mexican American home.
Perfect Mexican daughters do not go away to college. And they do not move out of their parents’ house after high school graduation. Perfect Mexican daughters never abandon their family.
But Julia is not your perfect Mexican daughter. That was Olga’s role.
Then a tragic accident on the busiest street in Chicago leaves Olga dead and Julia left behind to reassemble the shattered pieces of her family. And no one seems to acknowledge that Julia is broken, too. Instead, her mother seems to channel her grief into pointing out every possible way Julia has failed.
But it’s not long before Julia discovers that Olga might not have been as perfect as everyone thought. With the help of her best friend, Lorena, and her first love (first everything), Connor, Julia is determined to find out. Was Olga really what she seemed? Or was there more to her sister’s story? And either way, how can Julia even attempt to live up to a seemingly impossible ideal?
Please note: This audiobook is in Spanish.
©2018 Erika L. Sánchez (P)2019 Scarlett Bernal HernándezListeners also enjoyed...
-
No somos de aquí [We Are Not from Here]
- By: Jenny Torres Sánchez
- Narrated by: Andrea Castillo, Brenda Lara, Edgar Molina
- Length: 10 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Pulga lleva sus sueños consigo. Chico carga el dolor de perder a su madre. Pequeña tiene su orgullo. Estos tres adolescentes se tienen el uno al otro y no se hacen ilusiones sobre la ciudad donde crecieron. A pesar del amor de su familia, las amenazas los acechan en cada esquina, y cuando son demasiado reales como para ignorarlas, el trio sabe que no tiene más opción que huir: de su país, de sus familias, y de su querido hogar.
-
-
beautiful written. Sad but true
- By PAOLA MORENO on 08-05-24
-
I Am Not Your Perfect Mexican Daughter
- By: Erika L. Sánchez
- Narrated by: Kyla Garcia
- Length: 9 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Perfect Mexican daughters do not go away to college. And they do not move out of their parents' house after high school graduation. Perfect Mexican daughters never abandon their family. But Julia is not your perfect Mexican daughter. That was Olga's role. Then a tragic accident on the busiest street in Chicago leaves Olga dead and Julia left behind to reassemble the shattered pieces of her family. And no one seems to acknowledge that Julia is broken, too. Instead, her mother seems to channel her grief into pointing out every possible way Julia has failed.
-
-
FOR LATINAS WHO ARE OFTEN TOLD THEY "SOUND WHITE"
- By Alex on 12-14-18
By: Erika L. Sánchez
-
Antes de Ser Libres [Before We Were Free]
- By: Julia Alvarez
- Narrated by: Maria Siccardi
- Length: 6 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This is the story of Anita de la Torre, a 12-year-old girl living in the Dominican Republic in 1960. Most of her relatives have immigrated to the United States, her Tio Toni has disappeared, Papi has been getting mysterious phone calls about butterflies, and someone named Mr. Smith and the secret police have started terrorizing her family. While Anita deals with this frightening series of events, she also struggles with her adolescence and her own personal fight to be free.
-
-
A great follow-up to En el Tiempo de las Mariposas
- By Suzy Fox on 09-24-12
By: Julia Alvarez
-
Orgullo prieto [Dark-Skinned Pride]
- By: Tenoch Huerta
- Narrated by: Tenoch Huerta
- Length: 4 hrs and 54 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
México es un país racista que niega serlo. Con argumentos como “No es racismo, sino clasismo”, “Acá somos todos mestizos” o “Nunca hubo un sistema segregacionista como en Estados Unidos” negamos que hemos perpetuado la discriminación durante generaciones. Tenoch Huerta, actor de reconocido prestigio y portavoz del debate y la lucha antirracista en México desde hace años, se encarga de rebatir estos y otros mitos acerca del racismo en Orgullo prieto.
-
-
Saludos Desde El Norte 🫶🏻
- By maria on 11-28-22
By: Tenoch Huerta
-
Short Stories in Russian for Beginners
- By: Olly Richards, Alex Rawlings
- Narrated by: Alexander Mercury
- Length: 3 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Short Stories in Russian for Beginners has been written especially for students from beginner to intermediate level, designed to give a sense of achievement, a feeling of progress and most importantly - enjoyment! Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories are designed to give you a sense of achievement and a feeling of progress when listening. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in Russian for Beginners will make learning Russian easy and enjoyable.
-
-
Great stories for this level
- By Jeffrey L. Smith, PE on 12-06-18
By: Olly Richards, and others
-
Violeta (Spanish Edition)
- By: Isabel Allende
- Narrated by: Javiera Gazitua
- Length: 11 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Violeta viene al mundo un tormentoso día de 1920, siendo la primera niña de una familia de cinco bulliciosos hermanos. Desde el principio su vida estará marcada por acontecimientos extraordinarios, pues todavía se sienten las ondas expansivas de la Gran Guerra cuando la gripe española llega a las orillas de su país sudamericano natal, casi en el momento exacto de su nacimiento.
