
Mabinogion, the Four Branches
The Ancient Celtic Epic
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo for the first 3 months

Buy for $14.04
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Colin Jones
About this listen
After reading, recording, and listening to the Four Branches of the Mabinogion, I'm amazed that the world isn't full of manga comics, Hollywood blockbusters, best-selling novels, sticker collections, trading cards, and fantasy role-playing games based on this quite astonishing collection of Welsh tales. The breadth and imagination of these stories is really quite amazing - How many other stories can boast such a heady collection of wizards, body-swapping, bitter curses, deep revenge lasting for generations, a giant, a cauldron of immortality, murder plots, princes, kings and even pig-embezzlement? Not to mention a woman made from flowers by two wizards as a wife for a man cursed by his mother from ever marrying another human being. A man who can only be killed by a spear which has been crafted for one year and this while he stands with one leg on a bath and the other on the back of a young goat?
The Mabinogion is a collection of tales, told over generations, recorded in two manuscripts; Llyfr Coch Hergest (The Red Book of Hergest) and Llyfr Gwyn Rhydderch (The White Book of Rhydderch). Translated into English by Lady Charlotte Guest, they contain a large number of tales from the Welsh storytelling tradition. Strictly speaking, however, the term Mabinogi (Mabinogion was mistakenly taken as the plural of Mabinogi by Lady Charlotte Guest) refers to the Four Branches recorded here.
Complete with an introduction by Welsh author and audiobook narrator Colin Jones. Cover art by Howard David Johnson.
©2017 Cadw Swn/Potassium Frog Ltd (P)2017 Cadw Swn/Potassium Frog LtdListeners also enjoyed...
-
The Mabinogion
- By: Charlotte Guest
- Narrated by: Richard Mitchley
- Length: 10 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Mabinogion, the earliest literary jewel of Wales, is a collection of ancient tales and legends compiled around the 12th and 13th century deriving from storytelling and the songs of bards handed down over the ages. It is a remarkable document in many ways. From an historical perspective, it is the earliest prose literature of Britain. But it is in its drama that many surprises await, not least the central role of King Arthur, his wife, Gwenhwyvar, and his court at Caerlleon upon Usk.
-
-
A Wonder Whose Origin is Unknown
- By John on 07-28-17
By: Charlotte Guest
-
Coed y Brenin [King's Wood]
- A Novel for Welsh Learners
- By: Colin Jones
- Narrated by: Colin Jones
- Length: 1 hr and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Welcome to Aberarthur, a small sleepy village in the South. Lots of people live here, and each has a story. Believe you me. Apparently Aberarthur is a fictional village, in that it exists only in my mind. The funny thing is that as you listen to this book it will exist in your mind too, but entirely through the medium of Welsh.
-
-
Wonderful Learning Tool
- By Christina on 04-23-18
By: Colin Jones
-
Simple Welsh in an Hour of Your Time
- Kickstart Your Welsh Today
- By: Colin Jones
- Narrated by: Colin Jones
- Length: 1 hr and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This short book gives you the basics of Welsh in an effective and efficient way, taking as little time as possible. You can use it if you're a complete beginner, or as a revision aid if you're already on the road to fluency. Or maybe if you just find yourself in a rut, and would like a bit of help moving on. The idea is simple; by spending around an hour on this book, with breaks in between chapters, you should be able to master a very simple form of Welsh.
-
-
excellent. very much recommend book and audible
- By Kim Wilson Owen on 06-24-18
By: Colin Jones
-
The Mabinogion
- Penguin Classics
- By: Jeffrey Gantz - translator
- Narrated by: Gwyneth Keyworth
- Length: 9 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Drawing on myth, folklore and history, the stories of the Mabinogion passed from generations of story tellers before they were written down in the 13th century in the form we know. Set in dual realms of the forests and valleys of Wales and the shadowy otherworld, the tales are permeated by a dreamlike atmosphere. In 'Math Son of Mathonwy', two brothers plot to carry off the virginal Goewin, while in 'Manawydan Son of Llŷr', a chieftain roams throughout Britain after a spell is cast over his land.
-
-
great book to learn about Welsch and Celtic mythology
- By Cristina on 02-06-24
-
The Morrigan
- Celtic Goddess of Magick and Might
- By: Courtney Weber, Lora O'Brien - foreword
- Narrated by: Wendy Tremont King
- Length: 7 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
An illuminating exploration of Ireland's ancient dark goddess - the beloved "phantom queen" of the Celtic world - with practices for modern-day devotees. The Morrigan is one of Pagan Ireland's most famous - and notorious - goddesses. Her name translated as "phantom queen" or "great queen," the Morrigan is famous for being a goddess of war, witchcraft and death, protection and retribution. This book also explores her patronage of motherhood, healing, shapeshifting, and the land.
