Más Allá
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Buy for $21.49
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Alma Cuervo
-
By:
-
Julia Alvarez
About this listen
La primera novela para adultos en casi 15 años de la autora internacionalmente superventas de In the Time of the Butterflies y How the García Girls Lost Their Accents.
Antonia Vega, la escritora inmigrante en el centro de Afterlife, ha sacado la alfombra de debajo de ella. Acaba de retirarse de la universidad donde enseñó inglés cuando su amado esposo, Sam, muere repentinamente. Y luego más sacudidas: su hermana de gran corazón pero inestable desaparece, y Antonia regresa a casa una noche para encontrar a una adolescente embarazada e indocumentada en su puerta. Antonia siempre ha buscado la dirección en la literatura que ama - líneas de sus autores favoritos juegan en su cabeza como una banda sonora, pero ahora descubre que el mundo exige más de ella que de palabras.
Afterlife es una novela compacta, ágil y agudamente droll. En este momento político de tribalismo y desconfianza, se pregunta: ¿Qué debemos a los que están en crisis en nuestras familias, incluidos -tal vez especialmente- miembros de nuestra familia humana? ¿Cómo vivimos en un mundo roto sin perder la fe el uno en el otro o en nosotros mismos? ¿Y cómo nos mantenemos fieles a esas almas gloriosas que hemos perdido?
©2020 Mercedes Guhl (P)2021 BookaVivoListeners also enjoyed...
-
El viento conoce mi nombre [The Wind Knows My Name]
- By: Isabel Allende
- Narrated by: Noé Velásquez, María Fernanda Flamenco, Xavi Fernández, and others
- Length: 8 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Viena, 1938. Samuel Adler es un niño judío de seis años cuyo padre desaparece durante la Noche de los Cristales Rotos, en la que su familia lo pierde todo. Su madre, desesperada, le consigue una plaza en un tren que le llevará desde la Austria nazi hasta Inglaterra. Samuel emprende una nueva etapa con su fiel violín y con el peso de la soledad y la incertidumbre, que lo acompañarán siempre en su dilatada vida.
-
-
Por debajo de lo mejor de la autora
- By Jaime Navon on 12-28-23
By: Isabel Allende
-
Antes de Ser Libres [Before We Were Free]
- By: Julia Alvarez
- Narrated by: Maria Siccardi
- Length: 6 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This is the story of Anita de la Torre, a 12-year-old girl living in the Dominican Republic in 1960. Most of her relatives have immigrated to the United States, her Tio Toni has disappeared, Papi has been getting mysterious phone calls about butterflies, and someone named Mr. Smith and the secret police have started terrorizing her family. While Anita deals with this frightening series of events, she also struggles with her adolescence and her own personal fight to be free.
-
-
A great follow-up to En el Tiempo de las Mariposas
- By Suzy Fox on 09-24-12
By: Julia Alvarez
-
En el Tiempo de las Mariposas (Texto Completo) [In the Time of the Butterflies]
- By: Julia Alvarez
- Narrated by: Rosie Berrido
- Length: 12 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En esta novela, Julia Álvarez recrea magistralmente la historia real de tres hermanas que fueron brutalmente asesinadas por oponerse a la dictadura de Rafael Trujillo en República Dominicana. Treinta años después del crimen, la autora dio voz a cada una de ellas en un sentido homenaje a su valentía. Incluyo también a Dedé, la hermana sobreviviente que cuenta un capítulo muy oscuro de la historia con ternura y bondad.
-
-
Las Mariposas – listen in Spanish
- By Babo Wright on 06-02-13
By: Julia Alvarez
-
Devolver al Remitente [Return to Sender]
- By: Julia Alvarez
- Narrated by: Olivia Preciado, Ozzie Rodriguez
- Length: 8 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Tyler isn't sure what to make of the workers hired to help save his family's farm. Are they undocumented? And what about the three daughters, particularly Mari, the oldest, who is proud of her Mexican heritage but also increasingly connected her American life. Her family lives in constant fear of being discovered by the authorities and sent back to the poverty they left behind in Mexico. Can Tyler and Mari find a way to be friends despite their differences?