-
-
Una novela apasionante
- By Pamela Kauffman on 07-02-22
By: Isabel Allende
-
No somos de aquí [We Are Not from Here]
- By: Jenny Torres Sánchez
- Narrated by: Andrea Castillo, Brenda Lara, Edgar Molina
- Length: 10 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Pulga lleva sus sueños consigo. Chico carga el dolor de perder a su madre. Pequeña tiene su orgullo. Estos tres adolescentes se tienen el uno al otro y no se hacen ilusiones sobre la ciudad donde crecieron. A pesar del amor de su familia, las amenazas los acechan en cada esquina, y cuando son demasiado reales como para ignorarlas, el trio sabe que no tiene más opción que huir: de su país, de sus familias, y de su querido hogar.
-
-
beautiful written. Sad but true
- By PAOLA MORENO on 08-05-24
-
I Am Not Your Perfect Mexican Daughter
- By: Erika L. Sánchez
- Narrated by: Kyla Garcia
- Length: 9 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Perfect Mexican daughters do not go away to college. And they do not move out of their parents' house after high school graduation. Perfect Mexican daughters never abandon their family. But Julia is not your perfect Mexican daughter. That was Olga's role. Then a tragic accident on the busiest street in Chicago leaves Olga dead and Julia left behind to reassemble the shattered pieces of her family. And no one seems to acknowledge that Julia is broken, too. Instead, her mother seems to channel her grief into pointing out every possible way Julia has failed.
-
-
FOR LATINAS WHO ARE OFTEN TOLD THEY "SOUND WHITE"
- By Alex on 12-14-18
By: Erika L. Sánchez
-
Antes de Ser Libres [Before We Were Free]
- By: Julia Alvarez
- Narrated by: Maria Siccardi
- Length: 6 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This is the story of Anita de la Torre, a 12-year-old girl living in the Dominican Republic in 1960. Most of her relatives have immigrated to the United States, her Tio Toni has disappeared, Papi has been getting mysterious phone calls about butterflies, and someone named Mr. Smith and the secret police have started terrorizing her family. While Anita deals with this frightening series of events, she also struggles with her adolescence and her own personal fight to be free.
-
-
A great follow-up to En el Tiempo de las Mariposas
- By Suzy Fox on 09-24-12
By: Julia Alvarez
-
Orgullo prieto [Dark-Skinned Pride]
- By: Tenoch Huerta
- Narrated by: Tenoch Huerta
- Length: 4 hrs and 54 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
México es un país racista que niega serlo. Con argumentos como “No es racismo, sino clasismo”, “Acá somos todos mestizos” o “Nunca hubo un sistema segregacionista como en Estados Unidos” negamos que hemos perpetuado la discriminación durante generaciones. Tenoch Huerta, actor de reconocido prestigio y portavoz del debate y la lucha antirracista en México desde hace años, se encarga de rebatir estos y otros mitos acerca del racismo en Orgullo prieto.
-
-
Saludos Desde El Norte 🫶🏻
- By maria on 11-28-22
By: Tenoch Huerta
-
Short Stories in Russian for Beginners
- By: Olly Richards, Alex Rawlings
- Narrated by: Alexander Mercury
- Length: 3 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Short Stories in Russian for Beginners has been written especially for students from beginner to intermediate level, designed to give a sense of achievement, a feeling of progress and most importantly - enjoyment! Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories are designed to give you a sense of achievement and a feeling of progress when listening. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in Russian for Beginners will make learning Russian easy and enjoyable.
-
-
Great stories for this level
- By Jeffrey L. Smith, PE on 12-06-18
By: Olly Richards, and others
-
Violeta (Spanish Edition)
- By: Isabel Allende
- Narrated by: Javiera Gazitua
- Length: 11 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Violeta viene al mundo un tormentoso día de 1920, siendo la primera niña de una familia de cinco bulliciosos hermanos. Desde el principio su vida estará marcada por acontecimientos extraordinarios, pues todavía se sienten las ondas expansivas de la Gran Guerra cuando la gripe española llega a las orillas de su país sudamericano natal, casi en el momento exacto de su nacimiento.
-
-
Una novela apasionante
- By Pamela Kauffman on 07-02-22
By: Isabel Allende
-
La casa de los espíritus [The House of the Spirits]
- By: Isabel Allende
- Narrated by: Javiera Gazitua, Senén Arancibia
- Length: 17 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La primera novela de Isabel Allende narra la saga de una poderosa familia de terratenientes. El despótico patriarca Esteban Trueba ha construido con mano de hierro un imperio privado que empieza a tambalearse con el paso del tiempo y un entorno social explosivo. Finalmente, la decadencia personal del patriarca arrastrará a los Trueba a una dolorosa desintegración.