-
-
BAD CHOICE FOR READER VOICE
- By B.D.C. on 03-19-21
By: Courtney Weber, and others
-
Daughter of the Moon Goddess
- A Novel
- By: Sue Lynn Tan
- Narrated by: Natalie Naudus
- Length: 15 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Growing up on the moon, Xingyin is accustomed to solitude, unaware that she is being hidden from the feared Celestial Emperor who exiled her mother for stealing his elixir of immortality. But when Xingyin’s magic flares and her existence is discovered, she is forced to flee her home, leaving her mother behind.
-
-
Yawn. Unable to Complete this Snoozer.
- By Patrick Egry on 01-17-22
By: Sue Lynn Tan
-
The Mabinogion
- By: Charlotte Guest
- Narrated by: Richard Mitchley
- Length: 10 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Mabinogion, the earliest literary jewel of Wales, is a collection of ancient tales and legends compiled around the 12th and 13th century deriving from storytelling and the songs of bards handed down over the ages. It is a remarkable document in many ways. From an historical perspective, it is the earliest prose literature of Britain. But it is in its drama that many surprises await, not least the central role of King Arthur, his wife, Gwenhwyvar, and his court at Caerlleon upon Usk.
-
-
A Wonder Whose Origin is Unknown
- By John on 07-28-17
By: Charlotte Guest
-
Coed y Brenin [King's Wood]
- A Novel for Welsh Learners
- By: Colin Jones
- Narrated by: Colin Jones
- Length: 1 hr and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Welcome to Aberarthur, a small sleepy village in the South. Lots of people live here, and each has a story. Believe you me. Apparently Aberarthur is a fictional village, in that it exists only in my mind. The funny thing is that as you listen to this book it will exist in your mind too, but entirely through the medium of Welsh.
-
-
Wonderful Learning Tool
- By Christina on 04-23-18
By: Colin Jones
-
Simple Welsh in an Hour of Your Time
- Kickstart Your Welsh Today
- By: Colin Jones
- Narrated by: Colin Jones
- Length: 1 hr and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This short book gives you the basics of Welsh in an effective and efficient way, taking as little time as possible. You can use it if you're a complete beginner, or as a revision aid if you're already on the road to fluency. Or maybe if you just find yourself in a rut, and would like a bit of help moving on. The idea is simple; by spending around an hour on this book, with breaks in between chapters, you should be able to master a very simple form of Welsh.
-
-
excellent. very much recommend book and audible
- By Kim Wilson Owen on 06-24-18
By: Colin Jones
-
The Mabinogion
- Penguin Classics
- By: Jeffrey Gantz - translator
- Narrated by: Gwyneth Keyworth
- Length: 9 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Drawing on myth, folklore and history, the stories of the Mabinogion passed from generations of story tellers before they were written down in the 13th century in the form we know. Set in dual realms of the forests and valleys of Wales and the shadowy otherworld, the tales are permeated by a dreamlike atmosphere. In 'Math Son of Mathonwy', two brothers plot to carry off the virginal Goewin, while in 'Manawydan Son of Llŷr', a chieftain roams throughout Britain after a spell is cast over his land.
-
-
great book to learn about Welsch and Celtic mythology
- By Cristina on 02-06-24
-
The Morrigan
- Celtic Goddess of Magick and Might
- By: Courtney Weber, Lora O'Brien - foreword
- Narrated by: Wendy Tremont King
- Length: 7 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
An illuminating exploration of Ireland's ancient dark goddess - the beloved "phantom queen" of the Celtic world - with practices for modern-day devotees. The Morrigan is one of Pagan Ireland's most famous - and notorious - goddesses. Her name translated as "phantom queen" or "great queen," the Morrigan is famous for being a goddess of war, witchcraft and death, protection and retribution. This book also explores her patronage of motherhood, healing, shapeshifting, and the land.
-
-
BAD CHOICE FOR READER VOICE
- By B.D.C. on 03-19-21
By: Courtney Weber, and others
-
Daughter of the Moon Goddess
- A Novel
- By: Sue Lynn Tan
- Narrated by: Natalie Naudus
- Length: 15 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Growing up on the moon, Xingyin is accustomed to solitude, unaware that she is being hidden from the feared Celestial Emperor who exiled her mother for stealing his elixir of immortality. But when Xingyin’s magic flares and her existence is discovered, she is forced to flee her home, leaving her mother behind.