-
-
Conmovedora historia
- By James Jensen on 01-10-21
By: Julia Alvarez
-
Dime quién soy [Tell Me Who I Am]
- By: Julia Navarro
- Narrated by: Daniel Albiac, María Belén Roca
- Length: 32 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Un periodista investiga la apasionante vida de una antepasada suya, una mujer que vivió intensamente el siglo XX desde los convulsos años de la república hasta la caída del muro de Berlín. Un periodista recibe la propuesta de investigar la vida de su bisabuela, Amelia Garayoa, una mujer de la que solo sabe que huyó abandonando a su marido y a su hijo poco antes de que estallara la guerra civil española.
-
-
A very good audiobook to listen to in SPANISH!!!
- By Allan on 12-10-14
By: Julia Navarro
-
Como agua para chocolate [Like Water for Chocolate]
- By: Laura Esquivel
- Narrated by: Yareli Arizmendi
- Length: 5 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Escucha el best seller que encandiló al mundo. Una novela que sabe a clásico. No siempre tenemos a mano los ingredientes de la felicidad. Tita lo había aprendido desde pequeña, cuando crecía en la cocina con Nacha y se le negaba toda posibilidad de vida propia desde su nacimiento.
-
-
Un favorito
- By Danni on 04-24-17
By: Laura Esquivel
-
El viento conoce mi nombre [The Wind Knows My Name]
- By: Isabel Allende
- Narrated by: Noé Velásquez, María Fernanda Flamenco, Xavi Fernández, and others
- Length: 8 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Viena, 1938. Samuel Adler es un niño judío de seis años cuyo padre desaparece durante la Noche de los Cristales Rotos, en la que su familia lo pierde todo. Su madre, desesperada, le consigue una plaza en un tren que le llevará desde la Austria nazi hasta Inglaterra. Samuel emprende una nueva etapa con su fiel violín y con el peso de la soledad y la incertidumbre, que lo acompañarán siempre en su dilatada vida.
-
-
Por debajo de lo mejor de la autora
- By Jaime Navon on 12-28-23
By: Isabel Allende
-
Antes de Ser Libres [Before We Were Free]
- By: Julia Alvarez
- Narrated by: Maria Siccardi
- Length: 6 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This is the story of Anita de la Torre, a 12-year-old girl living in the Dominican Republic in 1960. Most of her relatives have immigrated to the United States, her Tio Toni has disappeared, Papi has been getting mysterious phone calls about butterflies, and someone named Mr. Smith and the secret police have started terrorizing her family. While Anita deals with this frightening series of events, she also struggles with her adolescence and her own personal fight to be free.
-
-
A great follow-up to En el Tiempo de las Mariposas
- By Suzy Fox on 09-24-12
By: Julia Alvarez
-
En el Tiempo de las Mariposas (Texto Completo) [In the Time of the Butterflies]
- By: Julia Alvarez
- Narrated by: Rosie Berrido
- Length: 12 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En esta novela, Julia Álvarez recrea magistralmente la historia real de tres hermanas que fueron brutalmente asesinadas por oponerse a la dictadura de Rafael Trujillo en República Dominicana. Treinta años después del crimen, la autora dio voz a cada una de ellas en un sentido homenaje a su valentía. Incluyo también a Dedé, la hermana sobreviviente que cuenta un capítulo muy oscuro de la historia con ternura y bondad.
-
-
Las Mariposas – listen in Spanish
- By Babo Wright on 06-02-13
By: Julia Alvarez
-
Devolver al Remitente [Return to Sender]
- By: Julia Alvarez
- Narrated by: Olivia Preciado, Ozzie Rodriguez
- Length: 8 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Tyler isn't sure what to make of the workers hired to help save his family's farm. Are they undocumented? And what about the three daughters, particularly Mari, the oldest, who is proud of her Mexican heritage but also increasingly connected her American life. Her family lives in constant fear of being discovered by the authorities and sent back to the poverty they left behind in Mexico. Can Tyler and Mari find a way to be friends despite their differences?
-
-
Conmovedora historia
- By James Jensen on 01-10-21
By: Julia Alvarez
-
Dime quién soy [Tell Me Who I Am]
- By: Julia Navarro
- Narrated by: Daniel Albiac, María Belén Roca
- Length: 32 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Un periodista investiga la apasionante vida de una antepasada suya, una mujer que vivió intensamente el siglo XX desde los convulsos años de la república hasta la caída del muro de Berlín. Un periodista recibe la propuesta de investigar la vida de su bisabuela, Amelia Garayoa, una mujer de la que solo sabe que huyó abandonando a su marido y a su hijo poco antes de que estallara la guerra civil española.
-
-
A very good audiobook to listen to in SPANISH!!!