-
-
Cuento mágico sobre una familia y su país
- By Zoori on 07-01-16
By: Isabel Allende
-
El viento conoce mi nombre [The Wind Knows My Name]
- By: Isabel Allende
- Narrated by: Noé Velásquez, María Fernanda Flamenco, Xavi Fernández, and others
- Length: 8 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Viena, 1938. Samuel Adler es un niño judío de seis años cuyo padre desaparece durante la Noche de los Cristales Rotos, en la que su familia lo pierde todo. Su madre, desesperada, le consigue una plaza en un tren que le llevará desde la Austria nazi hasta Inglaterra. Samuel emprende una nueva etapa con su fiel violín y con el peso de la soledad y la incertidumbre, que lo acompañarán siempre en su dilatada vida.
-
-
Por debajo de lo mejor de la autora
- By Jaime Navon on 12-28-23
By: Isabel Allende
-
Cuando Era Puertorriquena (Texto Completo) [When I was Puerto Rican ]
- By: Esmeralda Santiago
- Narrated by: Esmeralda Santiago
- Length: 8 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Esmeralda Santiago era una niña en el seno de una familia numerosa en una zona rural de Puerto Rico. En aquel entonces, la vida estaba en orden. Pero cuando su hermano menor sufre un accidente y los padres se separan, la madre se lleva a Esmeralda, de trece años, y sus seis hermanos menores a Estados Unidos. Se van en busca de un tratamiento médico para el chico accidentado y de una mejor vida.
-
-
Enjoyable and beautifully narrated
- By Babo Wright on 02-28-12
-
Llorando en el baño [Crying in the Bathroom]
- Memorias [A Memoir]
- By: Erika L. Sánchez
- Narrated by: Scarlett Bernal Hernández
- Length: 6 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Hija de inmigrantes mexicanos y criada en Chicago en la década de los noventa, Erika L. Sánchez se ha descrito a sí misma como paria, inadaptada y un chasco: agitadora melancólica y malhablada que se pintaba las uñas de negro, pero también disfrutaba la comedia y tenía el sueño improbable de ser poeta. Veinticinco años más tarde se ha convertido en una galardonada novelista, poeta y ensayista, pero no ha perdido la risa incontrolable, su áspero ingenio y sus singulares poderes para percibir el mundo a su alrededor.
-
-
Hermosa historia!
- By Wendy Gutierrez on 05-19-23
By: Erika L. Sánchez
-
Gótico
- By: Silvia Moreno-García, Alexander Páez García - traductor
- Narrated by: Susana Reyes
- Length: 11 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Una novela terroríficamente brillante. Tras recibir una extraña carta de su prima recién casada, Noemí Taboada se dirige a High Place, una casa en el campo en México, sin saber qué encontrará allí. Noemí no parece tener dotes de salvadora: es glamurosa, más acostumbrada a asistir a cócteles que a las tareas de detective. Pero también es fuerte, inteligente y no tiene miedo: ni del nuevo marido de su prima, un inglés amenazante y seductor; ni de su padre, el antiguo patriarca que parece fascinado por Noemí; ni de la casa, que empieza a invadir los sueños de Noemí con visiones de sangre y fatalidad.
-
-
Analisis
- By Amazon Customer on 02-15-23
By: Silvia Moreno-García, and others
-
Mi historia [Becoming]
- By: Michelle Obama
- Narrated by: Jane Santos
- Length: 19 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Escucha el íntimo, poderoso e inspirador libro de memorias de la exprimera dama de Estados Unidos. En sus memorias, profundamente reflexivas y cautivadoras, Michelle Obama nos invita a entrar en su mundo relatando las experiencias que han forjado su carácter, desde su infancia en la zona sur de Chicago, hasta los años que vivió en la residencia más famosa del mundo, pasando por su etapa como alta directiva, durante la que tuvo que compaginar la maternidad con la vida profesional.
-
-
no pude disfrutarlo
- By Anonymous User on 07-19-19
By: Michelle Obama
-
El poder de los hábitos [The Power of Habit]
- Por qué hacemos lo que hacemos en la vida y en la empresa [Why We Do What We Do in Life and Business]
- By: Charles Duhigg
- Narrated by: Alejandro Ivarias
- Length: 10 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"We are what we repeatedly do," Aristotle once said. "Excellence, then, is not an act, but a habit." On the most basic level, a habit is a simple neurological loop: there is a cue (my mouth feels gross), a routine (hello, Crest), and a reward (ahhh, minty fresh). Understanding this loop is the key to exercising regularly or becoming more productive at work or finally tapping in to reserves of creativity. As this book shows, tweaking even one habit, as long as it's the right one, can have staggering effects.