-
-
Yawn. Unable to Complete this Snoozer.
- By Patrick Egry on 01-17-22
By: Sue Lynn Tan
-
The Book of Taliesin
- Poems of Warfare and Praise in an Enchanted Britain
- By: Rowan Williams - translator, Gwyneth Lewis - translator
- Narrated by: Gwyneth Lewis, Rowan Williams
- Length: 6 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Taliesin's is one of the most important names in all Welsh literature - and one of its greatest mysteries. He has fascinated and inspired some of our greatest poets, including Tennyson and Robert Graves. He is a poet; a shape-shifter; a seer; a chronicler of battles fought, by sword and with magic, between the ancient kingdoms of the fifth- and sixth-century British Isles; a bridge between old Welsh mythologies and the new Christian theology; and a figure whose literary legend culminated with the compilation in 13th-century North Wales of The Book of Taliesin.
-
-
Great book and explanation
- By John on 02-14-22
By: Rowan Williams - translator, and others
-
The Silmarillion
- By: J. R. R. Tolkien
- Narrated by: Martin Shaw
- Length: 14 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The complete unabridged audiobook of J.R.R Tolkien's The Silmarillion. The Silmarillion is an account of the Elder Days, of the First Age of Tolkien’s world. It is the ancient drama to which the characters in The Lord of the Rings look back, and in whose events some of them such as Elrond and Galadriel took part.
-
-
Finally!
- By Brian on 11-22-18
By: J. R. R. Tolkien
-
Norse Mythology Collection: The Prose Edda and The Poetic Edda (Complete Set) (Annotated)
- By: Snorri Sturluson, Anonymous
- Narrated by: Collin Moore
- Length: 10 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Prose Edda and the Poetic Edda are our oldest written sources for Norse mythology. When it comes to the norse myths, they are the closest thing we have to listening these stories as the vikings actually told them, around those ancient campfires so long ago. It is my hope that you will enjoy this collection, and that the two books will work in tandem to broaden and deepen your appreciation for these epic and mystical stories, and the enigmatic culture that spawned them.
-
-
the performance was very good
- By AMY YOUNT on 11-03-23
By: Snorri Sturluson, and others
-
The Children of Hurin
- By: J. R. R. Tolkien
- Narrated by: Christopher Lee
- Length: 7 hrs and 51 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
There are tales of Middle-earth from times long before The Lord of the Rings. The story told in this book is set in the great country that lay beyond the Grey Havens in the West: lands where Treebeard once walked, but which were drowned in the great cataclysm that ended the First Age of the World.
-
-
Powerful and Disturbing
- By Catherine Dalzell on 12-19-09
By: J. R. R. Tolkien
-
Celtic Mythology
- Tales of Gods, Goddesses, and Heroes
- By: Philip Freeman
- Narrated by: Gerard Doyle
- Length: 7 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Most people have heard of the Celts - the elusive, ancient tribal people who resided in present-day England, Ireland, Scotland and France. Paradoxically characterized as both barbaric and innocent, the Celts appeal to the modern world as a symbol of a bygone era, a world destroyed by the ambition of empire and the spread of Christianity throughout Western Europe. Despite the pervasive cultural and literary influence of the Celts, shockingly little is known of their way of life and beliefs, because very few records of their stories exist.
-
-
Scholarly yet fancifully told
- By Maestro F on 01-04-20
By: Philip Freeman
-
Don Quixote
- By: John Ormsby - translator, Miguel de Cervantes
- Narrated by: Roy McMillan
- Length: 36 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The most influential work of the entire Spanish literary canon and a founding work of modern Western literature, Don Quixote is also one of the greatest works ever written. Hugely entertaining but also moving at times, this episodic novel is built on the fantasy life of one Alonso Quixano, who lives with his niece and housekeeper in La Mancha. Quixano, obsessed by tales of knight errantry, renames himself ‘Don Quixote’ and with his faithful servant Sancho Panza, goes on a series of quests.
-
-
More than funny
- By Colin on 08-21-11
By: John Ormsby - translator, and others
-
Sir Gawain and the Green Knight
- By: J. R. R. Tolkien
- Narrated by: Terry Jones
- Length: 4 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A collection of three medieval English poems, translated by Tolkien for the modern-day reader and containing romance, tragedy, love, sex and honour.
-
-
An absolute delight!