- By Allan on 12-10-14
By: Julia Navarro
-
Como agua para chocolate [Like Water for Chocolate]
- By: Laura Esquivel
- Narrated by: Yareli Arizmendi
- Length: 5 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Escucha el best seller que encandiló al mundo. Una novela que sabe a clásico. No siempre tenemos a mano los ingredientes de la felicidad. Tita lo había aprendido desde pequeña, cuando crecía en la cocina con Nacha y se le negaba toda posibilidad de vida propia desde su nacimiento.
-
-
Un favorito
- By Danni on 04-24-17
By: Laura Esquivel
-
Yo no soy tu perfecta hija mexicana [I Am Not Your Perfect Mexican Daughter]
- By: Erika L. Sánchez
- Narrated by: Scarlett Bernal Hernández
- Length: 8 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Julia no es la hija mexicana perfecta. Ese era el rol de su hermana Olga. Olga no fue a la universidad, se quedó en casa para cuidar a sus padres, limpiar la casa y trabajar a medio tiempo. Julia tiene grandes sueños y no quiere formar parte del camino de su hermana mayor. Pero un solo error, que ocurre mientras enviaba un mensaje de texto al mismo tiempo que cruzaba la calle más concurrida de Chicago, resulta en la muerte de Olga, dejando atrás a Julia para ocuparse de las secuelas.
-
-
amazing descriptions, relatable
- By Laura Rivera on 03-29-20
By: Erika L. Sánchez
-
La casa en Mango Street
- By: Sandra Cisneros
- Narrated by: Liliana Valenzuela
- Length: 2 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A veces desgarrador, a veces intensamente alegre, La Casa en Mango Street relata la historia de Esperanza Cordero, en cuyo barrio conviven realidades crueles y una belleza severa. Esperanza no quiere pertenecer, ni a su barrio ni a las bajas expectativas que el mundo le ofrece. La historia de Esperanza es la de una joven intentando alcanzar su propio poder e inventar sup propio futuro.
-
-
I did not like the story
- By Eduardo on 12-14-11
By: Sandra Cisneros
-
Violeta (Spanish Edition)
- By: Isabel Allende
- Narrated by: Javiera Gazitua
- Length: 11 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Violeta viene al mundo un tormentoso día de 1920, siendo la primera niña de una familia de cinco bulliciosos hermanos. Desde el principio su vida estará marcada por acontecimientos extraordinarios, pues todavía se sienten las ondas expansivas de la Gran Guerra cuando la gripe española llega a las orillas de su país sudamericano natal, casi en el momento exacto de su nacimiento.
-
-
Una novela apasionante
- By Pamela Kauffman on 07-02-22
By: Isabel Allende
-
Orgullo prieto [Dark-Skinned Pride]
- By: Tenoch Huerta
- Narrated by: Tenoch Huerta
- Length: 4 hrs and 54 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
México es un país racista que niega serlo. Con argumentos como “No es racismo, sino clasismo”, “Acá somos todos mestizos” o “Nunca hubo un sistema segregacionista como en Estados Unidos” negamos que hemos perpetuado la discriminación durante generaciones. Tenoch Huerta, actor de reconocido prestigio y portavoz del debate y la lucha antirracista en México desde hace años, se encarga de rebatir estos y otros mitos acerca del racismo en Orgullo prieto.
-
-
Saludos Desde El Norte 🫶🏻
- By maria on 11-28-22
By: Tenoch Huerta
-
Carlota
- By: Laura Martínez-Belli
- Narrated by: Fernanda Torres
- Length: 13 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
1863. Carlota toma las riendas de un Segundo Imperio que se desvanece por momentos y no descansará hasta lograr el apoyo de las fuerzas tradicionalistas de Europa, a pesar de que esto contradiga sus ideales. Sin embargo, es otra la carga que soporta su corazón. Su matrimonio es una farsa: Maximiliano la deja marchitarse poco a poco, sin dedicarle jamás un solo gesto de complicidad o pasión. Carlota, rebelada contra la desdicha que intenta imponerse como su destino, se deja arrastrar por un amor desbocado hacia otro hombre sin prever las consecuencias.