-
-
Excelente explicación, el saber es poder.
- By Ricardo Castro on 01-14-20
By: Charles Duhigg
-
Como agua para chocolate [Like Water for Chocolate]
- By: Laura Esquivel
- Narrated by: Yareli Arizmendi
- Length: 5 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Escucha el best seller que encandiló al mundo. Una novela que sabe a clásico. No siempre tenemos a mano los ingredientes de la felicidad. Tita lo había aprendido desde pequeña, cuando crecía en la cocina con Nacha y se le negaba toda posibilidad de vida propia desde su nacimiento.
-
-
Un favorito
- By Danni on 04-24-17
By: Laura Esquivel
-
La Sombra del Viento [The Wind's Shadow]
- By: Carlos Ruiz Zafón
- Narrated by: Jordi Boixaderas
- Length: 17 hrs and 44 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Un amanecer de 1945, un muchacho es conducido por su padre a un misterioso lugar oculto en el corazón de la ciudad vieja: el Cementerio de los Libros Olvidados. Allí encuentra La Sombra del Viento, un libro maldito que cambiará el rumbo de su vida y le arrastrará a un laberinto de intrigas y secretos enterrados en el alma oscura de la ciudad.
-
-
Una historia sosa
- By Ruben Alfonso Jr. on 01-25-21
-
El murmullo de las abejas [The Hum of Bees]
- By: Sofía Segovia
- Narrated by: Humberto Solórzano
- Length: 16 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Érase una vez una saga familiar de terratenientes mexicanos y un niño rodeado de abejas. Con estos elementos Sofía Segovia ha creado una historia de amor por la tierra y del poder de la complicidad entre los seres humanos. Una mañana cualquiera un hombre de avanzada edad toma un taxi en la ciudad de Monterrey rumbo a Linares, su ciudad natal. El viaje solo llevará unas horas, pero el viejo habla y no para, como si delante de él se desplegara todo su pasado.
-
-
Gran historia
- By ALINA on 06-23-16
By: Sofía Segovia
-
Emma y las otras señoras del narco [Emma and the Other Narco Ladies]
- By: Anabel Hernandez
- Narrated by: Karina Castillo
- Length: 8 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Este libro forma parte del largo recorrido periodístico de Anabel Hernández dentro del complejo mundo del crimen organizado en México, así como de su incesante búsqueda por entender los diversos componentes de los cárteles de la droga, los cuales tienen sumida a la nación desde hace décadas en una espiral de violencia en la que todos los días son explotadas, desaparecidas o asesinadas decenas de personas inocentes, muchas de ellas del sexo femenino.
-
-
true hurts
- By Claudia Preciado on 01-18-22
By: Anabel Hernandez
-
Las señoras del narco [The Women of Narcoland]
- Amar en el infierno [Love in Hell]
- By: Anabel Hernández
- Narrated by: Karina Castillo
- Length: 16 hrs and 23 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Tras publicar Emma y las otras señoras del narco y convocar a romper el pacto de impunidad dentro de los cárteles de la droga, Anabel Hernández recibió un inquietante mensaje. Mujeres y hombres respondieron al llamado, revelando los secretos delmundo en el que han vivido. Es así como Celeste, quien durante más de una década fue pareja sentimental de Arturo Beltrán Leyva , se convierte en la guía de un viaje en el infierno donde ella vivió y conoció a los jefes de la droga más temidos de los últimos tiempos.
-
-
Oh decepción
- By Yolanda Sonora on 12-07-23
By: Anabel Hernández
Critic reviews
"Un recuento oportuno e imprescindible de la supervivencia en un mundo culturalmente contencioso". (School Library Journal)
"Al final, es la propia Julia la clave de la novela...Resuena con muchos lectores, y estarán encantados de verla superar un momento difícil". (The Bulletin)
"En la bellamente escrita Yo no soy tu perfecta hija mexicana, Erika L. Sánchez captura los corazones y la confianza de los lectores adolescentes, que luchan en la encrucijada de las identidades familiares y personales". (Shelf Awareness)
Featured Article: 10 of the Best Hispanic Authors to Listen to Right Now
This list is in no way exhaustive, but it is a great place to discover—or rediscover—exceptional Hispanic writers, many with extensive back catalogs. It’s gratifying to hear these works in the language in which they were written, with gorgeous renditions en español. And while you’ll have plenty of their work to listen to, we also suggest you learn about the lives of each author. Their stories include struggles as immigrants, expatriates, and refugees.
People who viewed this also viewed...