- By Shannon Slee on 07-15-18
By: J. R. R. Tolkien
-
Oedipus the King
- By: Sophocles
- Narrated by: full cast
- Length: 1 hr and 46 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
In Sophocles' tragedy, Oedipus discovers that he has been caught in his terrible destiny, unknowingly murdering his father and marrying his mother.
-
-
Superb
- By Mark on 11-24-09
By: Sophocles
-
The Histories
- The Persian Wars
- By: Herodotus, A. D. Godley Translator
- Narrated by: Charlton Griffin
- Length: 27 hrs and 58 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Herodotus was a Greek historian born in Halicarnassus, subject at the time of the great Persian Empire. He lived in the fifth century BC (c. 484 - c. 425 BC), a contemporary of Socrates. He is often referred to as "The Father of History", a title originally conferred by Cicero. Herodotus was the first historian known to have broken from Homeric tradition in order to treat historical subjects as a method of investigation, specifically by collecting his materials in a critical, systematic fashion and then arranging them into a chronological narrative.
-
-
Popular for a reason
- By Reader on 11-17-18
By: Herodotus, and others
-
The Children of Odin
- By: Padraic Colum
- Narrated by: Ulf Bjorklund
- Length: 6 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Before time as we know it began, gods and goddesses lived in the city of Asgard. Odin All Father crossed the Rainbow Bridge to walk among men in Midgard. Thor defended Asgard with his mighty hammer. Mischievous Loki was constantly getting into trouble with the other gods, and dragons and giants walked free. This collection of Norse sagas retold by author Padraic Colum gives us a sense of that magical time when the world was filled with powers and wonders we can hardly imagine.
-
-
Narration at its best!
- By Emilie J. Howard ~ Author on 06-15-17
By: Padraic Colum
-
The Arabian Nights
- By: Andrew Lang - translator
- Narrated by: Suehyla El Attar
- Length: 11 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Full of mischief, valor, ribaldry, and romance, The Arabian Nights has enthralled readers for centuries. These are the tales that saved the life of Scheherazade, whose husband, the king, executed each of his wives after a single night of marriage. Beginning an enchanting story each evening, Scheherazade always withheld the ending: A thousand and one nights later, her life was spared forever.
-
-
Not unabridged Burton--this is Lang
- By Richard and Diana Chicago on 06-25-12
-
The Druidry Handbook
- Spiritual Practice Rooted in the Living Earth
- By: John Michael Greer
- Narrated by: Qarie Marshall
- Length: 7 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A living tradition of nature spirituality rooted in Celtic antiquity and revived to meet the challenges of contemporary life, Druidry offers people a path of harmony through reconnection with the green Earth. The Druidry Handbook is the first hands-on manual of traditional British Druid practice that explores the Sun Path of seasonal celebration, the Moon Path of meditation, and the Earth Path of living in harmony with nature as tools for crafting an earth-honoring life here and now.
-
-
Ok book for AODA members. Not good as an audiobook.
- By Joshua Martin on 12-06-21
What listeners say about Mabinogion, the Four Branches
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Mary H.
- 05-25-18
Audio is the best way to hear these stories!
I love books, and generally, I prefer an actual book to an audio version. However, as Colin Jones so rightly comments in the introduction, these stories come from an oral tradition, and as such, the audio version more closely replicates the listening experience of the early Celts who would have been hearing these stories in early times. Plus, for those who do not speak Welsh, it's much easier to stay with the story when one doesn't have to fumble over names as you read. My only criticism is that in some places, the narration competes with the background music/vocals, making it hard to discern the story. I wish it had been mixed with the background track a little lower in volume. Still, I enjoy it!
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
4 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- ANDRE R WILLIAMSON
- 03-06-21
Very interesting traditional tale; recording marred by loud background music
I enjoyed listening to the recording as I have been learning Welsh. There were several stretches in audio chapters 6 and 7, however - and there may have been other times too - when the background music became foreground music, drowning out the narration completely. Not just a few words, but entire paragraphs were rendered incomprehensible.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Amanda K Terry
- 09-30-17
Good story, bad music
The story was poor together well, but I did not like the choice of music.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
2 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Lizy L
- 10-06-23
Do not buy
This could have been awesome if they hadn't played music THE ENTIRE TIME. I couldn't hear a word. Do not buy this.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- ryan
- 02-09-18
background music rediculous cant even hear story
cant hear any of the story with such loud background music, not worth thw money at such low quality
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
2 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- lucindy h.
- 12-20-20
Background music too loud
Waste of money because I can’t hear the story due to music. Find a better version!!
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!