-
-
Maravilloso
- By Maria Suarez on 08-28-24
-
La Biblia de barro [The Clay Bible]
- By: Julia Navarro
- Narrated by: Carlos Di Blasi
- Length: 22 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En Roma, un hombre se confiesa: «Padre, me acuso de que voy a matar a un hombre...». Al mismo tiempo Clara Tannenberg, una joven arqueóloga nieta de un poderoso hombre de oscuro pasado, anuncia en el transcurso de un congreso el descubrimiento de unas tablillas que, de ser auténticas, serían la prueba científica de la existencia del patriarca Abraham: se trata de la obra de un escriba que recogió el relato del profeta sobre la creación del mundo, la confusión de las lenguas en Babel y el Diluvio universal. Una auténtica Biblia de Barro.
-
-
Decepcionante!!!!
- By Anonymous User on 09-01-20
By: Julia Navarro
People who viewed this also viewed...
-
The Cemetery of Untold Stories
- By: Julia Alvarez
- Narrated by: Alma Cuervo
- Length: 8 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Alma Cruz, the celebrated writer at the heart of The Cemetery of Untold Stories, doesn’t want to end up like her friend, a novelist who fought so long and hard to finish a book that it threatened her sanity. So when Alma inherits a small plot of land in the Dominican Republic, her homeland, she has the beautiful idea of turning it into a place to bury her untold stories—literally. She creates a graveyard for the manuscript drafts and revisions, and the characters whose lives she tried and failed to bring to life and who still haunt her.
-
-
Not good for audiobook
- By Dana on 06-17-24
By: Julia Alvarez
-
En el Tiempo de las Mariposas (Texto Completo) [In the Time of the Butterflies]
- By: Julia Alvarez
- Narrated by: Rosie Berrido
- Length: 12 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En esta novela, Julia Álvarez recrea magistralmente la historia real de tres hermanas que fueron brutalmente asesinadas por oponerse a la dictadura de Rafael Trujillo en República Dominicana. Treinta años después del crimen, la autora dio voz a cada una de ellas en un sentido homenaje a su valentía. Incluyo también a Dedé, la hermana sobreviviente que cuenta un capítulo muy oscuro de la historia con ternura y bondad.
-
-
Las Mariposas – listen in Spanish
- By Babo Wright on 06-02-13
By: Julia Alvarez
-
In the Time of the Butterflies
- By: Julia Alvarez
- Narrated by: Noemi de la Puente, Alma Cuervo, Bianca Carnacho, and others
- Length: 13 hrs and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
It is November 25, 1960, and the bodies of three beautiful, convent-educated sisters have been found near their wrecked Jeep at the bottom of a 150-foot cliff on the north coast of the Dominican Republic. El Caribe, the official newspaper, reports their deaths as an accident. It does not mention that a fourth sister lives. Nor does it explain that the sisters were among the leading opponents of General Raphael Leonidas Trujillo's dictatorship.
-
-
Maybe it's just me but...
- By Sarah PK on 03-05-16
By: Julia Alvarez
-
Cemetery of Untold Stories \ El cementerio de los cuentos sin contar Unabridged SP Ed
- By: Julia Alvarez
- Narrated by: Altagracia Nova
- Length: 10 hrs and 54 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Alma Cruz ha decidido ponerle punto final a su carrera de escritora, pero teme acabar como su amiga, una exitosa novelista arrastrada a la locura por un libro que jamás terminó de escribir. Por eso, cuando hereda un modesto terreno en República Dominicana, se le ocurre sepultar allí sus decenas de manuscritos inconclusos. Quiere que descansen en paz en la misma tierra donde yacen sus raíces.
-
-
Me ha gustado mucho el desapego de Alma al momento de la distribución de la herencia
- By Ghee: MBP on 06-14-24
By: Julia Alvarez
-
Afterlife
- By: Julia Alvarez
- Narrated by: Alma Cuervo
- Length: 6 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Antonia Vega, the immigrant writer at the center of Afterlife, has had the rug pulled out from under her. She has just retired from the college where she taught English when her beloved husband, Sam, suddenly dies. And then more jolts: her bighearted but unstable sister disappears, and Antonia returns home one evening to find a pregnant, undocumented teenager on her doorstep.
-
-
Highly recommended
- By Louise on 04-29-20
By: Julia Alvarez
-
Como las muchachas Garcia perdieron su acento
- By: Julia Alvarez
- Narrated by: Julia Alvarez
- Length: 10 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Abandonando la tensión política de la República Dominicana de los explosivos años 70, las cuatro hermanas García acompañadas de sus padres se autoexilian en el Bronx Neoyorquino, arribando a un ambiente totalmente desconocido y en extremo liberal para sus conservadores padres. La excelente narrativa de Julia Alvarez nos lleva de la mano por el recorrido de las dinámicas hermanas García, por caminos deliciosamente divertidos y también plagados de conflictos generacionales.