-
I Am Not Your Perfect Mexican Daughter
- By: Erika L. Sánchez
- Narrated by: Kyla Garcia
- Length: 9 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Perfect Mexican daughters do not go away to college. And they do not move out of their parents' house after high school graduation. Perfect Mexican daughters never abandon their family. But Julia is not your perfect Mexican daughter. That was Olga's role. Then a tragic accident on the busiest street in Chicago leaves Olga dead and Julia left behind to reassemble the shattered pieces of her family. And no one seems to acknowledge that Julia is broken, too. Instead, her mother seems to channel her grief into pointing out every possible way Julia has failed.
-
-
FOR LATINAS WHO ARE OFTEN TOLD THEY "SOUND WHITE"
- By Alex on 12-14-18
By: Erika L. Sánchez
-
No somos de aquí [We Are Not from Here]
- By: Jenny Torres Sánchez
- Narrated by: Andrea Castillo, Brenda Lara, Edgar Molina
- Length: 10 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Pulga lleva sus sueños consigo. Chico carga el dolor de perder a su madre. Pequeña tiene su orgullo. Estos tres adolescentes se tienen el uno al otro y no se hacen ilusiones sobre la ciudad donde crecieron. A pesar del amor de su familia, las amenazas los acechan en cada esquina, y cuando son demasiado reales como para ignorarlas, el trio sabe que no tiene más opción que huir: de su país, de sus familias, y de su querido hogar.
-
-
beautiful written. Sad but true
- By PAOLA MORENO on 08-05-24
-
En el Tiempo de las Mariposas (Texto Completo) [In the Time of the Butterflies]
- By: Julia Alvarez
- Narrated by: Rosie Berrido
- Length: 12 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En esta novela, Julia Álvarez recrea magistralmente la historia real de tres hermanas que fueron brutalmente asesinadas por oponerse a la dictadura de Rafael Trujillo en República Dominicana. Treinta años después del crimen, la autora dio voz a cada una de ellas en un sentido homenaje a su valentía. Incluyo también a Dedé, la hermana sobreviviente que cuenta un capítulo muy oscuro de la historia con ternura y bondad.
-
-
Las Mariposas – listen in Spanish
- By Babo Wright on 06-02-13
By: Julia Alvarez
-
Antes de Ser Libres [Before We Were Free]
- By: Julia Alvarez
- Narrated by: Maria Siccardi
- Length: 6 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This is the story of Anita de la Torre, a 12-year-old girl living in the Dominican Republic in 1960. Most of her relatives have immigrated to the United States, her Tio Toni has disappeared, Papi has been getting mysterious phone calls about butterflies, and someone named Mr. Smith and the secret police have started terrorizing her family. While Anita deals with this frightening series of events, she also struggles with her adolescence and her own personal fight to be free.
-
-
A great follow-up to En el Tiempo de las Mariposas
- By Suzy Fox on 09-24-12
By: Julia Alvarez
-
Bajo la misma estrella [The Fault in Our Stars]
- By: John Green
- Narrated by: Fabiola Stevenson
- Length: 8 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Emotiva, irónica y afilada. Una novela teñida de humor y de tragedia que habla de nuestra capacidad para soñar incluso en las circunstancias más difíciles. A Hazel y a Gus les gustaría tener vidas más corrientes. Algunos dirían que no han nacido con estrella, que su mundo es injusto. Hazel y Gus son solo adolescentes, pero si algo les ha enseñado el cáncer que ambos padecen es que no hay tiempo para lamentaciones, porque, nos guste o no, solo existe el hoy y el ahora.
-
-
Buena historia, gran narradora.
- By Rodrigo Madrid on 01-29-16
By: John Green
-
La casa en Mango Street
- By: Sandra Cisneros
- Narrated by: Liliana Valenzuela
- Length: 2 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A veces desgarrador, a veces intensamente alegre, La Casa en Mango Street relata la historia de Esperanza Cordero, en cuyo barrio conviven realidades crueles y una belleza severa. Esperanza no quiere pertenecer, ni a su barrio ni a las bajas expectativas que el mundo le ofrece. La historia de Esperanza es la de una joven intentando alcanzar su propio poder e inventar sup propio futuro.
-
-
I did not like the story
- By Eduardo on 12-14-11
By: Sandra Cisneros
-
I Am Not Your Perfect Mexican Daughter
- By: Erika L. Sánchez
- Narrated by: Kyla Garcia
- Length: 9 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Perfect Mexican daughters do not go away to college. And they do not move out of their parents' house after high school graduation. Perfect Mexican daughters never abandon their family. But Julia is not your perfect Mexican daughter. That was Olga's role. Then a tragic accident on the busiest street in Chicago leaves Olga dead and Julia left behind to reassemble the shattered pieces of her family. And no one seems to acknowledge that Julia is broken, too. Instead, her mother seems to channel her grief into pointing out every possible way Julia has failed.
-
-
FOR LATINAS WHO ARE OFTEN TOLD THEY "SOUND WHITE"
- By Alex on 12-14-18
By: Erika L. Sánchez
-
No somos de aquí [We Are Not from Here]
- By: Jenny Torres Sánchez
- Narrated by: Andrea Castillo, Brenda Lara, Edgar Molina
- Length: 10 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Pulga lleva sus sueños consigo. Chico carga el dolor de perder a su madre. Pequeña tiene su orgullo. Estos tres adolescentes se tienen el uno al otro y no se hacen ilusiones sobre la ciudad donde crecieron. A pesar del amor de su familia, las amenazas los acechan en cada esquina, y cuando son demasiado reales como para ignorarlas, el trio sabe que no tiene más opción que huir: de su país, de sus familias, y de su querido hogar.
-
-
beautiful written. Sad but true
- By PAOLA MORENO on 08-05-24
-
En el Tiempo de las Mariposas (Texto Completo) [In the Time of the Butterflies]
- By: Julia Alvarez
- Narrated by: Rosie Berrido
- Length: 12 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En esta novela, Julia Álvarez recrea magistralmente la historia real de tres hermanas que fueron brutalmente asesinadas por oponerse a la dictadura de Rafael Trujillo en República Dominicana. Treinta años después del crimen, la autora dio voz a cada una de ellas en un sentido homenaje a su valentía. Incluyo también a Dedé, la hermana sobreviviente que cuenta un capítulo muy oscuro de la historia con ternura y bondad.
-
-
Las Mariposas – listen in Spanish
- By Babo Wright on 06-02-13
By: Julia Alvarez
-
Antes de Ser Libres [Before We Were Free]
- By: Julia Alvarez
- Narrated by: Maria Siccardi
- Length: 6 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This is the story of Anita de la Torre, a 12-year-old girl living in the Dominican Republic in 1960. Most of her relatives have immigrated to the United States, her Tio Toni has disappeared, Papi has been getting mysterious phone calls about butterflies, and someone named Mr. Smith and the secret police have started terrorizing her family. While Anita deals with this frightening series of events, she also struggles with her adolescence and her own personal fight to be free.
-
-
A great follow-up to En el Tiempo de las Mariposas
- By Suzy Fox on 09-24-12
By: Julia Alvarez
-
Bajo la misma estrella [The Fault in Our Stars]
- By: John Green
- Narrated by: Fabiola Stevenson
- Length: 8 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Emotiva, irónica y afilada. Una novela teñida de humor y de tragedia que habla de nuestra capacidad para soñar incluso en las circunstancias más difíciles. A Hazel y a Gus les gustaría tener vidas más corrientes. Algunos dirían que no han nacido con estrella, que su mundo es injusto. Hazel y Gus son solo adolescentes, pero si algo les ha enseñado el cáncer que ambos padecen es que no hay tiempo para lamentaciones, porque, nos guste o no, solo existe el hoy y el ahora.
-
-
Buena historia, gran narradora.
- By Rodrigo Madrid on 01-29-16
By: John Green
-
La casa en Mango Street
- By: Sandra Cisneros
- Narrated by: Liliana Valenzuela
- Length: 2 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A veces desgarrador, a veces intensamente alegre, La Casa en Mango Street relata la historia de Esperanza Cordero, en cuyo barrio conviven realidades crueles y una belleza severa. Esperanza no quiere pertenecer, ni a su barrio ni a las bajas expectativas que el mundo le ofrece. La historia de Esperanza es la de una joven intentando alcanzar su propio poder e inventar sup propio futuro.
-
-
I did not like the story
- By Eduardo on 12-14-11
By: Sandra Cisneros
-
Orgullo prieto [Dark-Skinned Pride]
- By: Tenoch Huerta
- Narrated by: Tenoch Huerta
- Length: 4 hrs and 54 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
México es un país racista que niega serlo. Con argumentos como “No es racismo, sino clasismo”, “Acá somos todos mestizos” o “Nunca hubo un sistema segregacionista como en Estados Unidos” negamos que hemos perpetuado la discriminación durante generaciones. Tenoch Huerta, actor de reconocido prestigio y portavoz del debate y la lucha antirracista en México desde hace años, se encarga de rebatir estos y otros mitos acerca del racismo en Orgullo prieto.