-
-
Sin cierre
- By Melissa on 06-22-11
By: Julia Alvarez
-
The Cemetery of Untold Stories
- By: Julia Alvarez
- Narrated by: Alma Cuervo
- Length: 8 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Alma Cruz, the celebrated writer at the heart of The Cemetery of Untold Stories, doesn’t want to end up like her friend, a novelist who fought so long and hard to finish a book that it threatened her sanity. So when Alma inherits a small plot of land in the Dominican Republic, her homeland, she has the beautiful idea of turning it into a place to bury her untold stories—literally. She creates a graveyard for the manuscript drafts and revisions, and the characters whose lives she tried and failed to bring to life and who still haunt her.
-
-
Not good for audiobook
- By Dana on 06-17-24
By: Julia Alvarez
-
En el Tiempo de las Mariposas (Texto Completo) [In the Time of the Butterflies]
- By: Julia Alvarez
- Narrated by: Rosie Berrido
- Length: 12 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En esta novela, Julia Álvarez recrea magistralmente la historia real de tres hermanas que fueron brutalmente asesinadas por oponerse a la dictadura de Rafael Trujillo en República Dominicana. Treinta años después del crimen, la autora dio voz a cada una de ellas en un sentido homenaje a su valentía. Incluyo también a Dedé, la hermana sobreviviente que cuenta un capítulo muy oscuro de la historia con ternura y bondad.
-
-
Las Mariposas – listen in Spanish
- By Babo Wright on 06-02-13
By: Julia Alvarez
-
In the Time of the Butterflies
- By: Julia Alvarez
- Narrated by: Noemi de la Puente, Alma Cuervo, Bianca Carnacho, and others
- Length: 13 hrs and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
It is November 25, 1960, and the bodies of three beautiful, convent-educated sisters have been found near their wrecked Jeep at the bottom of a 150-foot cliff on the north coast of the Dominican Republic. El Caribe, the official newspaper, reports their deaths as an accident. It does not mention that a fourth sister lives. Nor does it explain that the sisters were among the leading opponents of General Raphael Leonidas Trujillo's dictatorship.
-
-
Maybe it's just me but...
- By Sarah PK on 03-05-16
By: Julia Alvarez
-
Cemetery of Untold Stories \ El cementerio de los cuentos sin contar Unabridged SP Ed
- By: Julia Alvarez
- Narrated by: Altagracia Nova
- Length: 10 hrs and 54 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Alma Cruz ha decidido ponerle punto final a su carrera de escritora, pero teme acabar como su amiga, una exitosa novelista arrastrada a la locura por un libro que jamás terminó de escribir. Por eso, cuando hereda un modesto terreno en República Dominicana, se le ocurre sepultar allí sus decenas de manuscritos inconclusos. Quiere que descansen en paz en la misma tierra donde yacen sus raíces.
-
-
Me ha gustado mucho el desapego de Alma al momento de la distribución de la herencia
- By Ghee: MBP on 06-14-24
By: Julia Alvarez
-
Afterlife
- By: Julia Alvarez
- Narrated by: Alma Cuervo
- Length: 6 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Antonia Vega, the immigrant writer at the center of Afterlife, has had the rug pulled out from under her. She has just retired from the college where she taught English when her beloved husband, Sam, suddenly dies. And then more jolts: her bighearted but unstable sister disappears, and Antonia returns home one evening to find a pregnant, undocumented teenager on her doorstep.
-
-
Highly recommended
- By Louise on 04-29-20
By: Julia Alvarez
-
Como las muchachas Garcia perdieron su acento
- By: Julia Alvarez
- Narrated by: Julia Alvarez
- Length: 10 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Abandonando la tensión política de la República Dominicana de los explosivos años 70, las cuatro hermanas García acompañadas de sus padres se autoexilian en el Bronx Neoyorquino, arribando a un ambiente totalmente desconocido y en extremo liberal para sus conservadores padres. La excelente narrativa de Julia Alvarez nos lleva de la mano por el recorrido de las dinámicas hermanas García, por caminos deliciosamente divertidos y también plagados de conflictos generacionales.
-
-
Sin cierre
- By Melissa on 06-22-11
By: Julia Alvarez