-
-
Saludos Desde El Norte 🫶🏻
- By maria on 11-28-22
By: Tenoch Huerta
-
Más allá del invierno [In the Midst of Winter]
- By: Isabel Allende
- Narrated by: Camila Valenzuela
- Length: 9 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Isabel Allende parte de la célebre cita de Albert Camus -"en medio del invierno aprendí por fin que había en mí un verano invencible"- para urdir una trama que presenta la geografía humana de unos personajes propios de la América de hoy que se hallan "en el más profundo invierno de sus vidas": una chilena, una joven guatemalteca ilegal y un maduro norteamericano.
-
-
loved it!
- By Bree on 11-25-17
By: Isabel Allende
-
Los Juegos del Hambre [The Hunger Games]
- Los Juegos del Hambre 1 [The Hunger Games, Book 1]
- By: Suzanne Collins, Pilar Ramírez Tello - translator
- Narrated by: Jessica Ángeles
- Length: 11 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En una oscura versión del futuro próximo, doce chicos y doce chicas se ven obligados a participar en un reality show llamado Los Juegos del Hambre. Solo hay una regla: matar o morir. Cuando Katniss Everdeen, una joven de dieciséis años se presenta voluntaria para ocupar el lugar de su hermana en los juegos, lo entiende como una condena a muerte. Sin embargo, Katniss ya ha visto la muerte de cerca y la supervivencia forma parte de su naturaleza.
-
-
Historia y narración
- By Genesispolan on 12-09-24
By: Suzanne Collins, and others
-
Solito (Spanish Edition)
- Una memoria [A Memoir]
- By: Javier Zamora
- Narrated by: Javier Zamora
- Length: 17 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La aventura de Javier es una travesía de tres mil millas desde su pequeño pueblo en El Salvador, a través de Guatemala y México, hacia la frontera de Estados Unidos. Dejará atrás a sus queridos abuelos y su tía para reunirse con una madre que se fue cuatro años atrás y con un padre al que prácticamente no recuerda. Al viajar solo, a excepción de un grupo de extraños y un coyote contratado para guiarlos a salvo, Javier debía tardar solo dos semanas en llegar.
-
-
the reality of immigrants
- By Vilma mendoza on 12-22-24
By: Javier Zamora
-
Violeta (Spanish Edition)
- By: Isabel Allende
- Narrated by: Javiera Gazitua
- Length: 11 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Violeta viene al mundo un tormentoso día de 1920, siendo la primera niña de una familia de cinco bulliciosos hermanos. Desde el principio su vida estará marcada por acontecimientos extraordinarios, pues todavía se sienten las ondas expansivas de la Gran Guerra cuando la gripe española llega a las orillas de su país sudamericano natal, casi en el momento exacto de su nacimiento.
-
-
Una novela apasionante
- By Pamela Kauffman on 07-02-22
By: Isabel Allende
-
Short Stories in Russian for Beginners
- By: Olly Richards, Alex Rawlings
- Narrated by: Alexander Mercury
- Length: 3 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Short Stories in Russian for Beginners has been written especially for students from beginner to intermediate level, designed to give a sense of achievement, a feeling of progress and most importantly - enjoyment! Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories are designed to give you a sense of achievement and a feeling of progress when listening. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in Russian for Beginners will make learning Russian easy and enjoyable.
-
-
Great stories for this level
- By Jeffrey L. Smith, PE on 12-06-18
By: Olly Richards, and others
-
Aquí estuvimos [We Were Here]
- By: Matt de la Peña
- Narrated by: Alberto Santillán
- Length: 11 hrs and 29 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Cuando sucedió, a Miguel lo enviaron al centro de detención juvenil. El juez lo sentenció a un año en una casa hogar para menores; dijo que tenía que escribir en un diario para que algún consejero pudiera tratar de entender su forma de pensar. El juez no tenía idea de que en realidad le había hecho un favor a Miguel. Desde que sucedió, su madre ni siquiera había podido mirarlo a la cara. Cualquier hogar que no fuese el suyo sería un lugar mejor para vivir.
By: Matt de la Peña
-
En agosto nos vemos [See You in August]
- By: Gabriel García Márquez
- Narrated by: Catalina Sandino Moreno, Rodrigo García Barcha, Cristóbal Pera
- Length: 2 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Cada mes de agosto Ana Magdalena Bach toma el transbordador hasta la isla donde está enterrada su madre para visitar la tumba en la que yace. Esas visitas acaban suponiendo una irresistible invitación a convertirse en una persona distinta durante una noche al año.
-
-
Un mejor final al catálogo de Gabo
- By Juan Angel on 03-07-24
-
Llorando en el baño [Crying in the Bathroom]
- Memorias [A Memoir]
- By: Erika L. Sánchez
- Narrated by: Scarlett Bernal Hernández
- Length: 6 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Hija de inmigrantes mexicanos y criada en Chicago en la década de los noventa, Erika L. Sánchez se ha descrito a sí misma como paria, inadaptada y un chasco: agitadora melancólica y malhablada que se pintaba las uñas de negro, pero también disfrutaba la comedia y tenía el sueño improbable de ser poeta. Veinticinco años más tarde se ha convertido en una galardonada novelista, poeta y ensayista, pero no ha perdido la risa incontrolable, su áspero ingenio y sus singulares poderes para percibir el mundo a su alrededor.
-
-
Hermosa historia!
- By Wendy Gutierrez on 05-19-23
By: Erika L. Sánchez
-
Como agua para chocolate [Like Water for Chocolate]
- By: Laura Esquivel
- Narrated by: Yareli Arizmendi
- Length: 5 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Escucha el best seller que encandiló al mundo. Una novela que sabe a clásico. No siempre tenemos a mano los ingredientes de la felicidad. Tita lo había aprendido desde pequeña, cuando crecía en la cocina con Nacha y se le negaba toda posibilidad de vida propia desde su nacimiento.
-
-
Un favorito
- By Danni on 04-24-17
By: Laura Esquivel
-
El ladrón del rayo [The Lightning Thief]
- Percy Jackson y los dioses del Olimpo 1 [Percy Jackson and the Olympians, Book 1]
- By: Rick Riordan
- Narrated by: David García Llop
- Length: 10 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
¿Qué pasaría si un día descubrieras que, en realidad, eres hijo de un dios griego que debe cumplir una misión secreta? Pues eso es lo que le sucede a Percy Jackson, que a partir de ese momento se dispone a vivir los acontecimientos más emocionantes de su vida. Expulsado de seis colegios, Percy padece dislexia y dificultades para concentrarse, o al menos ésa es la versión oficial. Objeto de burlas por inventarse historias fantásticas, ni siquiera él mismo acaba de creérselas hasta el día que los dioses del Olimpo le revelan la verdad.
-
-
El narrador no es de mi agrado
- By DarkLion on 05-12-21
By: Rick Riordan
-
La casa de los espíritus [The House of the Spirits]
- By: Isabel Allende
- Narrated by: Javiera Gazitua, Senén Arancibia
- Length: 17 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La primera novela de Isabel Allende narra la saga de una poderosa familia de terratenientes. El despótico patriarca Esteban Trueba ha construido con mano de hierro un imperio privado que empieza a tambalearse con el paso del tiempo y un entorno social explosivo. Finalmente, la decadencia personal del patriarca arrastrará a los Trueba a una dolorosa desintegración.
-
-
Cuento mágico sobre una familia y su país
- By Zoori on 07-01-16
By: Isabel Allende
What listeners say about Yo no soy tu perfecta hija mexicana [I Am Not Your Perfect Mexican Daughter]
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Laura Rivera
- 03-29-20
amazing descriptions, relatable
Me encanto este libro! Soy Mexicana, nacida aqui en el USA de primera generacion de poder ir al colegio. Pude relacionarme con muchas esenas como en mi misma y en lo que es nuestra familia mexicana! I was able to visualize eveything the author was trying to convey to the reader. The descriptions took me back to memories, scents, feelings, just every sense of my being was moved by this book. I recommend it 100%
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
8 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- dari
- 07-17-21
loved it
primera vez escuchando un libro en espanol y me encanto la historia, y la narradora es increible, esmassss que otros libros narra??? es excelente ♡
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Norma
- 06-13-21
....
Un relato ligero y ágil de las circunstancias que rodean a muchos jóvenes viviendo entre dos culturas. Un excelente material para reflexionar.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Cyn
- 01-25-23
Amazing
This was a great book. I really enjoyed listening to it. I would recommend it
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Elias Rademacher
- 12-17-19
Una Historia Bonita
Me encantó esta historia. Me sentía muy cerca a la protagonista. Quise llorar unas veces.
La historia tiene buen sentido también. Se trata del suicidio un poco.
además, la voz de la narradora es hermosa.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
2 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Karina
- 11-17-21
Moving
I loved this book, I cried, I laughed. I even related to Julia's story. 100% recommend this book.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Gallas Cedric
- 01-30-23
impactante
took me a while to like the character. she was very annoying at first and thought I'd stop listening but then I started getting attached. her story is impactful. very well written and narrated
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Richard Blanco
- 07-22-24
Excellent book
Beautifully written book! Excellent story! The audio book was beautifully narrated. I strongly recommend this book.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Erika Zamudio
- 10-08-24
😭😭😭🫶🏼
Related so much to the ending of this book. Don’t let the first few chapters get you from ending this amazing book. I felt like I was reliving a little piece of my life with this book.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Celeste & Moses
- 04-05-21
beautiful story
loved it and how was narrated. I would like a sequel and find out what happened in the future with Julia.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!